Zjawy (seria 9)
Zjawy | |
---|---|
sezon 9 | |
Kraj pochodzenia | Zjednoczone Królestwo |
Liczba odcinków | 8 |
Uwolnienie | |
Oryginalna sieć | BBC Jeden |
Oryginalne wydanie |
20 września - 8 listopada 2010 |
Chronologia serii | |
Dziewiąta seria szpiegowskiego serialu telewizyjnego BBC Spooks rozpoczęła się 20 września 2010 r., A zakończyła 8 listopada 2010 r. Serial składa się z ośmiu odcinków.
Rzucać
Główny
- Richard Armitage jako Lucas North
- Sophia Myles jako Beth Bailey
- Max Brown jako Dimitri Levendis
- Shazad Latif jako Tariq Masood
- z Nicolą Walker jako Ruth Evershed
- i Peter Firth jako Harry Pearce
Goście
- Iain Glen jako Vaughn Edwards
- Simon Russell Beale jako William Towers (7 odcinków)
- Laila Rouass jako Maya Lahan (7 odcinków)
- Colin Salmon jako Alton Beecher (2 odcinki)
- Hugh Simon jako Malcolm Wynn-Jones (2 odcinki) (odcinek 6 i 7)
- Cześć Ching jako Yimou (2 odcinki)
- Robert Glenister jako Nicholas Blake (1 odcinek)
Odcinki
Nr ogólnie |
Nr w serii |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Widzowie w Wielkiej Brytanii (miliony) |
|
---|---|---|---|---|---|---|---|
73 | 1 | "Odcinek 1" | Paula Whittingtona | Jonathana Brackleya i Sama Vincenta | 20 września 2010 | 6.74 | |
Na pogrzebie Ros Harry oświadcza się Ruth, która go odrzuca. Przedstawia dowody na to, że były minister spraw wewnętrznych Blake współpracował z Nightingale i zarządził zamach bombowy, w którym zginął Ros (rezygnacja Blake'a była rozproszeniem). Harry odwiedza Blake'a i zatruwa go, sprawiając wrażenie, że miał zawał serca. Miesiąc później Lucas wchodzi na pokład frachtowca w Tangerze zamordować somalijskiego terrorystę Husseina Abiba. Harry odwiedza nowego ministra spraw wewnętrznych, Williama Towersa, i składa rezygnację. Towers nie od razu to zaakceptuje. Zanim Lucas może ukończyć swoją misję, statek zostaje porwany przez żołnierzy pracujących dla Abiba. Dimitri Levendes, agent MI-5 udający kapitana, odkrywa, że Abib załadował statek materiałami wybuchowymi z wyraźnym zamiarem dopłynięcia do Plymouth. Z pomocą wykonawcy ochrony, Beth Bailey, która przebiera się za pasażera, Lucas i Beth uciekają ze statku. Dimitri zabija Abiba. Beth mówi Harry'emu, że wśród somalijskich terrorystów rozpoznała Amerykanina; ponieważ pracował z łodziami podwodnymi w celu przemytu narkotyków, jest prawdopodobne, że łodzie podwodne były na pokładzie, co zostało potwierdzone, gdy Dimitri donosi, że słyszał, jak dwie łodzie wypadły za burtę, gdy był przetrzymywany w kontenerze. Kiedy sprawdził materiały wybuchowe, ich już nie było. MI-5 wnioskuje, że łodzie podwodne, załadowane materiałami wybuchowymi, kierują się w górę Thames w kierunku Houses of Parliament . Odkrywając, że „Talwar”, kontakt Abib, jest w Wielkiej Brytanii, Lucas próbuje zmusić ją do przerwania misji, grożąc zabiciem jej matki. Kiedy to się nie powiedzie, Harry zatwierdza wystrzelenie EMP pod domami, która wyłącza systemy elektryczne łodzi podwodnych. Harry dzwoni do ministra spraw wewnętrznych i każe mu podrzeć list z rezygnacją. Beth pomyślnie ubiega się o dołączenie do zespołu MI-5, podczas gdy Lucasowi nieoczekiwanie odwiedza Vaughn Edwards z przeszłości Lucasa, który jest teraz częściowo niepełnosprawny w wyniku udaru; Vaughn zostawia Lucasa z teczką. | |||||||
74 | 2 | "Odcinek 2" | Michaela Catona-Jonesa | Davida Farra | 27 września 2010 | 6.27 | |
Beth ma za zadanie chronić barona naftowego Roberta Westhouse'a po otrzymaniu informacji, że może on zostać zamordowany przez nigeryjskich agentów. W londyńskim hotelu potencjalne kontakty z przemysłu naftowego, w tym tajna Beth, zostają zaatakowane z karabinu maszynowego w hotelowej windzie. Beth i inny kontakt, Jacob Chapman, padają na podłogę tuż przed tym, jak napastnicy otworzą ogień. Beth i Chapman przeżywają bez szwanku. Lucas, szczególnie o roli Beth. Dimitri Levendis i Lucas penetrują rezydencję Westhouse'a i zakładają pluskwę. Staje się jasne, że Nigeryjczycy chcą śmierci Westhouse'a, ponieważ planuje przeprowadzić atak bronią chemiczną na Lagos i przyspieszyć zamach stanu, aby zmonopolizować rezerwy ropy naftowej kraju. Wydaje się, że Beth współpracuje z Chapmanem, który okazuje się być wynajętym zabójcą. Beth wyjaśnia swój podstęp jako „sposób, w jaki kiedyś pracowaliśmy” i unika wszelkich szkód. W międzyczasie Harry mierzy się z Westhouse'em twarzą w twarz i pozostawia go w sytuacji bez wyjścia. Wyjeżdżając, nigeryjscy agenci mylą Harry'ego z Westhouse'em i próbują go zabić. Beth wypycha Harry'ego z linii ognia, ratując go. Lucas daje Beth kolejną szansę po awansie na szefa Sekcji D. W międzyczasie zagląda do teczki, którą dostał od Vaughna i znajduje Mayę Lahan, swoją pierwszą miłość. Jednak ona nie chce być z nim związana po tym, jak opuścił ją 15 lat wcześniej. | |||||||
75 | 3 | „Odcinek 3” | Michaela Catona-Jonesa | Richarda McBriena | 4 października 2010 | 6.04 | |
Po dyskusji z ministrem spraw wewnętrznych Townesem staje się dla Harry'ego jasne, że jeden z ostatnich zachowanych okazów śmiercionośnego czynnika biologicznego, paroxocybiny, jest przechowywany w Azakstanie; prawdopodobnie wpadnie w ręce zbuntowanego nacjonalisty. Wspólna operacja MI-5-FSB udaje się schwytać agenta i unieszkodliwić go. Jednak Azis Aibek, terrorysta z Azakstanu, dowiaduje się o miejscu pobytu drugiego pozostałego okazu w Londynie, z dokładnym miejscem pobytu znanym prof. Kirby'emu, profesorowi chemii. Minister Spraw Wewnętrznych zmusza Sekcję D do zabrania do sieci oficera FSB Viktora Barenshika, który ma pomóc w wytropieniu Aibeka. Śledząc Aibka w całym Londynie, okazuje się, że jeden z pierwotnych naukowców, którzy pracowali nad agentem, zatrzymał próbkę. Aibek odkrywa, że córka Kirby'ego, Meg, może wiedzieć, gdzie jest agentka, i poddaje ją torturom wodnym. Kiedy przyjeżdżają Lucas, Beth, Dimitri i Viktor, Aibek ucieka. Ale Viktor wraz z innymi członkami zespołu poszukującego Aibek kontynuuje tortury i wydobywa lokalizację z Meg. Viktor zabija Meg, aby uniemożliwić jej mówienie. Okazuje się, że Viktor chce zabrać agenta do Rosjan, aby usprawiedliwić ich inwazję na Azakstan. Gdy jego córka nie żyje, a Viktor ma jedyną wiedzę o lokalizacji Paroxocybiny, Harry namawia Kirby'ego do ujawnienia tego MI-5. Aibek zostaje schwytany, ale schwytanie jest ukrywane przed Viktorem. Sekcja D daje Aibekowi umowę na oszukanie Viktora, która obejmuje sfingowanie kradzieży Paroxocybiny. W następstwie Viktor zabija Aibka; Beth zabija Viktora, a Tariq fałszuje wideo, na którym wydaje się, że to Aibek zabił Viktora i uciekł. Kiedy Rosjanie myślą, że nacjonaliści Azakstanu mają Paroxocybinę, wycofują swoje siły z Azakstanu. W międzyczasie Vaughn zwraca się do Lucasa z prośbą o plik MI5 o nazwie „Albany”. | |||||||
76 | 4 | „Odcinek 4” | Paula Whittingtona | Jonathana Brackleya i Sama Vincenta | 11 października 2010 | 6.37 | |
Chińscy agenci przybywają do Wielkiej Brytanii, aby porwać i zabić dr Jianga, naukowca opracowującego nową technologię odsalania . Beth zmienia Kaia, chińskiego dyplomatę, w atuta. Lucas i Dimitri włamują się do ambasady, aby wykraść informacje dotyczące agentów. Ruth udaje się pod przykrywką do budynku firmy, aby uzyskać dostęp do ich komputerów. Kai informuje MI-5 o bombie w tym samym budynku. MI-5 blokuje radio, aby zapobiec zdalnej detonacji. Ruth próbuje wydostać Jianga z budynku, ale jest w areszcie agentów CIA. Gdy jadą tam z Jiangiem, Ruthem i Lucasem, zostają poinformowani o kryjówce CIA. Agenci CIA zostali ustanowieni; Chińczycy, wiedząc, że MI-5 zapobiegnie zdalnej detonacji, oszukali CIA fałszywą transmisją i porwali Jianga. W odpowiedzi MI-5 pozwala Chińczykom przechwycić fałszywe informacje za pośrednictwem Kai, wskazując, że minister spraw wewnętrznych zezwoli na włamanie do ambasady w celu uratowania Jianga. Chińczycy łapią przynętę i przenoszą Jianga i aresztowanego Kaia na lotnisko. Zespół Sekcji D przechwytuje i chwyta ich obu. Brytyjski szef chińskiego wywiadu informuje Harry'ego, że jeśli nie oddadzą Jianga, zdetonują bombę w Londynie. Dimitri znajduje bombę i rozbraja ją z pomocą Tariqa. Jiang zostaje przeniesiony do CIA. Kai, który może mieć wolność w Londynie, tęskni za ojczyzną i zgłasza się do chińskiej ambasady. Lucas uzyskuje akta Albany, logując się do sieci przy użyciu identyfikatora Stephena Owena, innego agenta. Następnie przelewa pieniądze na konto bankowe Owena i dostarcza plik Vaughnowi. Wierzy, że to pozwoli mu wznowić związek z Mayą. Owen zostaje zidentyfikowany i aresztowany. Chińscy agenci ujawniają, że ich prawdziwą misją jest wyśledzenie i zabicie Lucasa. | |||||||
77 | 5 | „Odcinek 5” | Juliana Holmesa | Jonathana Brackleya, Sama Vincenta i Olivera Browna | 18 października 2010 | 6.35 | |
Podczas gdy Beth i Dimitri działają pod przykrywką podczas wizyty prezydenta USA, aby przewodniczyć tajnym rozmowom pokojowym między Izraelem a Palestyną, zostaje odkryty spisek mający na celu zamordowanie go. Wierząc, że to dzieło libańskiego bojownika Muatta Hutri, Lucas go śledzi. Hutri wymyka się z uścisku Lucasa i więzi Lucasa, ale go nie zabija. Lucas odwiedza Mayę, mówiąc jej, że teraz mogą być razem. Hutri oddaje się MI-5; mówi, że jest w Londynie, aby powstrzymać zamach, a prawdziwym zabójcą jest Baltasar Jad, Syryjczyk. Jad chwyta Beth i zabezpiecza ją w swoim warsztacie. Rani się w udo i udaje się do wejścia awaryjnego do szpitala w pobliżu hotelu. On pobiera broń w piwnicy i idzie na dach. Beth ucieka i zgłasza ranę Jad. Z dachu Jad próbuje oddać strzał z odległości półtorej mili, przez okna budynku między nim a hotelem. Prezydent zostaje przekierowany na tyły hotelu, a dziki strzał rani Raeda Elwana z palestyńskiej delegacji. Lucas dostaje się na dach i zabija Jad. Zdają sobie sprawę, że snajper jest dywersją; faktycznym zabójcą jest Izraelka Anna Cohen, która planuje wysadzić się w powietrze wraz z prezydentem w ramach zemsty za to, że jej ojciec ją opuścił, kiedy została schwytana przez Palestyńczyków. Jej ojciec, Levi Cohen i Dimitri są w stanie odwieść ją od planu. W końcu Lucas odwiedza dom Mayi, ale jest tam jej chłopak. Chłopak okazuje się Vaughnem, wyglądającym na mądrzejszego niż wcześniej. Lucas zdaje sobie sprawę, że Vaughn nie ma zamiaru zostawiać go samego. | |||||||
78 | 6 | „Odcinek 6” | Juliana Holmesa | Jonathana Brackleya i Sama Vincenta | 25 października 2010 | 6.36 | |
Po tym, jak amerykański dron zostaje zhakowany przez wrogów w Afganistanie, szef londyńskiej CIA, Alton Beecher, naciska na Grid, aby zainstalowała nowy, zaawansowany system „Cybershell”. Lucas, którego Vaughn naciska, by znalazł plik Albany, ma za zadanie przetransportować ekspertkę CIA ds. cyberprzestrzeni, Danielle Ortiz, która ma kody do Cybershell. Jednak Tariq odkrywa, że Grid jest podsłuchiwany przez koalicję rosyjskich i chińskich agentów, którzy planują sabotować Cybershell. Podczas sfałszowanego braku prądu Harry informuje o tym zespół. W międzyczasie Vaughn nakazuje Lucasowi natychmiastowe przyniesienie akt. Lucas udaje, że jest śledzony, i jedzie do garażu, gdzie on i Danielle przesiadają się do niewykrywalnego samochodu i tracą ochroniarzy CIA. Następnie Lucas udaje się do domu Malcolma, aby zdobyć akta Albany. Podejrzliwa Danielle podchodzi do okna i podsłuchuje część rozmowy. Malcolm wykopuje pudełko zawierające plik. Lucas odbiera telefon od Harry'ego w sprawie nowego punktu spotkania, ale dzwonią hakerzy, którzy fałszują głos Harry'ego. Po tym, jak hakerzy zablokowali sieć, Harry nie ma możliwości skontaktowania się z Lucasem; hakerzy, ponownie używając głosu Harry'ego, nakazują Lucasowi zabicie Danielle, chociaż w końcu zdaje sobie sprawę, że jest to sfałszowane. Gdy Danielle jest zamknięta w bagażniku, wpadają w zasadzkę; Lucas zabija napastników, ale Danielle zostaje postrzelona w szyję. Kiedy Danielle wspomina, że nie ujawni niczego na temat Albany, Lucas udaje telefon pod numer 999, ale pozwala jej się wykrwawić i umrzeć. W sieci zespół próbuje znaleźć sposób na ucieczkę; Dimitri używa składników bomby, aby wysadzić drzwi na ulicę. Korzystając z informacji zdobytych przez Tariqa, ustalają lokalizację hakerów. Sfabrykowany Harry rozmawia z hakerami przez Internet, grając na zwłokę, podczas gdy Dimitri i uzbrojona policja szturmują budynek i zatrzymują ich. Ruth wyjawia Harry'emu, że podsłuchiwała Lucasa i uważa, że nie można mu ufać z powodu niespójności w jego raportach. W międzyczasie Vaughn mówi Lucasowi, że akta, które dał mu Lucas, są fałszywe. Lucas wraca do domu Malcolma i zastaje go wysprzątany. | |||||||
79 | 7 | „Odcinek 7” | Edwarda Halla | Anthony'ego Neilsona | 1 listopada 2010 | 6.10 | |
Ruth bada podejrzany zrzut , którego świadkiem był pracownik rady, Keith Deery; koledzy są sceptyczni, że Deery ma prawdziwe dowody. Śledziwszy klawiaturę Lucasa, Ruth mówi Harry'emu, że podejrzewa Lucasa o zdradę. Harry mówi, że jest „nadgorliwa”. Dimitri dołącza do policji, gdy zabierają szefa mafii, który się poddaje. Ruth udaje się do mieszkania komunalnego Deery'ego, aby zbadać sprawę. W międzyczasie dwóch chińskich agentów, którzy są w mieszkaniu Vaughna, mówi mu, że jeśli nie dostarczy akt z Albany, zgwałcą i zabiją Mayę. Vaughn porywa Mayę, by zmusić Lucasa do zdobycia akt. Harry, po ponownym omówieniu zamachu bombowego na ambasadę brytyjską w 1995 r Dakar , zdaje sobie sprawę, że Lucas był w to zamieszany. Nakazuje Beth podążać za Lucasem. Vaughn przetrzymuje Mayę w piwnicy. Lucas śledzi Vaughna; Vaughn mówi Lucasowi, aby nie pokazywał swojej broni, ale nalega na zdobycie akt. Lucas dźga Vaughna w udo i zmusza Vaughna do ujawnienia miejsca pobytu Mayi. Ale Beth wyciąga pistolet na Lucasa, a Vaughn ucieka. W międzyczasie w mieszkaniu Deery'ego francuski zabójca celujący w szefa mafii przywiązuje Ruth do krzesła. Ruth używa gorącego żelaza, aby się uwolnić. Uwalnia Deery'ego; razem zabijają zabójcę. Kiedy Lucas zostaje zatrzymany, wyjawia Harry'emu, że tak naprawdę jest Johnem Batemanem, który nieświadomie wysłał bombę, którą Vaughn dał mu do ambasady w Dakarze, zabijając 17 osób. Lucas opowiada również, że Vaughn później zabił prawdziwego Lucasa Northa; Bateman przyjął jego tożsamość. Przekonuje Harry'ego, by go uwolnił i uratował Mayę. Lucas uwalnia Mayę. Po przeżyciu Ruth i Deery trafiają do szpitala. Deery jest na straży samobójczej. Podczas wizyty Harry'ego Ruth mówi mu, że wszystko jest w porządku i jest gotowa wrócić do pracy. Kiedy oboje są z powrotem w Thames House, Malcolm odwiedza Harry'ego, aby powiedzieć mu o wizycie Lucasa. | |||||||
80 | 8 | „Odcinek 8” | Edwarda Halla | Jonathana Brackleya i Sama Vincenta | 8 listopada 2010 | 6.40 | |
Harry prowadzi obławę na Lucasa i zatrudnia do pomocy byłego oficera Aleca White'a. Po śmierci Vaughna Lucas zawiera układ z chińskimi agentami dla Albany. Lucas spotyka zespół MI-5 i zmusza mężczyznę w bluzie z kapturem do biegania, nakłaniając agentów do zastrzelenia go. Tymczasem Lucas porywa Ruth. Grozi, że ją zabije za pomocą kroplówki znieczulającej, chyba że Harry da mu Albany, który okazuje się być planem broni genetycznej , która może być skierowana na określoną grupę etniczną. Harry się poddaje. Drużyna znajduje Mayę; Alec opowiada jej o przeszłych działaniach Lucasa, a Maya zwraca się przeciwko Lucasowi. Alec namawia Mayę do noszenia trackera, a gdy Lucas ucieka, ona nalega, by powiedział Harry'emu, gdzie jest Ruth. Oboje uciekają przed Beth i Dimitrim, ale Maya zostaje śmiertelnie ranna. Po przekazaniu Albany Chińczykom Lucas grozi zniszczeniem stacji London Bridge, chyba że spotka się z Harrym sam na sam. Ruth mówi Harry'emu, że jej życie nie było warte handlu tajemnicą państwową, która mogłaby doprowadzić do tak wielu zniszczeń. Chociaż okazuje się, że bomba jest fałszywa, Harry widzi Lucasa, wiedząc, że Lucas zamierza go zabić. Na dachu wieży Harry wyjawia Lucasowi, że Albany nigdy nie pracował, ale było to trzymane z dala od świata zewnętrznego. Lucas zdaje sobie sprawę, że nie ma po co żyć, celuje w Harry'ego z pistoletu i każe Harry'emu się odwrócić. Harry zachęca Lucasa, by szybko go zastrzelił. Kiedy nie pada żaden strzał i słysząc alarm samochodowy poniżej, Harry spogląda w dół i widzi, że „Lucas” skoczył na śmierć, co denerwuje jego kolegów. Minister spraw wewnętrznych Towers wyjawia Harry'emu, że ponieważ rozdał tajemnicy państwowej , zostanie teraz przeprowadzone pełne śledztwo w sprawie jego kariery. |
Produkcja
Seria przedstawia Jonathana Brackleya i Sama Vincenta jako nowych głównych scenarzystów, którzy wspólnie napisali pięć z ośmiu odcinków. Obaj scenarzyści weszli do serialu po przesłaniu scenariusza oryginalnego thrillera do Kudos Film and Television . Firma produkcyjna odpowiedziała, oferując im stanowisko do pisania dla Spooks . Ponieważ obaj byli fanami serialu od początku, zgodzili się i poczuli, że to „trochę wymarzona praca”. Obaj pisarze byli głównie pod wpływem prac Jossa Whedona przy pisaniu swoich scenariuszy. Ponieważ razem pisali swoje scenariusze, próbowali ich pisać na różne sposoby, ale stwierdzili, że najbardziej produktywną metodą jest napisanie przez jednego z nich pięciu stron, a następnie poproszenie drugiego o edycję i napisanie kolejnych pięciu stron, ponieważ zapewniłoby to spójność obu głosów.
Domowe wydanie wideo
Dziewiąta seria została wydana na DVD w Wielkiej Brytanii 28 lutego 2011 r. Pudełko zawiera wszystkie osiem odcinków serialu. Dodatki obejmują dwa filmy fabularne zatytułowane The Cost of Being a Spy i The Downfall of Lucas North , a także komentarze audio do odcinków autorstwa Jonathana Brackleya, Anthony'ego Neilsona, Sama Vincenta, Nicoli Walker i Andrew Woodheada.