Atak nuklearny ( strachy )
| Spooks Odcinek | |
| „ Nuclear Strike ” | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Seria 7 Odcinek 8 |
| W reżyserii | Sama Millera |
| Scenariusz | Neila Crossa |
| Wyprodukowane przez | Katie Szwinden |
| Oryginalna data emisji | 8 grudnia 2008 |
| Czas działania | 59 minut |
| Gościnne występy | |
| |
„ Nuclear Strike ” to finał siódmej serii i 64. odcinek brytyjskiego serialu szpiegowskiego Spooks . Pierwotnie został wyemitowany w BBC One 8 grudnia 2008 r. Odcinek został napisany przez Neila Crossa i wyreżyserowany przez Sama Millera . W odcinku Tiresias, rosyjski odpowiednik Sugarhorse, budzi uśpionego agenta , aby zdetonował atomową bombę walizkową w centrum Londynu . Zespół Sekcji D Connie James ( Gemma Jones ), kret FSB , który pomógł skonfigurować Tejrezjasza, aby pomóc im zatrzymać bombę. Jednak zespół znajduje się na celowniku oddziału zabójców FSB, który nie jest świadomy zagrożenia bombowego.
Pomysł na ten odcinek wziął się z wcześniejszego, trzeciego odcinka serii, opowiadającego o serii rosyjskich składów broni w całej Wielkiej Brytanii, utworzonych podczas zimnej wojny . Cross również uznał za satysfakcjonujące zabicie Connie, postaci, którą stworzył w szóstej serii . Filmowanie odbyło się latem 2008 roku, a większość z nich miała miejsce w nieużywanych tunelach londyńskiego metra . Finał siódmej serii obejrzało sześć milionów widzów i jedna czwarta widowni telewizyjnej, co oznacza duży wzrost o 900 000 widzów i cztery punkty akcji w porównaniu z poprzednim tygodniem. Krytycy zareagowali na odcinek z niemal powszechnym uznaniem, ponieważ był „wspaniałym zakończeniem sezonu”, „ekscytującym” i „ekscytującym”.
Działka
W Faversham w hrabstwie Kent Walter Crane (Kevin Fuller) odbiera ze stacji numerycznej wiadomość „deszcz z nieba” w języku rosyjskim . Słysząc to, Crane odkopuje skrytkę. Sekcja D, po usłyszeniu „Tirezjasz budzi się jutro o 15:00” w poprzednim odcinku, popracuj nad znaczeniem tego przesłania. Lucas North ( Richard Armitage ) i Harry Pearce ( Peter Firth ) odkrywają, że Tejrezjasz jest Rosjaninem. odpowiednik Sugarhorse, ale „większy i lepszy”; podczas gdy Sugarhorse wysłał prozachodnich Rosjan do infiltracji swojego rządu , Tejrezjasz robi coś przeciwnego; rekrutować szpiegów do infiltracji rządu brytyjskiego . Ros Myers ( Hermiona Norris ) wierzy Connie James ( Gemma Jones ), kretowi z FSB , może wiedzieć, co planuje Tejrezjasz. Ros i Lucas uwalniają Connie z aresztu, udając zamaskowanych rosyjskich agentów. Później okazuje się, że do zabicia jej wyznaczono funkcjonariuszy FSB. Szef FSB Viktor Sarkisiian ( Peter Sullivan ) nakazuje plutonowi zabójców przeszukanie każdej kryjówki MI5 dostarczonej przez Connie, aby zabić ją i zespół Sekcji D, który ją ukrywa.
W kryjówce „Ottawa Bravo” Connie ujawnia, że pomogła założyć Tejrezjasza ponad dwie dekady temu i odda wszystkich uśpionych agentów i operacje w zamian za bezpieczny przejazd do Nowej Zelandii . Po wysłuchaniu transmisji stacji numerycznej ujawnia, że Tejrezjasz obudził uśpionego agenta do określonego zadania; zdetonowanie atomowej bomby walizkowej w centrum Londynu do godziny 15:00. Jedynym sposobem, aby dowiedzieć się, gdzie wybuchnie, jest szafka na stacji London Bridge , które zawierają wszystkich członków i kody Tiresias. Kiedy jednak rozpoczynają swoją podróż, napotykają oddział zabójców. Oni i Lucas biorą udział w strzelaninie, a po uniknięciu ich, zespół decyduje się podzielić i przegrupować w Catherine Wheel Alley, podczas gdy Harry wraca do Thames House .
Po powrocie Harry ostrzega ministra spraw wewnętrznych Nicholasa Blake'a ( Robert Glenister ) o zagrożeniu i mówi mu, że jeśli otrzyma telefon od MI5 o 14:45, powinien zarządzić ewakuację Parlamentu. Lucas, Ros i Connie przegrupowują się i kierują w stronę londyńskiego metra , ale Lucas zostaje ranny przez snajpera; chociaż nie był poważnie ranny, oddział zabójców mógł podążać śladami krwi Lucasa. Aby ich spowolnić, Lucas ustawia prymitywne pułapki i cała trójka udaje się przez puste tunele w kierunku stacji. Później oddział zabójców wysyła gońca, aby znalazł tę trójkę; Lucas jest w stanie potknąć się i go zabić. Po powrocie do Thames House Harry uważa, że FSB nie jest świadoma zagrożenia bombowego i postanawia spotkać się z Sarkisjanem twarzą w twarz. Aby dostać się tam żywy, Harry używa awaryjnych „protokołów uścisku dłoni” i uzasadnia Sarkisiianowi, że zwróciłby się do FSB, gdyby powstrzymał pluton zabójców. W międzyczasie Lucas próbuje odciągnąć drużynę, rozdzielając się, ale podczas konfrontacji jego broń zacina się i zostaje osaczony. Zanim można go zabić, Sarkisiian odwołuje drużynę i nakazuje im pomóc zatrzymać bombę.
Ros i Connie znajdują szafkę z nazwą i lokalizacją zamachowca, Grosvenor Square . Snajper FSB zabija Crane'a, a na prośbę Connie bomba zostaje jej wysłana, ponieważ jest jedyną osobą, która ma doświadczenie w jej rozbrojeniu. Connie rozbraja bombę, ale w ten sposób rozpoczyna się drugie odliczanie. Pozornie doświadczając epizodu manii lub szaleństwa, usuwa materiał jądrowy, po czym spokojnie opisuje urządzenie jako „tylko bombę”, ponieważ uranu już nie ma i nie boi się ich, ale nadal wybuchnie w jej twarz, ponieważ to ona ją rozbraja. W swoich ostatnich słowach Connie przyznaje, że wrobiła Lucasa Moskwie osiem lat temu, co zaowocowało jego uwięzieniem. Lucas i Ros następnie uciekają w bezpieczne miejsce, gdy bomba wybucha, zabijając Connie. Po zażegnaniu katastrofy Lucas dzwoni do Harry'ego, ale nie otrzymuje odpowiedzi. W końcu okazuje się, że Sarkisiian zamknął go w bagażniku swojego samochodu.
Produkcja
Pismo
Odcinek został napisany przez Neila Crossa . Zanim zaczął pisać, Cross nie wiedział, że Connie była kretem z poprzedniego odcinka, więc włączył to, aby pomóc w fabule. Pierwotnie postać miała zostać zabita pod koniec ostatniego odcinka, ale Cross trzymał ją przy życiu do końca finału. Chciał, żeby została zabita w tym odcinku, ponieważ to on stworzył Connie w szóstej serii i uznał, że zabicie postaci, którą stworzył, było satysfakcjonujące. Podczas pisania fabuły Cross inspirował się scenariuszem Ruperta Waltersa do „ Często zadawanych pytań ” z trzeciej serii , która ujawniła serię składów broni w całej Wielkiej Brytanii, założonych przez Rosjan podczas zimnej wojny ; Cross chciał to wykorzystać jako sposób na wprowadzenie atomowej bomby walizkowej. Projekt bomby z odcinka był oparty na rzeczywistych projektach, ale wynalazł zabezpieczenia przed awarią.
Producenci zamierzali również drażnić widzów, że po brutalnym zabójstwie Bena Kaplana ( Alex Lanipekun ) z poprzedniego odcinka, pomyślą, że gorzej dla zespołu nie może być, aż do zagrożenia nuklearnego w finale. Scena, w której ekipa ratuje Connie, miała pokazać widzom, że bohaterowie są gotowi na ekstremalne środki, by powstrzymać poważne zagrożenia. Cross chciał, aby był to bardzo czysty Spooks odcinek, ustawiając całą fabułę w jednej scenie, a następnie włącz pościg w całym Londynie między funkcjonariuszami FSB a głównymi bohaterami. Crossowi podobało się tworzenie zespołu FSB przedstawionego w odcinku, zwłaszcza że stworzył ich jako rosyjską wersję Spooks , ale także sprawił, że ich baza była znacznie bardziej oświetlona oknami. Scena rozbrajania bomby była pierwotnie osadzona na cmentarzu, ale producenci zdecydowali, że najlepiej będzie umieścić ją pod ziemią. Chociaż wymagało to kilku przeróbek, scenariusz pozostał „zasadniczo taki sam” przez cały proces pisania.
Część, w której Connie prosi o bezpieczny przejazd do Nowej Zelandii, była „przebiegłą osobistą aluzją” do Crossa, ponieważ sam pisarz mieszka w tym kraju. W jednej scenie można zobaczyć Lucasa włamującego się do samochodu i zdobywającego różne przedmioty, które mogą pomóc w zastawianiu pułapek na funkcjonariuszy FSB. W trakcie rozwoju odcinka przedmioty ciągle się zmieniały. Odbyły się również dyskusje personelu na temat tego, co może im ujść na sucho, jeśli chodzi o zabijanie przez bohaterów funkcjonariuszy FSB. Najbardziej znaczące dyskusje dotyczyły Harry'ego duszącego jednego oficera krawatem , a Lucas strzelił innemu w głowę z zimną krwią, mimo że był nieuzbrojony i obezwładniony.
Odlew
Kevin Fuller został obsadzony jako Walter Crane, człowiek z bombą. Postać nie powiedziała ani słowa przez cały odcinek, ale miała tak silną prezencję, co według producentów było wyjątkowe jak na gościnną gwiazdę serialu. Fuller „dużo wczuł się w tę rolę”, reżyser Sam Miller uważał, że Fuller był jednym z najbardziej wpływowych aktorów, z jakimi kiedykolwiek pracował. Gdzie indziej Peter Sullivan, który gra Sarkisiana, nigdy wcześniej nie mówił po rosyjsku . Ponieważ większość jego dialogów była prowadzona po rosyjsku, Sullivan został przeszkolony, jak mówić nim fonetycznie, zanim zagrał tę rolę.
Filmowanie
Odcinek został nakręcony latem 2008 roku. Miller chciał stylizować filmowanie tak, jakby kamery podążały za zespołem, jak w filmie dokumentalnym. Pierwszy dzień spędził w kryjówce „Ottawa Bravo”, gdzie Connie ujawnia zagrożenie. Podczas zdjęć Gemma Jones miała problemy z biodrem. Zaniepokojeni producenci ustawili pod ręką dublera. Jednak Jones upierała się, że może zrobić wszystko sama i ostatecznie sobowtór nie został użyty. Podczas pierwszej sceny strzelaniny w odcinku Miller chciał, aby sekwencja była jak najbardziej realistyczna, kręcąc film kamerą tak, jakby była atakowana. Richard Armitage przypomniał sobie sekwencję strzelanin; „W ostatnim odcinku była strzelanina, w której zaskoczyłem się ilością rund, które mogłem wykonać i jak szybko. To dziwna rzecz. Nie jestem brutalną osobą, ale kiedy wkładasz broń w czyjeś ręce, coś dzieje się coś dziwnego. To tak, jakby małe zwierzątko wychodziło z ciebie i znów chciało wystrzelić z pistoletu”.
Filmowanie napotkało pewne zakłócenia. Sekwencja, w której Lucas włamuje się do samochodu po zapasy, została nakręcona na ulicy w pobliżu Hyde Parku . Na jednym końcu ulicy odbywała się impreza w parku, a na drugim odbywało się wesele . W innym miejscu Fuller niósł bombę w walizce, aby sfilmować ją na Grosvenor Square. Ponieważ jednak ambasada amerykańska znajduje się obok placu, wkrótce po przybyciu Fullera i ekipy filmowej zostali otoczeni przez pięciu uzbrojonych amerykańskich oficerów bezpieczeństwa, którzy wierzyli, że Fuller zamierza przeprowadzić atak. Na szczęście kierownik lokalizacji Patrick Stuart był w stanie „słodko porozmawiać” z amerykańskimi urzędnikami i pozwolono im filmować w okolicy.
Pięć dni kręcenia spędziliśmy w tunelach londyńskiego metra . Filmowanie odbyło się w rzeczywistych tunelach rurowych, choć nieużywanych. w tunelu były pociąg towarowy linii Północnej z 1972 r. W celu konserwacji, szkolenia i filmowania. Kiedy Sam Miller zadzwonił do Crossa w sprawie rozwoju, scenarzysta umieścił to jako dodatek do scenariusza w ostatniej chwili, a sekwencja została nakręcona następnego dnia. Aby przestraszyć publiczność, Cross umieścił bezdomną kobietę mieszkającą w pociągu. Obecna ekipa filmowa nie lubiła kręcić sekwencji metra, ponieważ podczas kręcenia w lecie stawało się to gorącym miejscem do pracy. Ekipie nie wolno było wnosić jedzenia ani napojów do tuneli, ponieważ przyciągałoby to szczury . Ponadto przerwy musiały być dłuższe niż zwykle, ponieważ opuszczenie tuneli, zrobienie sobie przerwy i powrót zajęło członkowi załogi trochę czasu. Baza FSB została sfilmowana w londyńskiej dzielnicy Docklands , w pobliżu ExCeL London .
Odniesienia kulturowe
Chociaż ogólnie serial nie zawiera wielu odniesień kulturowych, Neil Cross zdecydował się włączyć niektóre z nich do tego konkretnego odcinka. Zwroty „deszcz z nieba” i „jest dwa razy błogosławiony” ze stacji numerycznej zostały zaczerpnięte z przemówienia „ The Quality of Mercy ” ze sztuki Williama Szekspira „Kupiec wenecki” . Rozpoczyna się przemówienie; „Cecha miłosierdzia nie jest napięta, spada jak łagodny deszcz z nieba. Na miejsce poniżej: jest podwójnie błogosławione; błogosławi temu, kto daje i temu, kto bierze…” W dalszej części odcinka Lucas mówi Koni o Bridget Driscoll , pierwsza osoba w Wielkiej Brytanii, która została przejechana i zabita przez samochód, co, choć było wielką nowiną w jej czasach, z czasem zostało zapomniane i teraz jest tylko „jedną chwilą”, podobnie jak wkład Connie w jej kraj w okresie zimnej wojny . Kiedy Jo prosi Malcolma o ewakuację jego matki, wyjaśnia, że jest zajęta oglądaniem A Place in the Sun , programu telewizyjnego o Brytyjczykach kupujących nieruchomości za granicą, a następnie Countdown , teleturnieju na Channel 4 .
Nadawanie i odbiór
Odcinek został pierwotnie wyemitowany w BBC One , w przedziale czasowym od 21:00 do 22:00 w poniedziałek, 8 grudnia 2008 r. Jednak został wstrzymany do 22:40 w Irlandii Północnej i nie był emitowany w Szkocji w dniu wszystkich razem. Finał przyciągnął 6 milionów widzów podczas swojej oryginalnej transmisji, zdobywając 25% udziału w widowni. Oceny wzrosły o 900 000 widzów i cztery punkty akcji z poprzedniego odcinka, który był emitowany przeciwko Jestem gwiazdą, zabierz mnie stąd! na ITV1 . W następnym tygodniu finał Spooks pokonał Taggarta na ITV1 w tym samym przedziale czasowym. „Nuclear Strike” zakończył się jako dziewiąta najczęściej oglądana transmisja w BBC One i 24. najczęściej oglądana transmisja w całym tygodniu, w którym została wyemitowana.
Odcinek spotkał się z niemal powszechnym uznaniem. Producenci Spooks uważają „Nuclear Strike” za jedną ze swoich ulubionych serii. Sam Wollaston z The Guardian pozytywnie zareagował na odcinek, stwierdzając: „Miło jest widzieć, jak MI5 znów walczy z Rosjanami. Może ludzie Spooks po prostu znudzili się islamskim terroryzmem, więc zrobili to, co musieli: wznowili zimną wojnę Odważne posunięcie, ale godne podziwu”. Gerard O'Donovan z The Daily Telegraph umieścił ten odcinek jako „wybór krytyka”, nazywając go „znakomitym zbliżającym się sezonem” i „niesamowicie ekscytującym”. O'Donovan powiedział również o ustawieniach odcinka; „Ulice i tunele metra w Londynie rzadko były wykorzystywane do uzyskania tak kulminacyjnego efektu - ze wspaniałymi występami wszystkich zaangażowanych”. Pochwalił go również za stworzenie „wspaniałego zakończenia z klifami, które sprawi, że fani będą absolutnie zakneblowani następną serią”.
Andrew Billen z The Times uważał, że finał „nie był zbyt ekscytującym odcinkiem” i „przeprowadzony przy minimalnej ilości aktorstwa”. Mof Gimmers z TV Scoop pochwalił odcinek, mówiąc: „Neil Cross wie co nieco o zwiększaniu napięcia, aw finale siódmej serii Spooks użył ich obu. A potem skądś znalazł trzecią rzecz. I czwarta ” i „ciśnienie nawarstwiało się nieubłaganie przez cały ten genialny finał, ponieważ każdy nowy sukces prowadził tylko do następnego, jeszcze większego problemu”. Gimmers nazwał sekwencję pościgu w odcinku „jedną z najbardziej ekscytujących tradycyjnych sekwencji pościgów, jakie kiedykolwiek widziano w brytyjskiej telewizji”, wzajemne oddziaływanie między postaciami „było przeprowadzone fachowo” i zakończyło się „już nie mogę się doczekać następnej serii! "
Linki zewnętrzne