Wskazówka ( Spooks )
| Spooks Odcinek | |
| „ The Tip-Off ” | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Seria 7 Odcinek 3 |
| W reżyserii | Piotr Hoar |
| Scenariusz | Russella Lewisa i Bena Richardsa |
| Wyprodukowane przez | Katie Szwinden |
| Oryginalna data emisji | 28 października 2008 |
| Czas działania | 58 minut |
| Gościnne występy | |
| |
„ The Tip-Off ” to trzeci odcinek siódmej serii brytyjskiego serialu szpiegowskiego Spooks i ogólnie 59. odcinek. Pierwotnie był wyemitowany na cyfrowym kanale BBC Three 28 października 2008 r. I powtórzony na pierwszym kanale BBC One 3 listopada. Odcinek został napisany przez Russella Lewisa ; z dodatkowym tekstem Bena Richardsa ; i wyreżyserowany przez Petera Hoara . W odcinku Ben Kaplan ( Alex Lanipekun ) działa pod przykrywką, aby zinfiltrować komórkę Al-Kaidy w Londynie podczas próby przed spodziewanym atakiem. Jednak później okazuje się, że terroryści zamierzają zaatakować podczas próby.
Aktor Alex Lanipekun uważał, że ten odcinek stał się swego rodzaju „dojrzewaniem” dla jego postaci, ponieważ musiał uporać się z problemami związanymi z tajnymi operacjami, w tym nie zbliżaniem się do terrorysty. Odcinek wprowadza wątek fabularny „Sugarhorse”, który trwa aż do finału serialu. Tworząc scenę, w której Lucas North został podtopiony , Richard Armitage który go portretuje, został poddany faktycznym torturom, aby zapewnić autentyczność sceny. Po pierwotnej emisji obejrzało go ponad pięć milionów widzów i zebrał ogólnie pozytywne recenzje. Jednak spotkał się z krytyką za przedstawienie sceny podtapiania.
Działka
Szef Sekcji D Ros Myers ( Hermiona Norris ) przedstawia Lucasa Northa ( Richard Armitage ) jednemu z agentów Adama Cartera , oficerowi pakistańskiego wywiadu Marlinowi (Emilio Doorgasingh). Marlin ma informacje o planowanym ataku Al-Kaidy ; komórka zamierza wywołać internetową pogawędkę , po której nastąpi próba , po której rozpoczną serię samobójczych ataków . Stojącym za tym prowodyrem jest Nadif Abdelrashid ( Ariyon Bakare ), który był wcześniej odpowiedzialny za podobne ataki w Turcji i Somalii . Ben Kaplan jest w swojej pierwszej tajnej operacji przebrany za niedawno nawróconego na islam i staje się częścią komórki. W ramach swojej przykrywki Ben dzieli mieszkanie z Jawadem (Tariq Jordan), innym członkiem. Jednak w trakcie operacji Ben zbliża się do Jawada, przed czym opiekun Bena , Lucas, ponieważ Jawad nie jest niewinny.
Kiedy Malcolm Wynn-Jones ( Hugh Simon ) odkrywa plotki, Ben przekazuje zespołowi, że próba rozpocznie się następnego dnia. Tego dnia Ben dowiaduje się, że Abdelrashid zamierza przeprowadzić atak przed terminem i podczas próby po tym, jak Ben, Jawad i dwóch innych mężczyzn otrzymują bomby. Ben przekazuje tę wiadomość Lucasowi. Ros wysyła CO19 , aby zatrzymać Abdelrachida w jego biurze, który zamierza zdalnie zdetonować bomby. Kolejna ekipa CO19, a także Lucas i Jo Portman ( Miranda Raison ) podążaj za członkami komórki na targ uliczny, który wykorzystają do maksymalizacji ofiar wśród ludności cywilnej. Ben przyznaje, że jest MI5 dla Jawada, który biegnie w panice i próbuje ręcznie zdetonować swoją bombę; skutkuje to zastrzeleniem przez funkcjonariuszy CO19, ku wielkiemu przerażeniu Bena. telefon komórkowy Jawada , ujawniając, że Abdelrashid nie jest „Pan Duży”; to jest Marlin. Zdalnie detonuje ostatnią bombę, zabijając terrorystę i dwóch trzymających go funkcjonariuszy CO19.
Chociaż jedna bomba rzeczywiście wybuchła, Harry Pearce ( Peter Firth ) uważa operację za udaną, podobnie jak pozostałe trzy, i żaden cywil nie zginął. Ben mówi Lucasowi, że miał rację co do Jawada; zdecydował się zostać zamachowcem, zamiast zobaczyć się z rodziną. Lucas odbiera telefon od Marlina, który prosi o spotkanie. Podczas konfrontacji Marlin przyznaje, że został zmuszony do zostania Mr. Big, kiedy terroryści porwali jego rodzinę. Teraz, wiedząc, że mu się nie udało, popełnia samobójstwo.
W wątku pobocznym deszcz pada na twarz Lucasa, co wywołuje retrospekcję, w której był torturowany przez przesłuchujących FSB podczas ośmioletniego więzienia w Rosji . Przesłuchujący przesłuchują go w programie „Sugarhorse”. Lucas przekazuje to Harry'emu, który twierdzi, że nie wie, czym jest Sugarhorse. Jednak później odwiedza emerytowanego szpiega Bernarda Qualtrougha ( Richard Johnson ), wierząc, że w MI5 jest kret wysokiego szczebla. Ujawnia tylko, że Sugarhorse jest „najpilniej strzeżoną tajemnicą” MI5, że tylko pięć osób, w tym Richard Dolby ( Robert East ), Dyrektor Generalny i on sam, znamy szczegóły nt. Harry później wraca do księgarni Qualtrough, aby dowiedzieć się, kim może być kret, zaczynając od przejrzenia akt Dolby.
Produkcja
Odcinek został napisany przez Russella Lewisa , z dodatkowymi tekstami autorstwa Bena Richardsa . Ben Kaplan stał się centralną postacią odcinka. Aktor Alex Lanipekin, który wciela się w postać Bena, stwierdził, że „The Tip-Off” był „rodzajem dojrzewania” postaci, zajmującej się jego pierwszą tajną operacją. Lanipekun rozszerzony:
Po raz pierwszy działał pod przykrywką w odcinku trzecim i musiał poradzić sobie ze śmiercią, z Adamem, a potem także w [odcinku] z kimś, z kim idzie pod przykrywką, aby spróbować zinfiltrować celę, a potem zbliża się do osoby, która on ma oglądać. I jest tam tego rodzaju dwoistość i ta granica, a Ben przekracza granicę i pogodził się z tym, jaki jest program pod koniec odcinka trzeciego; nie musimy rozumieć [terrorystów], musimy ich powstrzymać, a to właściwie ważny moment dla tej postaci.
— Alex Lanipekun
Odcinek wprowadza również wątek fabularny o Sugarhorse, który zostanie rozwiązany do końca siódmej serii. Hermiona Norris opisuje Sugarhorse jako „grupę szpiegów zebranych po zakończeniu zimnej wojny w celu infiltracji, na najwyższym szczeblu, wszystkich form rosyjskiego wywiadu, tak aby w przypadku powstania potęgi nuklearnej, która znalazłaby się w rękach naród rosyjski, MI5 i MI6 mogłyby go zinfiltrować i powstrzymać”. Obsada przeczytała opis Sugarhorse, ale następnie kazano jej zniszczyć, aby zachować tajemnicę przed fanami.
W sekwencji retrospekcji odcinka Lucas zostaje poddany podtapianiu , metodzie tortur. Aby zapewnić autentyczność sekwencji, Armitage został poddany właściwym torturom. Zgodził się wykonać sekwencję po tym, jak przekonali go konsultanci z FSB i CIA . Armitage był podtapiany tylko przez krótki czas i został sfilmowany w zwolnionym tempie , aby wyglądało, jakby był włączony dłużej. Uznanie dla filmu i telewizji , firmy produkcyjnej stojącej za Spooks , musiał przestrzegać kilku przepisów dotyczących zdrowia i bezpieczeństwa wydanych przez doradcę, aby upewnić się, że kolejność jest ściśle zgodna z zaleceniami. Doradca i medyk byli obecni podczas kręcenia. Temperatura otoczenia w pomieszczeniu została podniesiona, aby Armitage czuł się jak najbardziej komfortowo. Jednak po nakręceniu sekwencji Armitage całkowicie zmienił zdanie, stwierdzając; „Wytrzymałem tylko od pięciu do dziesięciu sekund, a dźwięk mojego głosu wołającego o zatrzymanie się nie jest moim udawaniem”.
Nadawanie i odbiór
Odcinek został pierwotnie wyemitowany na kanale cyfrowym BBC Three od godziny 23:00 we wtorek, 28 października 2008 r., Po emisji drugiego odcinka w BBC One . Odcinek zostanie później powtórzony w BBC One w poniedziałek, 3 listopada 2008 r. W przedziale czasowym od 21:00 do 22:00, z wyjątkiem Irlandii Północnej , gdzie została wstrzymana do godziny 22:35. Nie ma dostępnych danych dotyczących ocen transmisji BBC Three. W transmisji BBC One odcinek obejrzało 5,2 miliona widzów, co stanowi poprawę o 140 000 w porównaniu z poprzednim odcinkiem, z 21,6% udziałem w widowni, wygrywając swój przedział czasowy w stosunku do powrotu serialu detektywistycznego Taggart na ITV1 i innych kanałach naziemnych . Według Broadcasters' Audience Research Board odcinek uzyskał ostateczną oglądalność na poziomie 5,59 miliona, co czyni go 17. najczęściej oglądanym odcinkiem w BBC One i 32. w całej telewizji w tygodniu, w którym został pokazany.
Mof Gimmers z TV Scoop był pozytywnie nastawiony do tego odcinka, nazywając go „napiętym tygodniem dla Sekcji D” i dodał: „Nasi faceci wykonali całkiem dobrą robotę”. Gimmers uważał również, że Ben „również dobrze spisał się w swojej pierwszej tajnej misji, nie sądzisz? Oprócz bliskiej sympatii dla młodych zamachowców, którym wyprano mózgi. Mimo to jest młody. Odnosząc się do roli Ros w tym odcinku, Gimmers powiedział: „Nie sądzę, żebym kiedykolwiek mógł powiedzieć, że„ rozgrzewam się ”do takiej królowej lodu jak Ros, ale przyznam się do rosnącego podziwu”. Scott Matthewman ze sceny stwierdził, że „siódma seria serialu szpiegowskiego trwa w szybkim tempie” i pochwalił odcinek za „znakomity występ Hermiony Norris jako Ros Myers, szybko stając się pokręconym moralnym centrum serialu. Zarówno ona, jak i Harry Pearce z Petera Firtha mają świetny dialog co tydzień, więc szkoda, że reszta obsady nie ma takiego samego luksusu”.
Zoe Williams, felietonistka Guardiana , skrytykowała rzeczywiste podtapianie w scenie tortur, mówiąc: „To naprawdę nieprzyjemne, zgodził się [Armitage].„ Wytrzymałem tylko od pięciu do 10 sekund, a dźwięk mojego głosu wołającego o zaprzestanie nie jest moim działaniem. ' Stary, miło, że się nie popisujesz, ale to wszystko jest złe i nikczemne: to jak zamknięcie siebie i 10 przyjaciół w toalecie w pociągu podmiejskim, żeby zobaczyć, jak to będzie w pociągu do Auschwitz. zatrzymaj to, kiedy tylko chcesz, niczego się nie uczysz i kopiesz ludzi w twarz, kiedy już to robisz”.
Linki zewnętrzne