Ziemie Borlanda
Ziemie Borlanda
| |
|---|---|
 Borland około 1900 roku | |
  Ziemie Borlanda Lokalizacja w East Ayrshire
| |
| Odniesienie do siatki systemu operacyjnego | |
| Obszar Rady | |
| Rejon porucznika | |
| Kraj | Szkocja |
| Suwerenne państwo | Zjednoczone Królestwo |
| Miasto pocztowe | Kilmarnock |
| Policja | Szkocja |
| Ogień | Szkocki |
| Ambulans | Szkocki |
Ziemie Borland tworzyły posiadłość leżącą między zamkiem Aiket a miastem Dunlop , East Ayrshire , parafia Dunlop, Szkocja . Dom lorda w Borland stał w pobliżu Sandy Ford nad Glazert Water . Nazwy Bordland , Boreland , Borland , Laigh Borland , Low Borland i Nether Borland zostały zastosowane do miejsca, w którym znajdował się dom pana.
Historia
Dwór, zamek, gospodarstwo i posiadłość
W 1848 roku Scottish Journal odnotowuje, że wiele lat temu zmarły właściciel usunął fundamenty po znacznej ruinie. W 1853 roku pan Dobie odnotował, że nadal można prześledzić meiths (linia graniczna) budynku o znacznej rozpiętości na szczycie wzgórza Borland . Pan G. Howie z Dunlop w 1856 roku stwierdził, że pamięta, jak około 70 lub 80 lat temu widział niewielką część tego, co podobno było jedną ze ścian. Było to coś w rodzaju skarpy, całkiem zawalonej i porośniętej trawą. Od tego czasu ruiny budowli o znacznych rozmiarach zostały usunięte, a ziemia uprawiana. Po południowej stronie wzgórza znajdują się pozostałości szerokiego rowu lub fosy, zwanej lokalnie „zjeżdżalnią z kukułką”. Paterson w 1866 roku podaje, że fundamenty ruin zostały usunięte kilka lat temu przez nieżyjącego już właściciela.
Lokalna tradycja głosi, że mnisi z opactwa Kilwinning mieli hospicjum dla swoich braci w Borland, gdzie uprawiano zioła lecznicze w formalnym ogrodzie. Odnotowano, że dwumerkowa ziemia w Dunlop została przywłaszczona kościołowi, a pozostała część była używana przez mnichów. Borland mógł być podobny do Monkredding w pobliżu Kilwinning , który również był kiedyś trzymany przez mnichów z Tironensian z opactwa Kilwinning i był „ogrodem mnicha”, faktycznie domem odpoczynku dla braci.
Borlanda
Pokaźny i bogato rzeźbiony nagrobek w stylu stołu na cmentarzu w Dunlop wymienia Williama Andersona, który zmarł w wieku 70 lat 3 grudnia 179(?)6 i jego żonę, która zmarła w 1784. Pomnik został wzniesiony przez jego syna Roberta Andersona z Borland. Ten kamień jest teraz oparty o budynek „Picture House”.
Rekordy podatku od koni rolniczych z lat 1797-98 wymieniają konie Johna Dunlopa w Laigh Borland.
Około 1823 roku Andrew i Mary Brown odziedziczyli „ oryginalną rezydencję, niedawno odbudowaną, nad brzegiem Glazert, w niezwykle przyjemnej sytuacji”. Mary Dunlop poślubiła Andrew Browna z Craighead, najstarszego syna Johna Browna z Hill i otrzymała jako jej dziedzictwo część Borland, która zawierała starą rezydencję, „ ..romantycznie położoną nad wodą Glazert.. "Jednym z ich pierwszych działań była odbudowa starego dworu. Raporty te nie zgadzają się co do tego, kiedy Borland został odbudowany, jednak prawdopodobny wydaje się początek XIX wieku. Ogród otoczony murem został prawdopodobnie zbudowany w XIX wieku, a kamienie ze starego zamku mogą wykorzystano przy jego budowie.
Borland, później Nether lub Laigh Borland, został opisany w „Księdze nazw” OS z lat 1855-57 jako składający się z „ dwóch małych gospodarstw rolnych i gospodarstw z ogrodami itp., W osłoniętej sytuacji po stronie Glazert Burn około ½ milę na południowy zachód od Dunlop, własność Andrew Brown Esq. of Hill i zajmowana przez pana Jamesa Templetona i pana Roberta Frew .
Ogrody otoczone murem nie są generalnie kojarzone z farmami, a obecność jednego z nich w Borland sugeruje, że miejsce to miało kiedyś wyższy status niż dzierżawiona farma. Otoczony murem ogród jest kwadratowy, prawdopodobnie pochodzi z XVIII wieku, a jego południowa, wschodnia i zachodnia ściana zostały odbudowane około 1916 roku i znacznie zmniejszone pod względem wysokości, a także długości. Są zbudowane głównie z przypadkowego gruzu z płaskimi zwieńczeniami z piaskowca i są znacznie cieńsze niż ściana północna. Wydatne cylindryczne filary bramne ze stożkowatymi zwieńczeniami od strony południowej również pochodzą z 1916 r. i są nieco cofnięte od linii muru. Stare drzwi po wschodniej stronie zostały zablokowane. Przepust lub cundy biegnie pod ogrodem i istnieje jako strumień po północnej stronie, który wpada do wody Glazert. Ściana północna nie była zmieniana w 1916 r. Zegar słoneczny stoi pośrodku ogrodu i jest widoczny na starej czarno-białej fotografii.
Laigh Borland został zburzony w połowie XX wieku i odnotowano, że nad drzwiami wejściowymi do dołączonego budynku, który był później kuchnią, znajdował się kiedyś kamień daktylowy z XVI lub XVII wieku z inicjałami rodziny Brownów. Jego względna niedostępność z powodu brodu została częściowo przezwyciężona przez hardkorowy dostęp z Over Borland, jednak popadł w ruinę i rada zażądała jego rozbiórki ze względów bezpieczeństwa, ponieważ publiczny dostęp nadal istniał przez North Borland z przejściem dla pieszych przy brodzie dla chodników, betonowe podstawy służące jako wsporniki poręczy są nadal obecne.
Domki robotnicze, jeden zajmowany przez panią Watt, były kryte strzechą aż do wyburzenia, a związany z nimi mały zrujnowany budynek, prawdopodobnie chlew, nadal istnieje, częściowo wbudowany w zbocze wzgórza. Rodzinny grób rodziny Wattów odnotowuje, że Martha Watt z domu Stevenson zmarła w 1916 roku w Laigh Borland w wieku 81 lat. Domki zostały zburzone wkrótce po tej dacie, a zmiany w ogrodzie otoczonym murem zostały uchwalone w tym samym czasie.
W 1913 r. przez rzekę Glazert Water przerzucono drewnianą kładkę, na której znajdowały się schodki.
Nad Borlandem
Robert Wilson z Over Borland był żonaty z Agnes Gemmill, która zmarła w listopadzie 1636 r. W testamencie pozostawiła zapisy swoim wnukom Johnowi Dunlopowi i Williamowi Gemmillowi.
John Dunlop z Over Borland poślubił Elizabeth Walkinshaw iw 1650 roku został wyceniony na 100 Szkotów.
Nagrobek na cmentarzu Dunlopa rejestruje śmierć Johna Dunlopa z Over Borland, jego żony Jean Gilmour i ich dzieci, a mianowicie Johna, który zmarł w wieku 4 lat w 1778 r., Margaret, która zmarła w wieku 5 miesięcy w 1784 r., Williama, który zmarł w wieku 3 lat w 1792 r., John która zmarła w wieku 12 lat w 1792 r. i Jane, która zmarła w wieku 27 lat w 1804 r. Jean Gilmour zmarł w 1827 r.
Over Borland to gospodarstwo rolne wpisane na listę kategorii „C”, położone na końcu pasa, który odchodzi od pasa do Dunlop w pobliżu Millennium Woodlands (55.7099, -4.5491) (NS239940, 6492150). Na budynku znajduje się kamień daktylowy z 1770 r. Z napisem „RN JS 1770” oraz kolejny kamień obok drzwi z napisem „JMN MRS 1912”.
Over Borland w latach 1855-1857 jest rejestrowany jako „ Mały dom wiejski i zagroda z ogrodem i ziemią, około pół mili na południowy zachód od Dunlop, należący do Andrew Brown Esq. I zajmowany przez panią Watt”. Razem z „Hill ” aka „Over Hill” to jeden z najstarszych zachowanych dwupiętrowych domów wiejskich w parafii Dunlop.
Możliwą datą usunięcia starego muru zamkowego byłby 1781 + lub - 5 lat, co faktycznie obejmuje rok 1770, datę prawdopodobnej odbudowy Over Borland, jak podano na datowniku „RN JS 1770”. Stwierdzono, że rozbudowa Over Borland miała na celu zastąpienie Borland aka Laigh Borland, a nieruchomość ta została później wynajęta najemcom.
Rodzinny nagrobek na cmentarzu kościoła parafialnego w Dunlop odnotowuje Johna Watta, rolnika z Boreland (sic), którego żoną była Ann Craig. Ta para miała potomstwo Catherine i Matthew, którzy zmarli młodo, oraz syna, który odziedziczył, Davida, żyjącego do 79 lat i umierającego w 1881 r. Żoną Davida była Martha Stevenson, która zmarła w 1916 r. W Leigh (sic) Borland.
North Borland
Jane Dunlop poślubiła Thomasa Reida z Balgray niedaleko Irvine i odziedziczyła część North Borland Lands of Borland, a ich syn John Dunlop Reid odziedziczył następnie North Borland. Thomas i Jane Reid zbudowali piękny nowy dom w North Borland.
Inne właściwości firmy Borland
Hill lub Over-Hill of Dunlop było kiedyś częścią Lands of Borland, przechodząc do rodziny Brown poprzez małżeństwo, w szczególności kamień nagrobny Johna Dunlopa z Overhill i Barbary Gilmour, jego żony, znajduje się na cmentarzu Dunlop z datą 1732. John Dunlop's wnuk, Andrew Brown, jest również nagrany, datowany na 1794 r.
John Dunlop i Barbara Gilmour mieli jedno dziecko, Mary, która poślubiła Allana Browna z Gabroch-hill, a kilka pokoleń i małżeństw mieszanych później Andrew Brown z Craighead poślubił wspomnianą Mary Dunlop z Borland, a para później odziedziczyła Hill lub Overhill.
Borlandhills i kilka innych posiadłości było kiedyś częścią Ziem Borland.
Lairdowie
Rodzimi wodzowie, chociaż wysiedleni z Boarland Hill (sic), nie wydają się być wygnani, zamiast tego osiedlili się jako Dunlopowie tego rodzaju w miejscu, które jest teraz Dunlop House w Clerkland Burn.
Tradycja głosi, że De Ross najpierw posiadał Borland lub Dunlop Hill (NS 4019 4940) jako swoją siedzibę i istniała tam dobrze ufortyfikowana kamienna konstrukcja, później ich siedziba została przeniesiona do Corsehill w Stewarton. Mogło tu istnieć celtyckie grodzisko, na co wskazuje etymologia nazwy miejscowości. Zamek Corsehill stał się ich główną rezydencją po tym, jak Godfrey de Ross otrzymał ziemie Stewarton .
Rodzina De Rossów była wasalami De Morville, władców Cunninghame. De Morvilles poparli roszczenia Johna Balliola do korony i oddali swoje ziemie na rzecz Boydów, aw 1570 roku ziemie te były w posiadaniu rodziny Cassilis. Timothy Pont odnotowuje, że Over i Nether Borland były w posiadaniu Kennedych, hrabiów Cassilis na początku XVII wieku, a ziemie przeszły w ich posiadanie od Godfreya de Rossa, który „…mając rezydencję spadkobiercę, miał obfite posiadłości w twoim kraju i we dla was tyme Shriffe z Aire. Alexander Cunninghame z Aiket ożenił się z siostrą hrabiego Cassilis i to może wyjaśniać, w jaki sposób Borland przeszedł w ręce Cunninghame'a z Aiket.
Powszechnie uważa się, że nazwa „Borland” pochodzi od polowań na dziki na tym obszarze, jednak inny autorytet wskazuje, że „ Bordlands oznacza desmenes, które panowie trzymają w swoich rękach, aby utrzymać swój stół lub stół ”. Rodzina De Ross była wasale Richarda de Morville.
Przed 1597 r. Ziemia 6 Merk pobliskiej posiadłości Hapland była częścią Lands of Dunlop, a David Dunlop, czwarty Hapland, wymienił lub przeklął Hapland na Lands of Borland 1600 według Robertsona. Chociaż Merk Land był miarą wartości czynszu, można oszacować, że 6 Merków to od 6 do 12 akrów. 1660 to kolejna sugerowana data, kiedy Patrick Cuninghame wymienił swoje ziemie Borland na ziemie pobliskiego Hapland.
John Dunlop, czwarty z Borland, poślubił Montgomerie z High Cross w pobliżu Stewarton i miał troje dzieci, z których jedno zmarło młodo. Najstarszy syn, John, odziedziczył, a jego brat został wyznaczony na Jakuba z Loanhead. John Dunlop, piąty z Borland, poślubił Mary Clark z Shitterflat (sic), która była córką Williama Clerka, zarządcy tej posiadłości i jego małżonki Margaret Simpson. Para miała czterech synów i dwie córki, a najstarszy syn, Jan, odziedziczył.
Dunlopowie z Borland pozostawali w posiadaniu aż do zakończenia linii męskiej około 1823 roku z dwiema córkami, Mary i Jane, których rodzicami byli John Dunlop (szósty z Borland) i Jean, córka Johna Gilmoura z Tailend we wschodniej części parafii Dunlop . Mieli dużą rodzinę, jednak tylko Mary i Jane dożyły dorosłości.
Mary Dunlop poślubiła Andrew Browna z Craighead, najstarszego syna Johna Browna z Hill i otrzymała w spadku część Borland, która zawierała starą rezydencję, „…romantycznie położoną nad Glazert Water… ”. Jednym z pierwszych ich działań była odbudowa starego dworu. Para miała dwóch synów i sześć córek, a najstarszy syn, John Brown, odziedziczył Borlanda i jest zarejestrowany jako „John Brown of Hill, Craighead and Borland”, który poślubił Marion Duncan z Brockwellmuir i ta para miała trzech synów i dwie córki, najstarszy synem jest John Brown.
Jak stwierdzono, Jane Dunlop poślubiła Thomasa Reida z Balgray niedaleko Irvine i odziedziczyła część North Borland Lands of Borland, a następnie ich syn John Dunlop Reid odziedziczył North Borland.
Thomas i Jane Reid zbudowali wspaniały nowy dom w North Borland, podczas gdy Andrew i Mary Brown odziedziczyli „ pierwotną rezydencję, niedawno odbudowaną, nad brzegiem Glazert, w niezwykle przyjemnej sytuacji ” .
Ziemie Borland najwyraźniej były przez wiele lat w posiadaniu czegoś, co można najlepiej opisać jako „Bonnet Lairds”, nazwanych od drobnych właścicieli ziemskich, którzy nosili kapelusz lub czepek jak skromni robotnicy. Wydaje się, że Over Borland była farmą lub „głównym” domem związanym z domem „Lairda”, co potwierdza fakt, że Borland nigdy nie miał wszystkich wymaganych budynków związanych z działającą farmą i był ozdobiony otoczonym murem ogrodem, zwykle kojarzonym z kamienice.
Morderstwo 4.hrabiego Eglinton w 1586 roku
W dniu 4 listopada 1570 roku William i Alexander Cunninghame z Aiket zostali postawieni przed sądem za zasadzkę i wraz z innymi zabicie Johna Mure'a z Caldwell na ziemiach Borland, jednak zostali uniewinnieni. Stara tradycja głosi, że „wkrótce” po zabójstwie Johna Mure'a młody Dunlop Laird z Hapland został przekonany wbrew życzeniom swojej matki do przyłączenia się do Cunninghamów z Aiket w nalocie na jednego z ich sąsiadów, z którymi toczyli waśnie. Matka lorda miała sen, w którym przepowiedziała śmierć jej syna i rzeczywiście zdarzyło się, że padł śmiertelnie ranny nad brzegiem Annick Water, niedaleko Stewarton pieniący się i wyczerpany koń wrócił bez jeźdźca do Hapland, uciekając z pola bitwy, na którym zginął jego pan.
Ta stara tradycja wydaje się odnosić do zabójstwa Hugh Montgomerie , 4 . rodzin, które rywalizowały o władzę i wpływy na szczeblu lokalnym i krajowym. Znaczące reperkusje tego aktu były odczuwalne w całym hrabstwie Ayrshire i poza nim. Na liście spiskowców znajduje się Gilbert Dunlop, jednak jest on zapisany jako sługa „Patricka z Baidland”. Paterson odnotowuje, że Gilbert Dunlop istniał w 1498 roku, więc było to imię używane przez rodzinę. Patrick Cunninghame z Bordland (sic) z pewnością był obecny w zasadzce.
Interesujące jest to, że jak wyszczególniono powyżej, Patrick Cunninghame wkrótce po tym, jak wyrzucił lub wymienił swoje „Lands of Borland” na „Lands of Hapland” Davida Dunlopa. Powody tej wymiany mogły w jakiś sposób wiązać się ze wspomnianym incydentem i jego licznymi reperkusjami. Jednak w 1612 roku Patrick Cunninghame sprzedał te ziemie Gabrielowi Porterfieldowi, synowi Aleksandra Porterfielda tego Ilka.
Dowody kartograficzne
Mapy OS wskazują, że główne wejście do Laigh Borland prowadziło przez pas Sandy Ford, który przebiegał obok North Borland i przecinał wodę Glazert. Niewielkie wejście odgałęziało się od pasa do Over Borland i biegło w dół stromego dolnego zbocza Borland Hill, aby wejść blisko południowo-wschodniego narożnika otoczonego murem ogrodu. Ścieżka z przełazem biegła z Over Borland do Laigh Borland.
W 1856 roku Laigh Borland został nagrany jako „Borland”, podczas gdy Over Borland nosił tę nazwę do dziś. Otoczony murem ogród jest pokazany z wewnętrznymi łóżkami równo podzielonymi na cztery ścieżkami z wejściem od strony Sandy Ford Lane. Niewielka konstrukcja stoi przy głównym wejściu do otoczonego murem ogrodu. Studnia jest pokazana w pobliżu chat starych robotników, a kolejna leży na końcu dobrze wykonanej ścieżki, która rozciąga się w kierunku Glazert za Borland House. Pas lub, co bardziej prawdopodobne, tor dla wózków biegnie od Borland i ostatecznie łączy się z pasem do Over Borland. Teren za Borlandem jest zalesiony z prostokątną otwartą przestrzenią. Wydaje się, że Sandy Ford ma schodki i zapewnia jedyny dojazd samochodowy do Borland House.
W 1895 r. za północną ścianą otoczonego murem ogrodu znajduje się mały staw, który nie ma już formalnie rozplanowanego wnętrza. Przy brodzie stoi kładka, a druga ścieżka łączy to, co jest teraz oznaczone jako Laigh Borland, z pasem prowadzącym w kierunku Dunlop przez most Straitbow. Dwa małe budynki stoją na tle otoczonego murem ogrodu, południowej i zachodniej ściany.
Mapa systemu operacyjnego z 1909 r. Pokazuje kilka zmian polegających na tym, że staw nie jest oznaczony, tylko jedna ścieżka biegnie w kierunku drogi Dunlop przez most Straitbow, a wiejskie domki mają za sobą ogrodzone lub otoczone murem ogrodzenia. Zegar słoneczny jest wskazany jako stojący na środku ogrodu.
Do 1957 roku Laigh Borland nie jest nazwany osobno, a dojazd drogowy został zbudowany z Over Borland przez pole Middle Rig, a domki robotnicze zostały zburzone, bez wątpienia dostarczając twardy rdzeń dla nowego dostępu. Chałupy istniały w 1925 roku.
Nazwy miejsc
Nazwa Boarland (sic) mogła odnosić się do obecności dzików, jednak „Boor” oznaczał również chłopa pańszczyźnianego, a lordowie normańscy często przydzielali swoim sługom ziemie w pobliżu swoich zamków. Inna interpretacja jest taka, że Borland lub Bordland oznaczały ziemię, która została przyznana zwierzchnikowi feudalnemu, Godfreyowi de Ross, specjalnie do wykorzystania w celu zaopatrzenia w żywność jego zamku lub mieszkania. Nazwa „Borland” występuje w nazwach właściwości Borlandhill, Over Borland, North Borland i Laigh Borland.
Middle Rig biegnie pod lasem Fox Covert, a Corsbie Craigs leży na południu, a Black Craigs na północnym zachodzie z White Craigs po drugiej stronie Glazert Water. Nazwa „Glazert” może pochodzić od celtyckiego glas , co oznacza szary lub zielony, a dur oznacza wodę. Corsbie lub Crosbie odnosi się do „krzyża” ze skandynawskim sufiksem „-by” oznaczającym osadę.
„Rig” to długi, wąski grzbiet, a „Fox Covert” był zwykle lasem zarezerwowanym do hodowli lisów, karmienia itp. W związku z polowaniami na lisy. „Craig” to klif. Sandy Ford wywodzi swoją nazwę od gruboziarnistego piasku, który gromadzi się tam do dziś.
Barbary Gilmour
Andrew Brown z Over Hill aka „The Hill”, który zmarł w 1791 roku, był wnukiem Johna Dunlopa z Over Hill, męża Barbary Gilmour. Jak wcześniej wspomniano, Mary Dunlop, córka Johna Dunlopa z Borland i Jeana Gilmoura z Tailend, miała połowę Borland (Borland House) ze swoim mężem Andrew Brownem i zmarła na wzgórzu zwanym Over Hill w parafii Dunlop, będącej własnością brata jej matki zięć, w 1839 r.
Barbara Gilmour lub Dunlop była znaczącą postacią w XVII-wiecznym Ayrshire, wprowadzając metodę produkcji sera, która stała się powszechna w całym Ayrshire i poza nim, zapewniając zatrudnienie i dodatkowy dochód rolnikom i innym osobom.
Mikrohistoria
Cunninghame z Borland brał udział w nalocie na Drumlanrig w 1650 roku.
w 1618 roku Gabriel Porterfield poślubił Mariota Crawfurda i odziedziczył ziemie Gills, Lothrihill, Templeland i Maynes (Mains) of Hapland, w tym rezydencję, a także nabył Dunlop Hill.
Lokalna tradycja głosi, że tunel Ley biegnie od miejsca, w którym stał Laigh Borland House, do zamku Aiket.
Pan „Pop” McGaw był jednym z ostatnich lokatorów Laigh Borland.
W schronie lisów istniała sztuczna lisica zbudowana z kamieni, aby zachęcić lisy do rozmnażania się w celu polowania.
Jedna z czterech osób, które w 1950 roku usunęły Kamień ze Scone z Opactwa Westminsterskiego, pochodziła z rodziny Wattów z Laigh Borland.
Zobacz też
- Źródła
- notatek
- Zbiory archeologiczne i historyczne dotyczące Ayr & Wigton. 1884. Cz. IV. Shedden-Dobie, John. Kościół Dunlopa.
- Bayne, John F. (1935). Parafia Dunlop - Historia Kościoła, parafii i szlachty . Edynburg: T. i A. Constable.
- Dobie, James D. (red. Dobie, JS) (1876). Cunninghame, Topografizowany przez Timothy'ego Ponta 1604–1608, z kontynuacjami i ilustracyjnymi uwagami . Glasgow: John Tweed.
- Fullarton, Jan (1864). Pamiętnik historyczny rodziny Eglintonów i Wintonów . Ardrossan: Arthur Guthrie.
- Johnston, JB (1903). Nazwy miejscowości Szkocji . Edynburg: David Douglas.
- Mackenzie, W. Mackay (1927). Średniowieczny zamek w Szkocji. Pub. Methuen & Co. Ltd.
- MacIntosh, John (1894). Ayrshire Nights Entertainments: opisowy przewodnik po historii, tradycjach, starożytności itp. Hrabstwa Ayr. Pub. Kilmarnock.
- McMichael, George (ok. 1881-1890). Notatki o drodze przez Ayrshire i krainę Burn, Wallace'a, Henryka Minstrela i Męczenników Przymierza . Hugh Henry: Ayr.
- Ness, John (1990). Encyklopedia Kilwinninga. Towarzystwo Ochrony Kilwinning i Dystryktu.
- Paterson, James (1863–66). Historia hrabstw Ayr i Wigton. V. - IV - Cunninghame. Część 1. Edynburg: J. Stillie.
Linki zewnętrzne
- Wioska i dystrykt Dunlop w 1913 roku
- [1] Fotografie Laigh Borland - „Wtedy i teraz”
- [2] Materiał wideo przedstawiający Laigh Borland