Youssef Nada

Youssef Moustafa Nada
Urodzić się ( 17.05.1931 ) 17 maja 1931 (wiek 91)
Aleksandria , Egipt

Youssef Moustafa Ali Nada ( arab . يوسف مصطفى علي ندا ; urodzony 17 maja 1931 r. W Egipcie ) jest znanym biznesmenem i strategiem finansowym Bractwa Muzułmańskiego . Nada jest najbardziej znany z prowadzenia udanych europejskich spraw sądowych dotyczących praw człowieka, aby bronić się przed oskarżeniami o terroryzm ze strony Stanów Zjednoczonych . Oskarżenia USA, wysunięte bezpośrednio po atakach z 11 września , spowodowały umieszczenie go na czarnej liście terrorystów Rezolucji 1267 Rady Bezpieczeństwa ONZ .

W 2001 roku Nada, były prezes banku al Taqwa , został umieszczony przez Departament Skarbu USA na liście terrorystów ONZ . Nada miał rzekomo finansować działalność Al-Kaidy , zarzuty Nada stanowczo zaprzeczył. Oskarżenie USA zostało zastosowane w ramach programu ONZ dotyczącego list terrorystycznych i wpłynęło na jego życie w Szwajcarii , w szczególności na jego majątek, reputację, honor i możliwość swobodnego poruszania się. W 2006 roku pozwał rząd szwajcarski o naprawienie strat finansowych spowodowanych szwajcarskim śledztwem.

Do 2009 roku zarówno szwajcarskie, jak i włoskie śledztwo w sprawie Nady zostało umorzone, ponieważ nie znaleziono żadnych dowodów na poparcie amerykańskich oskarżeń. Zarówno Szwajcaria, jak i Włochy zwróciły się do Komitetu ds. Terroryzmu ONZ o usunięcie nazwiska Nady z listy Rady Bezpieczeństwa ONZ w rezolucji 1267 , przy sprzeciwie Stanów Zjednoczonych. Stany Zjednoczone ostatecznie zgodziły się na jego usunięcie 24 września 2009 r., Ale zatrzymały Nadę na krajowej Skarbu USA na mocy rozporządzenia wykonawczego nr 13224 do 25 lutego 2015 r., Kiedy to również usunęły jego nazwisko z własnej listy sankcji.

Podczas gdy Stany Zjednoczone odmówiły ujawnienia dowodów winy Nady, twierdząc, że dowody są utajnione , w 2015 roku po cichu usunęły jego nazwisko ze wszystkich swoich list z niewielkimi fanfarami.

W latach 2007-2009 męka Nady była szeroko opisywana w raporcie szwajcarskiego senatora i byłego prokuratora Dicka Marty'ego w imieniu Zgromadzenia Parlamentarnego Rady Europy . Raport pana Marty'ego ocenił procedury ONZ dotyczące czarnej listy terrorystów pod kątem międzynarodowych standardów praworządności – wraz z podobnymi czarnymi listami prowadzonymi przez Unię Europejską – i stwierdził, że obie były „całkowicie arbitralne” i naruszały prawa człowieka.

W 2008 roku Nada wniosła sprawę przeciwko Szwajcarii do Europejskiego Trybunału Praw Człowieka w Strasburgu , będącego również organem Rady Europy .

W dniu 12 września 2012 r. Europejski Trybunał Praw Człowieka orzekł na korzyść Nady, powołując się na naruszenie praw człowieka Nady w kontekście Europejskiej Konwencji Praw Człowieka . W orzeczeniu tym rząd Szwajcarii został zobowiązany do zapłacenia Nadie 30 000 euro odszkodowania za traktowanie go jako osoby umieszczonej — bez dowodów winy — na czarnej liście terrorystów Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1267 przez Stany Zjednoczone.

Historia osobista

Youssef Nada urodził się 17 maja 1931 roku w Aleksandrii w Egipcie . Jako nastolatek Nada związał się z Bractwem Muzułmańskim .

obozie koncentracyjnym na pustyni . Wiele osób więzionych w tym obozie było torturowanych w wyniku słynnej kampanii Gamala Abdel-Nassera przeciwko grupie. Po zwolnieniu Nada wrócił na uniwersytet w Aleksandrii i wraz z przyjacielem rozpoczął działalność gospodarczą, produkując mleko .

Pod koniec lat pięćdziesiątych Nada przeniósł się do Europy , osiadł w Austrii i rozpoczął pracę w fabryce sera w Grazu . W 1961 roku bliski przyjaciel Nady zaprosił go do Libii , gdzie rozwijał się boom budowlany. Nada skorzystał z okazji i zaczął spędzać czas między Libią a Austrią. W ciągu kilku lat stał się największym dostawcą cementu do tego północnoafrykańskiego kraju. Działalność doprowadziła go do współpracy z Cementir , włoski producent cementu, opracował w 1965 roku pierwsze na świecie pływające silosy na cement, dwie barki o nazwach GI-1 i GD-2, zdolne do przechowywania cementu luzem i załadowane urządzeniami do workowania. Cement wkrótce stał się jego głównym biznesem wraz z mniejszymi operacjami w innych towarach, od stali po materiały rolne. Nada odniósł ogromny sukces biznesowy w swoich przedsięwzięciach z Arabią Saudyjską , Libią i ostatecznie z rządem Nigerii .

W latach sześćdziesiątych rząd egipski ponownie popadł w konflikt z Bractwem Muzułmańskim. Youssef Nada stał się jednym z członków poszukiwanych przez Egipcjan. Doprowadziło to do osiedlenia się Nady na stałe w Europie.

Do 2001 roku, czyli czasu oskarżeń, z których zasłynął, Nada był mieszkańcem Włoch. Mieszkał w Campione , małej włoskiej „enklawie” sąsiadującej ze szwajcarskim kantonem Ticino . Droga prowadząca do jego posiadłości i domu przebiegała przez Szwajcarię. Właśnie dlatego wygnanie go z terytorium Szwajcarii umieściło go w stanie wirtualnego aresztu domowego na kilka lat. To wyjaśnia, dlaczego szwajcarska SECO sprawiła, że ​​prawne uwikłania ze szwajcarskim rządem stały się nieuniknione.

Roszczenia dotyczące Nady

Spotkanie w Algierii

Artykuł z 1986 roku w londyńskiej gazecie Asharq Al-Awsat donosił, że Nada wraz z Ahmedem Ben Bellą , byłym prezydentem Algierii , zorganizowali tajne spotkanie w swoim domu w Szwajcarii, w którym uczestniczyły „główne postacie niektórych z najbardziej brutalnych grup na świecie”. Innymi uczestnikami spotkania byli „Ślepy Szejk” Omar Abdel-Rahman i Sayyed Mohammad Hussein Fadlallah , czołowy libański szyicki uczony muzułmański .

W wywiadzie dla Al-Jazeera sam Nada stanowczo zaprzeczył, aby coś takiego miało miejsce, powołując się na dobrze znaną nienawiść między osobami, która uczyniła takie spotkanie niewiarygodnym. Nada twierdził ponadto, że londyńska gazeta, która przedstawiła zarzuty, miała powiązania z rządami arabskimi sprzeciwiającymi się Bractwu Muzułmańskiemu.

"Projekt"

Podczas nalotu na biura i rezydencje związane z Youssefem Nadą w listopadzie 2001 r., dziennikarz Sylvain Besson, którego Nada oskarża o kierowanie go z nikczemnymi spiskami, twierdzi, że dokument bez tytułu, napisany po arabsku i datowany na 1 grudnia 1982 r., rzekomo przedstawiający plan infiltracji i klęska krajów zachodnich została znaleziona. Później nazywany „Projektem” przez szwajcarsko-francuskiego dziennikarza. Chociaż sam dokument nie zawiera żadnej wzmianki o Bractwie Muzułmańskim i nie udowodniono, że pochodził z domu Nady (patrz wywiad Nady w Al-Jazeera Shahed Ala Al-Asr), jak twierdzi teoria spiskowa książki, autor dodaje tytuł Projektu do takiego dokumentu i konkluduje na podstawie własnego wniosku, że należy go uznać za dokument Bractwa Muzułmańskiego. Pan Nada całkowicie kwestionuje zarówno dokument, jak i spiski (patrz wywiady Al-Jazeera Bila Hudud).

Oskarżenia w książce są bardzo podobne do tych z Protokołów mędrców Syjonu .

Odparcie Nady

Nada powiedział, że wspomniane historie były sfabrykowane, stworzone w celach politycznych. Jest to twierdzenie przynajmniej częściowo poparte ustaleniami dochodzeń szwajcarskich i włoskich, które wskazywały, że oskarżenia przeciwko niemu wydają się mieć podłoże polityczne.

Poza tym Nada mówi, że od połowy 1997 r. wielu zachodnich dziennikarzy działało w służbie różnych zagranicznych agencji wywiadowczych na Bliskim Wschodzie, wspierając twierdzenia, które przynosiły korzyści niektórym reżimom w świecie arabskim i że tacy dziennikarze dobrze wiedzieli, że są fałszywe. Nazwiska, na których się koncentruje, to Sylvain Besson, Guido Olimpio, Richard Labaviere, Mark Hosenball, Michael Isikof i Victor Comras, Lorenzo Vidino, wszyscy dziennikarze, którzy wysunęli zniesławiające oskarżenia przeciwko Nadie i które zostały uznane za bezpodstawne przez wszystkie władze, które ich prowadziły.

Dochodzenia w sprawie terroryzmu

Śledztwo szwajcarskie i włoskie, 2001–2005

Chociaż roszczenia przeciwko niemu zostały wysunięte przez Stany Zjednoczone, charakter programu sankcji terrorystycznych ONZ sprawił, że traktowanie Nady jako podejrzanego o terroryzm stało się międzynarodowe. Dlatego większość działań podjętych w jego kierunku była w rękach władz szwajcarskich i włoskich, ze względu na jego powiązania mieszkalne i biznesowe z tymi dwoma krajami.

W listopadzie 2001 r. rząd szwajcarski zamroził 24 konta bankowe powiązane z Nadą, a szwajcarska prokuratura federalna, na czele której stał Claude Nicati, rozpoczęła agresywne śledztwo w sprawie działalności Nady i współdyrektora Taqwy, Ali Ghaleba Himmata . Obaj mężczyźni wielokrotnie zaprzeczali jakimkolwiek powiązaniom z Osamą bin Ladenem i jego siatką Al-Kaidy.

Ostatecznie Sąd Federalny w Bellinzonie nakazał prokuratorowi umorzenie śledztwa, nie przedstawiając żadnych dowodów na poparcie jakichkolwiek zarzutów.

Szwajcaria i Włochy rezygnują z dochodzenia, proszą ONZ o usunięcie go z listy terrorystów

W dniu 1 czerwca 2005 r. Szwajcarska sprawa została umorzona z powodu braku dowodów. Prokurator został upomniany przez Sąd za otwarcie akt Nady bez konkretnego powodu. Włoska sprawa została zamknięta w 2007 r. po długotrwałym dochodzeniu, w którym prokurator stwierdził, że podstawy do wszczęcia sprawy wydają się być bardziej polityczne i motywowane celami niż sądowe lub oparte na dowodach. włoski dziennik „Corriere della Sera” .

Zarówno rządy Szwajcarii, jak i Włoch złożyły petycję do Komitetu Narodów Zjednoczonych odpowiedzialnego za czarną listę terrorystów Rady Bezpieczeństwa ONZ w rezolucji 1267 .

W 2009 roku Nada została usunięta z czarnej listy terrorystów rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1267 (UNSC 1267).

Sądzony zaocznie w egipskim procesie wojskowym

W styczniu i lutym 2007 r. Egipt ogłosił, że zamroził aktywa dziesiątek czołowych osobistości Bractwa Muzułmańskiego, ostrzegając, że co najmniej 40 osób ma stanąć przed egipskim sądem wojskowym. Associated Press zauważa, że ​​ten sąd jest „znany z szybkich procesów i braku prawa do odwołania”.

W kwietniu 2008 r. egipski trybunał wojskowy skazał Nadę zaocznie na dziesięć lat więzienia za udzielanie wsparcia finansowego Bractwu Muzułmańskiemu.

W swoich pozwach złożonych w 2008 r. w Europejskim Trybunale Praw Człowieka Nada twierdzi, że nie został poinformowany o toczącym się przeciwko niemu postępowaniu, w związku z czym nigdy nie miał możliwości obrony osobistej ani wysłania adwokata, który by go reprezentował. Nada zauważył, że proces odbył się przed trybunałem wojskowym, mimo że był cywilem, i dlatego zakwestionował postępowanie jako niesprawiedliwy.

Zgromadzenie Parlamentarne Rady Europy dochodzenie

Raport szwajcarskiego senatora Dicka Marty'ego dla Zgromadzenia Parlamentarnego Rady Europy (PACE) z 2007 roku opisał sprawę Nady jako „ jak strona z Kafki ”. Dochodzenia w tej sprawie i niesprawiedliwości poniesione przez Nadę, której nigdy nie udowodniono żadnych powiązań z Al-Kaidą ani talibami , były centralnym punktem dwuletniego śledztwa PACE w sprawie praw człowieka. Podczas tego śledztwa UN SC 1276 i inne programy ONZ z czarnej listy terrorystów znalazły się pod surową kontrolą i krytyką. Raport PACE podsumował sytuację w następujący sposób:

„Nawet członkom komisji, która podejmuje decyzję o umieszczeniu na czarnej liście, nie podaje się wszystkich powodów umieszczenia na czarnej liście konkretnych osób lub grup. Zazwyczaj te osoby lub grupy nie są informowane o wniosku o umieszczenie na czarnej liście, nie są wysłuchane, a w niektórych przypadkach nawet nie są informowane decyzji — do czasu podjęcia przez nich próby przekroczenia granicy lub skorzystania z konta bankowego. Brak jest przepisów dotyczących niezależnej kontroli tych decyzji”.

PACE doszedł do wniosku, że ówczesne (i nadal aktualne) procedury umieszczania na czarnej liście terrorystów były niegodne ONZ i UE. Nałożono krytykę, stwierdzając, że tego rodzaju niesprawiedliwości nie pomagają w walce z terroryzmem, ale w promowaniu powszechnej frustracji prześladowaniem osób bez sprawiedliwości i przejrzystości.

W 2010 r. sprawozdawca PACE złożył wniosek strony trzeciej do Europejskiego Trybunału Praw Człowieka w celu poparcia sprawy Nady przeciwko Szwajcarii (patrz poniżej), która ostatecznie zakończyła się sukcesem.

Orzeczenie Europejskiego Trybunału Praw Człowieka

W dniu 12 września 2012 r. Europejski Trybunał Praw Człowieka orzekł, że Szwajcaria naruszyła dwa artykuły Europejskiej Konwencji Praw Człowieka i Podstawowych Wolności , zwanej także „Konwencją”, w szczególności artykuły 8 i 13. Sąd orzekł, że Szwajcaria naruszyła prawa człowieka Nady praw, ograniczając jego ruch transgraniczny po tym, jak Stany Zjednoczone umieściły Nadę na czarnej liście podejrzanych o finansowanie terroryzmu.

Stany Zjednoczone oskarżyły Nadę o pomoc w finansowaniu ataków terrorystycznych z 11 września, umieszczając go na czarnej liście terrorystycznej Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1267 , liście sankcji dla osób związanych z Al-Kaidą i talibami. Stany Zjednoczone odmówiły przedstawienia dowodów na poparcie oskarżenia, twierdząc, że informacje są tajne. Mimo to umieszczenie na czarnej liście terrorystów sprawiło, że Nada została potraktowana jak przestępca, bez procesu ani żadnych środków odwoławczych. [ potrzebne źródło ]

Trybunał w Strasburgu orzekł, że „Szwajcaria powinna była podjąć wszelkie możliwe środki, w ramach dostępnej jej szerokości geograficznej, w celu dostosowania systemu sankcji do indywidualnej sytuacji skarżącego”. Szwajcaria została zobowiązana do zapłacenia Nadie 30 000 euro na pokrycie kosztów i wydatków.

Decyzja była przełomowa, ponieważ wyjaśniła, że ​​Konwencja musi być przestrzegana w odniesieniu do osób znajdujących się na czarnej liście ONZ na mocy UN SC 1267.

  •   Thompsona, Douglasa; Youssef Nada (2012). Wewnątrz Bractwa Muzułmańskiego: prawda o najpotężniejszym ruchu politycznym na świecie . Londyn: John Blake Publishing . ISBN 978-1857826876 . (autoryzowana biografia Nady)

Linki zewnętrzne

Artykuły w języku francuskim

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Youssef_Nada&oldid=1130880648 ”