Ostatni taniec ( Zjawy )
| Odcinek Spooks | |
| „ Ostatni taniec ” . | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Seria 1 Odcinek 3 |
| W reżyserii | Rob Bailey |
| Scenariusz | Szymon Mirren |
| Wyprodukowane przez | Simona Crawforda Collinsa |
| Edytowane przez | Colina Greena |
| Kod produkcji | 103 |
| Oryginalna data emisji | 27 maja 2002 |
| Gościnne występy | |
| |
„ One Last Dance ” to trzeci odcinek pierwszej serii brytyjskiego serialu telewizyjnego Spooks . Po raz pierwszy został wyemitowany w BBC One w Wielkiej Brytanii 27 czerwca 2002 r. Został napisany przez Simona Mirrena , a wyreżyserowany przez Roba Baileya . W odcinku kurdyjscy rebelianci napadają na turecki konsulat , podczas gdy Zoe Reynolds ( Keeley Hawes ) wykonuje rutynowe podsłuchiwanie tam operacja. Później okazuje się, że nalot był odwróceniem uwagi przez zbuntowaną grupę frakcji. Fabuła odcinka oparta jest na oblężeniu ambasady Iranu w 1980 roku. Po oryginalnej emisji obejrzało go ponad 7 milionów widzów w Wielkiej Brytanii.
Działka
Odcinek zaczyna się od Tessy ( Jenny Agutter ) śledzonej przez Johnny'ego Marksa ( Christopher Fulford ) , byłego członka i kochanka Tessy , który prawdopodobnie zginął w wybuchu bomby samochodowej w Irlandii Północnej . Następnie Marks odwiedza swoją grupę, która kieruje kurdyjskimi rebeliantami. Zoe udaje się do tureckiego konsulatu na rutynową operację podsłuchiwania, udając randkę tureckiego biura podróży . Podczas operacji ludzie Marksa i rebelianci zajmują konsulat; Zoe jest w stanie ostrzec Sekcję D przed zagrożeniem, a zespół zostaje wezwany, w tym Tom ( Matthew Macfadyen ), który ma świętować swoje urodziny z Ellie ( Esther Hall ). Rebelianci przywiązują tureckiego konsula materiałami wybuchowymi do balkonu i żądają uwolnienia ich uwięzionych członków paramilitarnych od rządu tureckiego w zamian za zakładników.
Podczas gdy Tom bawi się w negocjatora , Tessa rozpoznaje Marksa z telewizji przemysłowej i podchodzi do Harry'ego ( Peter Firth ). Tam dowiaduje się, że Marks poszedł kiedyś za Harrym do tajnego banku zawierającego tożsamość każdego oficera MI5 i MI6 i wykorzystuje nalot na konsulat jako odwrócenie uwagi, aby włamać się do banku. Ponadto Tara Welks, córka właściciela banku Rogera Welksa ( Jeremy Bulloch ), zostaje porwana. Podczas gdy Malcolm ( Hugh Simon ) i Colin ( Rory MacGregor ) tworzą fałszywy raport informacyjny, szczegółowo opisujący uwolnienie oddziałów paramilitarnych rebeliantom, konsul dostaje ataku astmy . Przywódczyni rebeliantów Leyla Bakhuri (Katie Jones) zgadza się uwolnić Zoe w zamian za inhalator . Podczas wymiany zespół kierowany przez Danny'ego ( David Oyelowo ) włamuje się do skarbca i bierze udział w strzelaninie z ludźmi Marksa; strzały ostrzegają buntownika, który strzela Tomowi w brzuch , raniąc go, zanim rebeliant zostanie zabity przez snajpera . Tara zostaje znaleziona, ale Marks znika. W międzyczasie do konsulatu wkracza uzbrojona policja i aresztuje rebeliantów.
Marks pojawia się ponownie w domu Tessy i dowiaduje się, że podczas ich wspólnego pobytu Tessa zaszła w ciążę z jego dzieckiem, dopóki dziecko nie zmarło w wyniku poronienia . Następnie otrzymują telefon od Harry'ego, który prosi Marksa o spotkanie z nim na ulicy poniżej; Marks, który twierdzi, że nigdy nie złamał danego słowa, obiecuje, że nie ujawni tożsamości, jeśli MI5 go nie powstrzyma. Przed wyjazdem okazuje się, że to jego brat zginął w bombie samochodowej i że to Harry podłożył bombę przeznaczoną dla niego. Chociaż zgadza się na umowę, Harry ostrzega Marksa, że jeśli którekolwiek z nazwisk zostanie naruszone, znajdzie go i zabije. Pod koniec odcinka Tessa odkrywa, że Marks zostawił dysk z tożsamościami.
Produkcja
Fabuła „One Last Dance” była w pewnym stopniu oparta na oblężeniu ambasady Iranu , które miało miejsce w Londynie w maju 1980 roku. Scenarzysta Simon Mirren zauważył, że odcinek był trudny do napisania, ponieważ musiał dodać dwie główne historie i połączyć je razem - oblężenie konsulatu i napad na bank. Mirren obawiała się, że dodanie zbyt wielu dialogów wyjaśniających pewne aspekty fabuły sprawi, że odcinek będzie „głupi”. W pierwotnym planie oblężenia konsulatu terroryści mieli zejść na linie z dachu, ale zmieniono to na atak naziemny. Funkcjonariusz policji w konsulacie, Steven Burrows, został pierwotnie napisany, aby ukryć broń i czuć się winny, że nigdy jej nie użył, ale został odcięty.
Katie Jones została obsadzona jako Leyla, jedna z głównych antagonistek odcinka; Jones została obsadzona, ponieważ producenci byli pod wrażeniem jej występu i akcentu, którego używała podczas przesłuchania. Niektóre ze scen otwierających miały dotyczyć rebeliantów mówiących po kurdyjsku , ale spośród członków obsady, którzy grają rebeliantów, Karzan Krekar był jedynym, który mógł to mówić; Krekar nauczył innych członków, jak mówić po kurdyjsku. Obawiano się, że w scenach mówi się zbyt dużo po kurdyjsku, co, jak obawiali się producenci, odciągnie publiczność; część dialogów została wycięta do kręcenia. Co więcej, niektóre dodatkowe sceny, w których mówiono po kurdyjsku, były właściwie improwizowane. Rzeczywista prezenterka wiadomości z London Today została obsadzona dla wiadomości w tle; producenci wykorzystali rzeczywistą kotwicę, aby uczynić raport bardziej wiarygodnym.
Odcinek został nakręcony po kolejnym odcinku „ Brama zdrajcy ”. Zdjęcia trwały dwa tygodnie. Metody Marksa podążające za Tessą na początku odcinka zostały zasugerowane przez byłego oficera MI5, który był źródłem serialu. Reżyser Rob Bailey nauczył Keeley Hawes otwierania drzwi na czas operacji Zoe. Część odcinka została nakręcona, gdy Matthew Macfadyen nosił okulary przeciwsłoneczne . Powodem jest to, że Macfadyen rozerwał naczynie krwionośne w jednym z jego oczu, a okulary przeciwsłoneczne zostały użyte do jego ukrycia; zostaną ponownie użyte w odcinku 5, „The Rose Bed Memoirs”. Konsulat turecki kręcono w dwóch różnych miejscach; wnętrze zostało sfilmowane głównie w budynku rady lokalnej, podczas gdy scena zewnętrzna została sfilmowana w budynku w Roehampton . Do ujęć zewnętrznych wykorzystano trzy ekipy kamer.
Trzy godziny kręcenia poświęcono na najwyższym piętrze New Zealand House z Macfadyenem, Firthem i Jeremym Bullochem . Jednak sfilmowali scenę na szczycie budynku, gdzie miał miejsce silny wiatr; aktorzy na planie musieli podnosić głos, aby jednostka dźwiękowa ich usłyszała. To pierwszy odcinek, w którym David Oyelowo użył broni. Wszystkie pistolety użyte w odcinku są prawdziwe, ale wycofane ze służby. W celu zachowania bezpieczeństwa broni , co najmniej dwóch ekspertów od broni było pod ręką, aby szkolić aktorów podczas próby. Moment, w którym rebeliant zostaje zabity przez snajpera, miał zawierać rozpryski krwi dla realizmu, ale został wycięty, ponieważ producenci uznali, że będzie zbyt brutalny.
Przyjęcie
Odcinek został pierwotnie wyemitowany w BBC One , w przedziale czasowym od 21:00 do 22:00 w poniedziałek, 27 maja 2002 r. Po pierwotnej emisji odcinek uzyskał nieoficjalne wyniki oglądalności w ciągu nocy na poziomie 7 milionów i był najlepszym wykonawcą w prime-time . Jednak oglądalność spadła o ponad dwa miliony w stosunku do premiery serialu z powodu konkurencji ze strony The Kumars na 42. miejscu w BBC Two i premier filmowych na Channel 5. Według Rady Broadcasters' Audience Research Board odcinek uzyskał ostateczną oglądalność 7,3 milion, umieszczając Spooks ósmy najczęściej oglądany program w BBC One i osiemnasty najczęściej oglądany program w ciągu tygodnia, w którym wyemitowano odcinek. 28 maja 2002 r., dzień po emisji odcinka, Gareth McLean z The Guardian właśnie powiedział o odcinku z poprzedniego wieczoru: „tak dobry, że aż chce się być szpiegiem”.