Brama Zdrajcy ( Zjawy )
| Odcinek Spooks | |
| " Brama zdrajcy " . | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Seria 1 Odcinek 4 |
| W reżyserii | Rob Bailey |
| Scenariusz | Howarda Brentona |
| Wyprodukowane przez | Simona Crawforda Collinsa |
| Edytowane przez | Colina Greena |
| Kod produkcji | 104 |
| Oryginalna data emisji | 4 czerwca 2002 |
| Gościnne występy | |
| |
„ Brama zdrajcy ” to czwarty odcinek pierwszej serii brytyjskiego serialu telewizyjnego Spooks . Po raz pierwszy został wyemitowany w BBC One w Wielkiej Brytanii 4 czerwca 2002 r. We wtorek; pozostałe odcinki pierwszej serii były emitowane w poniedziałki. Odcinek został napisany przez Howarda Brentona , a wyreżyserowany przez Roba Baileya . Odcinek koncentruje się na MI5 i 6 mających na celu zniszczenie komórki terrorystycznej, zanim uda im się zaatakować 43. Prezydent Stanów Zjednoczonych George W. Bush . W odcinku gościnnie występują Anthony Head i Hugh Laurie , którzy wcielają się w swoich bohaterów, Petera Saltera i Joolsa Sivitera . Po pierwszej emisji „Bramę Zdrajcy” obejrzało 6 mln widzów, najmniej w pierwszej serii.
Działka
Po tym, jak został postrzelony podczas nalotu na turecki konsulat w poprzednim odcinku, Tom Quinn ( Matthew Macfadyen ) przebywa na zwolnieniu lekarskim, dopóki nie wyzdrowieje. Kiedy Ellie ( Esther Hall ) zauważa ranę Toma, czuje się w obowiązku powiedzieć jej, że jest szpiegiem . W trakcie odcinka Ellie grozi, że opuści Toma, chyba że wyjaśni swoją pracę także jej córce, Maisie (Heather Cave). Po tym, jak to zrobi, Ellie zaczyna mu wybaczać, że okłamywał ją odkąd się poznali.
Danny ( David Oyelowo ) i Zoe ( Keeley Hawes ) obserwują wiec antyglobalistyczny przed wizytą Busha, podczas którego dochodzi do zamieszek, na czele których stoi mężczyzna w płonącym hełmie, który dostrzega ich i ucieka z młodą kobietą, Andreą Chambers. Kiedy zostają otoczeni przez policję , mężczyzna ujawnia się jako Peter Salter ( Anthony Head ), legendarny oficer MI5 , który zwerbował Toma. Kontaktują się z Tomem po tym, jak nie zostali poinformowani o sytuacji. Harry Pearce ( Peter Firth ) przyznaje, że Salter współpracuje z Harrym i Joolsem Siviterem ( Hugh Laurie ) w MI6 we wspólnej operacji mającej na celu zniszczenie europejskiej anarchistycznej grupy terrorystycznej kierowanej przez Istvana Vogela. Aby dostać się do celi, Salter sypia z Andreą. Po spotkaniu z nim Tom kwestionuje lojalność Saltera po tym, jak dowiedział się, że jest zakochany w Andrei; Tom niechętnie pozwala na kontynuację operacji, ale okazuje Harry'emu swoje zaniepokojenie.
Obawy Toma okazują się słuszne, gdy Salter i Andrea unikają Danny'ego i Zoe. Zoe zostaje wysłana na spotkanie z jednym z kontaktów Tessy ( Jenny Agutter ), który może mieć informacje o tym, gdzie jest Salter. Jednak po czekaniu przybywa Tessa; Zoe odkrywa, że Tessa kieruje kilkoma widmowymi agentami i chowa ich pieniądze. Aby uciszyć Zoe, Tessa przekupuje ją 10 000 funtów. Salter spotyka się z Vogelem w Walii . Tam Salter przedstawia swój plan obalenia prezydenta; włamują się do uniwersytetu badającego topografię geograficzną . Tam Salter włamuje się do bazy danych i manipuluje torem lotu samolotu Busha oraz pobliską topografią, aby spowodować awarię samolotu. Zanim wszyscy oprócz Saltera odchodzą, przybywa policja uzbrojona i aresztuje Saltera, który zostaje przewieziony do Thames House .
Po tym, jak niechętnie powiedział Tomowi, gdzie ukrywa się grupa Vogela, Salter wiesza się przed ujawnieniem, co zrobił w kampusie. Harry dowiaduje się, że Danny włamał się na swój sposób, by poprawić swoją zdolność kredytową i niszczy jego karty kredytowe . Za karę Danny ma szkolić nowy personel. Tam dowiaduje się o zamiarach Saltera; samolot zostaje skierowany do Paryża . W końcu, kiedy Ellie pyta Toma o jego dzień, odpowiada; „Człowiek, który wierzył w sprawę, zabił się z miłości, zupełnie bez sensu”.
Produkcja
„Brama zdrajcy” została napisana przez Howarda Brentona . Był zadowolony, że został wybrany do napisania odcinka, ponieważ mógł napisać kluczową część odcinka, w którym Tom wyjawia Ellie, że jest szpiegiem. Podczas pisania Brentonowi po prostu powiedziano w notatce, że „on jej mówi” i musiał wymyślić, jak to zrobić. Brenton zdecydował się przyjąć ten sam styl pisania, oparty na wczesnych odcinkach Taggart ; Brenton był pod wrażeniem sposobu, w jaki odcinki wydawały się mieć więcej fabuły w połowie. Miejsce, w którym Tom i Salter spotykają się w środku odcinka, miało być osadzone w Millennium Dome ; to później zmieniło się na stację metra North Greenwich . Scena musiała zostać przepisana kilka razy, aby odzwierciedlić Toma kwestionującego lojalność Saltera. Znaczna część sceny była w rzeczywistości zautomatyzowaną zamianą dialogów . Później Brenton chciał dowiedzieć się, jak Salter uniknie Danny'ego i Zoe; kiedy nie mógł tego rozgryźć, poprosił o pomoc źródło, które po prostu zasugerowało mu, aby Salter zadzwonił na policję w sprawie seksu Zoe i Danny'ego w ich samochodzie, a wokół są dzieci. Wprowadzenie skorumpowanej Tessy przez agentów-widmów było rzekomo oparte na rzeczywistych sytuacjach. W serialu pomysł powstał na podstawie koncepcji, że funkcjonariusze MI5 mają pokusy zarabiania pieniędzy. Napisane sceny, w których Salter wyznaje Tomowi, były nieco inspirowane Tinker, Tailor, Soldier, Spy . Scena była taka, że obaj zachowywali się jak przyjaciele, a nie przesłuchujący i podejrzany.
Postać Petera Saltera została napisana w taki sposób, że przez większą część odcinka widzowie zgadywali, po której stronie naprawdę był Salter. Anthony Head , który był dobrze znany z roli Ruperta Gilesa w Buffy the Vampire Slayer , został obsadzony jako Peter Salter; podczas przesłuchania producent Simon Crawford Collins zauważył, że Head wykonał to tak dobrze, że byłby idealny do tej roli, i został zatrudniony. Hugh Laurie został obsadzony jako Jools Siviter ; postać powstała z powodu wprowadzenia lżejszego elementu do ogólnie poważnej serii. Postać została również stworzona w ten sposób, ponieważ według Davida Wolstencrofta niektórzy ludzie w wywiadzie i wojsku są generalnie „zabawnymi ludźmi”, chociaż przeszli przez „całkiem ohydne rzeczy”. Stał się także pierwszym odcinkiem, w którym pojawił się MI6 ; usługa została przedstawiona jako bardziej „ stara szkoła ” w porównaniu z MI5, co potwierdziły źródła serialu.
Odcinek został nakręcony przed trzecim odcinkiem „ One Last Dance ”. Pierwszy dzień kręcenia obejmował sceny między Headem a Brownenem Daviesem (Andrea), które zostały nakręcone w domu artystycznym. Ze względu na ograniczenia czasowe część sekwencji musiała zostać wycięta. Kilka scen, w których Tom wyjawia Ellie, zostało nakręconych ręczną kamerą ; to pierwszy raz, kiedy taka technika została zastosowana w Spooks . Antyglobalistyczne zamieszki w zwiastunie odcinka miały pierwotnie zostać zainscenizowane, ale z powodu ograniczeń budżetowych większość zamieszek została zmontowana z kilku fragmentów prawdziwych wiadomości – chociaż część zamieszek, szczególnie z udziałem Saltera, była wystawiany na scenie. Scena została sfilmowana przez dwie oddzielne jednostki. Budynek, który Danny i Zoe obserwowali, przeoczył sfilmowane zamieszki.
Scena, w której Tessa wyjaśnia Zoe swoją zdradę, została nakręcona na publicznych łaźniach dla kobiet w Hampstead Heath . Scena wymagała, aby łaźnie były puste; za każdym razem, gdy ktoś chciał popływać, ekipa filmowa musiała się zatrzymywać. Ale ponieważ został nakręcony w mroźny zimowy dzień, nikt z publiczności nie poszedł. Tło dla grupy terrorystycznej w opuszczonej Ministerstwa Obrony w Walii było wzorowane na jednym z przyjaciół Brentona, który mieszkał w środkowej Walii w pobliżu rozległej bazy szkoleniowej. Las został sfilmowany w wojskowej bazie szkoleniowej w Surrey , na południe od Londynu.
Przyjęcie
Po pierwotnym wyemitowaniu w BBC One , „Traitor's Gate” obejrzało 5,99 miliona widzów w Wielkiej Brytanii, co uczyniło Spooks siedemnastą najczęściej oglądaną audycją w BBC One i trzydziestą drugą najczęściej oglądaną audycją w ciągu tygodnia; odcinek stał się najniżej ocenianym odcinkiem w całej pierwszej serii. W kwietniu 2010 r. Członkowie internetowych witryn z recenzjami telewizyjnymi tworzonych przez użytkowników, Internet Movie Database i TV.com , ocenili odcinek odpowiednio na 7,9 i 9,1 (ocena „Znakomity”) na 10.