Dym i lustra ( zjawy )
| Spooks Odcinek | |
| " Dym i lustra " | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Seria 2 Odcinek 10 |
| W reżyserii | Sama Millera |
| Scenariusz | Howarda Brentona |
| Oryginalna data emisji | 11 sierpnia 2003 |
| Czas działania | 60 minut |
| Gościnne występy | |
| |
„ Smoke and Mirrors ”, znany w Stanach Zjednoczonych jako „ Pit of Secrets ” , to dziesiąty i ostatni odcinek drugiej serii oraz ogólnie szesnasty odcinek brytyjskiego serialu telewizyjnego Spooks . Po raz pierwszy został wyemitowany w BBC One 11 sierpnia 2003 r. Odcinek został napisany przez Howarda Brentona , a wyreżyserowany przez Sama Millera . W tym odcinku Tom Quinn ( Matthew Macfadyen ) jest wrabiany przez rzekomo zmarłego CIA agent Herman Joyce ( Tomas Arana ), jako zemsta za to, co stało się z jego córką. Po pierwotnej emisji finał obejrzało siedem milionów widzów, czyli jedna trzecia widowni telewizyjnej w swoim przedziale czasowym. Odcinek, szczególnie ze względu na jego klif , spotkał się z uznaniem krytyków.
Działka
Odcinek rozpoczyna się w Miami na Florydzie , gdzie trzech zamaskowanych mężczyzn włamuje się do mieszkania zabójcy Michaela Karhariasa ( Bruce Payne ) , który przebywa w areszcie domowym. Szef grupy zatrudnia Karhariasa do zabicia Anglika, ale pod warunkiem, że „zrobi to na śmierć”. Przywódca następnie strzela do Karhariasa na śmierć.
Później w Londynie Tom Quinn ( Matthew Macfadyen ) i współpracowniczka CIA Christine Dale ( Megan Dodds ) spotykają się w hotelu, gdzie Christine wręcza Tomowi teleks z biura CIA, gdzie otrzymują informacje o Karhariasie (nie wiedzącym, że nie żyje) podróżującym do Londyn w celu zamordowania członka brytyjskiego gabinetu . Ponieważ Christine nie ma uprawnień do czytania akt, a CIA nie zamierza informować MI5 o zagrożeniu, Tom wyznacza niechętnego Danny'ego Huntera ( David Oyelowo ) i Zoe Reynolds (David Oyelowo ). Keeley Hawes ) do przeprowadzenia tajnej operacji przechwycenia zabójcy bez wiedzy ich przełożonego Harry'ego Pearce'a ( Peter Firth ). Trio bezskutecznie próbuje schwytać „Karhariasa”, zanim zrobi to CIA. Danny później decyduje się podążać za Tomem, gdy ten ściga trop. Tam Danny znajduje fałszywy paszport ze zdjęciem Toma, co wskazuje, że tworzy legendę bez wiedzy MI5. Harry wkrótce staje się świadomy działań tria.
W międzyczasie Tom podąża za agentem CIA Herbem Zeiglerem ( Tomas Arana ) do ślepego zaułka , prowadzącego do wiejskiego domu. Trio zostaje schwytane. Po pobiciu Danny'ego grupa zabiera Zoe. W tym czasie Danny konfrontuje się z Tomem w sprawie legendy, którą tworzy, ale Tom upiera się, że jej nie tworzy. Podejrzenia Danny'ego umacniają się, gdy zamaskowani mężczyźni zachowują się tak, jakby Tom był po ich stronie, pozwalając mu odejść. Uspokajają Danny'ego i Zoe i zostawiają ich, by uciekli, gdy odzyskają przytomność. Zgłaszają się Harry'emu, gdzie wszyscy niechętnie zgadzają się, że Tom tworzy legendę, aby uciec z kraju po zamachu; Karharias został znaleziony martwy w Miami i nie ma żadnych zapisów, które sugerowałyby, że CIA miała nawet informacje o spisku zamachu.
Gdy to się okazuje, Tom zostaje oszukany, by posługiwał się karabinem snajperskim Gepard M1 , aby uzyskać odciski palców na broni. Zeigler okazuje się być Hermanem Joyce'em, legendarnym agentem CIA, który żywi urazę do Toma. Okazuje się, że Tom zwerbował córkę Joyce'a, Lisę, do infiltracji grupy anarchistów. Misja się nie powiodła, w wyniku czego Lisa trafia do szpitala psychiatrycznego w Maine. Joyce planuje misternie wrobić Toma w zabójstwo. Joyce i jego zespół opuszczają Toma, który biegnie do pobliskiego domu, aby zgłosić się do swojego zespołu. W tym czasie dowiaduje się, że Sir John Stone, szef sztabu obrony , został zabity, pozostawiając karabin snajperski z odciskami palców. Danny, Zoe i Harry przybywają do domu, aby powiedzieć Tomowi, że Joyce zginęła w wypadku samochodowym pięć lat temu. Nie wierząc już w swoją niewinność, Harry zamierza wezwać wsparcie, zmuszając Toma do zastrzelenia Harry'ego ze strzelby. Tom później znika w Morzu Północnym .
Produkcja
Scenarzysta Howard Brenton miał trudności z napisaniem zakończenia, ponieważ producenci znali Matthew Macfadyena opuści serię, ale nie to, czy wróci na początku trzeciej serii. Stwierdził, że producenci „nie wiedzieli, czy Matthew wróci do serialu, czy nie. Wiedzieliśmy, że będzie trzecia seria, ale nie wiedzieliśmy, czy w niej będzie. Więc powiedziałem” cóż, czy on w tym będzie, czy nie”. I przez jakiś czas było: „och, nie będzie”, więc go zabijam. A potem powiedział, że będzie w tym, więc odbiję go”. Z tego powodu Brenton napisał dwanaście szkiców odcinka. W końcu napisał „wielki klif, w którym mógłby być martwy, mógł zniknąć na zawsze, czy co”. Postać Hermana Joyce'a została stworzona przez Brentona, aby stać się godnym przeciwnikiem Toma. Twórczość Joyce'a została zainspirowana „wielkimi umysłami przestępczymi”, takimi jak Karla z John le Carré i Moriarty z Sherlocka Holmesa . Brenton pomyślał, że dodanie Joyce'a byłoby odpowiednim zakończeniem, więc gdyby Tom został pokonany, byłoby to przez mistrza, który później zostałby w jakiś sposób zniszczony z nim lub bez niego.
Brenton wybrał imię zabójcy, Mickey Karharias, ponieważ „Karharias” to po grecku rekin ; producenci myśleli, że Karharias to „prawdziwe imię złoczyńcy”. Zabicie go na początku, aby ustawić odcinek, było pod wpływem Człowieka, którego nigdy nie było . Odcinek obejmował również Zoe nieufną wobec Toma, ponieważ Brenton chciał, aby była urażona jego romansem z Dale'em i była wierna jej, a nie jego zespołowi. W wywiadzie dla Top Gear w czerwcu 2008 r. Rupert Penry-Jones i Peter Firth skomentował doświadczenia bliskie śmierci bohaterów. Jeśli chodzi o strzelaninę Harry'ego, Penry-Jones zażartował Jeremy'emu Clarksonowi : „Za każdym razem, gdy [Peter Firth] prosi o więcej pieniędzy lub pięć tygodni dni, zaczynają dawać mu sceny, w których może umrzeć”.
Scena miłosna między Christine Dale i Tomem Quinnem była jedną z ulubionych scen filmowych aktorki Megan Dodds , ponieważ była zrelaksowana. Wcześniej odbyła się dyskusja na temat tego, ile ubrań każdy z aktorów może zdjąć. Sceny rozgrywające się w Miami miały miejsce w Peckham . Również jedna scena, w której właściciel sklepu podpiera wodę ze schronu i prawie zaginął Macfadyen, nie była w scenariuszu i została nakręcona przez przypadek. Zdecydowano jednak, że incydent będzie przydatny.
Nadawanie i odbiór
„Smoke and Mirrors” został pierwotnie wyemitowany w poniedziałek, 11 sierpnia 2003 r. W BBC One. Finał obejrzała jedna trzecia widowni telewizyjnej w swoim przedziale czasowym, uzyskując oglądalność w ciągu nocy wynoszącą siedem milionów. Odcinek pokonał Diamenty są wieczne na ITV1 , który otrzymał 4,6 miliona widzów w tym samym przedziale czasowym. Według Broadcasters' Audience Research Board finał otrzymał ostateczne oceny 7,32 miliona widzów, co czyni Spooks szóstą najczęściej oglądaną audycją w BBC One i 16. najczęściej oglądaną audycją w całym tygodniu, w którym została wyemitowana.
W ankiecie widzów „Best of Drama” w BBC Online , cliffhanger zajął drugie miejsce w kategorii „Ulubiony moment”. Scenę pobił dopiero powrót „Dirty Den” Wattsa w EastEnders . Przeglądając siódmą serię, Leigh Holmwood z The Guardian 's Organ Grinder nazwał „Smoke and Mirrors” swoim „ulubionym odcinkiem Spooks ”. W recenzji zestawu DVD zestawu drugiej serii, Dennis Landmann z MovieFreak bardzo pozytywnie zareagowali na finał, zauważając, że dramaturgia i intensywność drugiej serii buduje się aż do ostatniego odcinka. Landmann stwierdził: „ostatnie trzydzieści minut sprawiło, że leżałem na skraju łóżka […], a ostatnie pięć minut było tak potężne, że wpłynęło na to, jak się czułem przez kilka następnych dni; ciągle myślałem o [Tomie Quinn] i tragiczne wydarzenia, które mu się przydarzyły”. Michael Mackenzie z Home Cinema nazwał finał „chaotycznym”, a łańcuch wydarzeń prowadzący do zakończenia był „niezwykle dobrze zorganizowany”.