W Tobie się raduje (Poulakis)
| Całe Stworzenie raduje się w Tobie | |
|---|---|
|
Grecki: Επι Σοι Χαιρει , włoski: In Te Si Rallegra Tutta la Creazione | |
_-_Google_Art_Project.jpg) | |
| Artysta | Teodora Poulakisa |
| Rok | C. 1640-1692 |
| Średni | tempera na drewnie |
| Ruch | Późna szkoła kreteńska |
| Temat | W Tobie raduje się |
| Wymiary | 92 cm × 64 cm (36,2 cala × 25,2 cala) |
| Lokalizacja | Muzeum Benaki , Ateny, Grecja |
| Właściciel | Muzeum Benaki |
| Strona internetowa | Oficjalna strona internetowa |
In Thee Rejoiceth znany również jako Epi Si Harri to tempera i złoty obraz autorstwa Theodore'a Poulakisa . Centralną postacią dzieła jest Matka Boska. Obraz jest hołdem dla niej. Poulakis pochodził z Chanii na Krecie . Działał na Wyspach Jońskich iw Wenecji w drugiej połowie XVII wieku. Był członkiem szkoły kreteńskiej i ojcem szkoły heptańskiej . Według Instytutu Badań Neohelleńskich Poulakisowi przypisuje się 130 obrazów .
Wersja Poulaki In Thee raduj się została zainspirowana wcześniejszą pracą stworzoną przez Klontzasa . Obraz nosi również tytuł In Thee raduje się . Inną wersję obrazu o podobnej tematyce stworzył Francheskos Kavertzas zatytułowany In You raduje się . Wersja Poulaki In Thee raduj się jest bardziej podobna do Klontzas . Klontzas powstał w drugiej połowie XVI wieku . Obraz Poulakisa znajduje się obecnie w Muzeum Benaki w Atenach w Grecji.
Hymn
Podobnie jak Klontzas, obraz Poulakisa inspirowany był hymnem. Syryjski mnich Jan z Damaszku skomponował hymn i był używany w Boskiej Liturgii św. Bazylego Wielkiego podczas Liturgii Wiernych. Hymn brzmi następująco:
aniołowie w niebie pełni łaski i rodzaj ludzki, świątynio uświęcona i raju duchowy, chwała dziewic, z których Bóg się wcielił i stał się dzieckiem, Boże nasz przed wiekami. Uczynił twoje ciało tronem, a twoje łono przestronniejsze niż niebiosa. Całe stworzenie raduje się w Tobie, łaski pełna, Chwała Tobie.
Opis
Tytuł obrazu brzmi właściwie Całe stworzenie raduje się w Tobie . Popularna nazwa to In Thee raduje się . Dzieło jest obrazowym przedstawieniem Hymnu do Dziewicy. Obraz zawiera wiele scen. Został podpisany przez Poulakisa . Obraz wykonany temperą jajeczną i płatkami złota na drewnie. Wymiary to 92 cm (36,2 cala) x 64 cm (25,2 cala), ukończono go w połowie XVII wieku. Jest w złotej ramie. Obraz nawiązuje do tradycyjnej maniera greca, na którą wpływ miało malarstwo weneckie .
Dziewica jest centralną postacią obrazu. W górnej części przedstawienie geometryczne ma okrągły układ z miniaturowymi scenami. Malarz obrazowo ilustruje tematy ze Starego Testamentu. Ilustruje również wersety z Akatystos i Dwunastu Wielkich Uczt . W dolnej części kompozycji znajduje się Sąd Ostateczny, w lewym rogu Aleksander Wielki wraz z władcami Dariuszem, Augustem i Konstantynem Wielkim .
W górnej części obrazu znajduje się ogromny sztandar z greckim napisem. Obraz jest pełen ukrytych znaczeń i symboli. Istnieją znaki zodiaku. U góry dolnej części znajduje się obraz typowego przedstawienia Zmartwychwstania Jezusa . W lewej dolnej części wielki czerwony anioł z mieczem zbliża się do grzeszników. Demony są namalowane z dbałością o szczegóły i przypominają Sąd Ostateczny namalowany zarówno przez Leosa Moskosa, jak i Georgiosa Klontzasa . Niektóre fragmenty pracy zostały również zainspirowane rycinami stworzonymi przez francuskiego rytownika Étienne'a Delaune'a .
Galeria
W Tobie raduje się
W Tobie raduje się
W Tobie się raduje ( Moskos )
.jpg)
- ^ Hatzidakis, Manolis i Drakopoulou, Eugenia (1997). Malarze greccy po upadku (1450–1830) Tom B . Centrum Studiów Nowożytnej Grecji EIE, s. 304–317.
- ^ Pisarze sztabowi (7 listopada 2021). „Katalog sztuki greckiej” . Muzeum Benaki . Źródło 7 listopada 2021 r .
- ^ Acheimastou-Potamianou, Myrtalē (1998). Ikony Muzeum Bizantyjskiego w Atenach . Ateny, Grecja: Ministerstwo Kultury, Archeologiczne. P. 240. ISBN 9789602149119 .
- ^ Chatzēdakēs, Manoles (1985). Ikony z Patmos Zagadnienia malarstwa bizantyjskiego i postbizantyjskiego . Ateny Grecja: Narodowy Bank Grecji. P. 169.
- ^ Kakawas, George (2002). Post-bizantyjski renesans grecki: skarby z XV-XVIII wieku z Muzeum Bizantyjskiego i Chrześcijańskiego w Atenach . Ateny, Grecja: Greckie Ministerstwo Kultury Centrum Kultury Onassis. P. 34.
- ^ Rigopoulos, Giannis (2015). H Επίδραση των Χαρακτικών του Etienne Delaune στον Θεόδωρο Πουλάκη, τον Κωνσταντίνο Κονταρίνη, τον Δημήτριο Φωσκάλη, τον Νικόλαο Λαμπέτη, τον Γεώργιο Καστροφύλ ακα και άλλους B' MΕΡΟΣ [ Wpływ rycin Etienne'a Delaune'a na Theodorosa Poulakisa, Konstantinosa Kontarinisa, Dimitriosa Foskalisa , Nikolaosa Lampetisa , Georgios Kastrofylakas i inni CZĘŚĆ B ]. Ateny, Gr: Wydział Historii Sztuki Uniwersytetu Ateńskiego. s. 37–53.