Zjawy (seria 1)
| Spooks | |
|---|---|
| Season 1 | |
 DVD z okładką pierwszej serii Spooks
| |
| Kraj pochodzenia | Zjednoczone Królestwo |
| Liczba odcinków | 6 |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć | BBC Jeden |
| Oryginalne wydanie |
13 maja - 17 czerwca 2002 |
| Chronologia serii | |
Pierwsza seria brytyjskiego serialu telewizyjnego Spooks ( znanego jako MI-5 w Stanach Zjednoczonych) rozpoczęła się 13 maja 2002 r. W BBC One i zakończyła się 17 czerwca 2002 r. Składa się z sześciu odcinków. Spooks śledzi poczynania Sekcji D, jednostki antyterrorystycznej Brytyjskiej Służby Bezpieczeństwa (MI5). Wśród wątków główny bohater Tom Quinn boryka się z dylematami, prowadząc podwójne życie ze swoją dziewczyną, która z początku nie wie, że tak naprawdę jest szpiegiem, a Tessa Phillips prowadzi widmowych agentów dla zysku. Matthew Macfadyen , Keeley Hawes , David Oyelowo , Peter Firth , Jenny Agutter , Lisa Faulkner , Esther Hall , Heather Cave, Hugh Simon i Greame Mearns są wymienieni jako główna obsada.
Firma Kudos Film and Television opracowała Spooks po wypuszczeniu dramatu medycznego Psychos na Channel 4 w 1999 roku, chociaż początkowo firma napotykała trudności ze strony sieci telewizyjnych, które nie widziały potencjału w programie szpiegowskim po zakończeniu zimnej wojny . Później producenci z powodzeniem przekazali serial BBC po wymianie zespołów uruchamiających sieci. Kiedy miały miejsce ataki z 11 września , pisano cztery odcinki , a niektóre sceny zostały przepisane, aby uwzględnić to wydarzenie i pokazać widzom, jak Spooks cel walki z terroryzmem. W trakcie produkcji producentom doradzali byli funkcjonariusze wywiadu ze Służby Bezpieczeństwa, KGB i CIA . Zdjęcia kręcono od listopada 2001 do marca 2002.
Pierwszy serial obejrzało średnio 7,49 miliona osób i otrzymał generalnie pozytywne recenzje od krytyków, niektórzy porównują go do amerykańskich seriali szpiegowskich, takich jak 24 . Drugi odcinek wzbudził kontrowersje po tym, jak scena przedstawiająca brutalną śmierć głównej bohaterki Helen Flynn ( Lisa Faulkner ) przyciągnęła ponad 250 skarg. W wyniku serii witryna MI5 odnotowała gwałtowny wzrost liczby zgłoszeń do organizacji przez widzów. Spooks otrzymał nagrodę Brytyjskiej Akademii Telewizyjnej (BAFTA) dla najlepszego serialu dramatycznego i był nominowany do dwóch innych nagród BAFTA i trzech nagród Royal Television Society . Pierwsza seria została wydana na DVD 16 czerwca 2003 w Regionie 2 , 18 sierpnia 2003 w Regionie 4 i 13 stycznia 2004 w Regionie 1.
Odcinki
|
Nr ogólnie |
Nr w serii |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Widzowie w Wielkiej Brytanii (miliony) |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | „ Nie zabijaj ” | Bharat Nalluri | Davida Wolstencrofta | 13 maja 2002 | 9.60 | |
| Sekcja D MI5 zajmuje się sprawą wybuchu samochodu-pułapki w Liverpoolu , zabijając lekarkę zajmującą się planowaniem rodziny , Sarah Lynott ( Karen Westwood ). Agenci ustalają, że jest to dzieło ekstremistycznego ruchu pro-life , kierowanego przez amerykańską terrorystkę Mary Kane ( Lisa Eichhorn ), która przemyciła do kraju siebie i 20 bomb w celu założenia komórek. Zoe Reynolds ( Keeley Hawes ) udaje sympatyka i dowiaduje się o kolejnym zamierzonym celu Kane'a. Zoe następnie udaje cel, Diane Sullivan, i zwabia Kane'a w pułapkę, po czym zostaje aresztowana. Po tym, jak Kane informuje lidera zespołu Toma Quinna ( Matthew Macfadyen ) o lokalizacji każdej komórki, którą założyła w Wielkiej Brytanii, wysyła ją do Centralnej Agencji Wywiadowczej (CIA), która zwraca ją na Florydę w celu wykonania egzekucji . W międzyczasie Tom wchodzi w związek z cywilną Ellie Simm ( Esther Hall ) po niepowiązanej operacji, występując pod pseudonimem Matthew Archer, urzędnik państwowy. | |||||||
| 2 | 2 | „ W trosce o własne ” | Bharat Nalluri | Davida Wolstencrofta | 20 maja 2002 | 8.10 | |
| Tom i młodszy oficer prowadzący Helen Flynn ( Lisa Faulkner ) zostają wysłani, aby zdemaskować prawicowego przywódcę Roberta Osbourne'a ( Kevin McNally ), który planuje wojnę rasową w Wielkiej Brytanii. MI5 wcześniej próbowała założyć podsłuch w jego domu, ale znalazła wysokiej klasy sprzęt zabezpieczający. Tom i Helen udają małżeństwo, aby zaprzyjaźnić się z Claire, żoną Osbourne'a, która jest przez niego wykorzystywana. MI5 wierzy, że Osbourne zamierza zdusić system azylowy, wzniecić wojnę rasową i sprawić, by poseł Bill Watson poruszył kwestię osób ubiegających się o azyl . Po zwerbowaniu Claire do pomocy Tom i Helen zostają porwani przez gang Osbourne'a w celu przesłuchania. Kiedy Tom odmawia ujawnienia jakichkolwiek informacji, Osbourne wpycha rękę Helen, a następnie głowę, do frytownicy , zanim zostaje postrzelona w głowę. Następnie Claire odwraca uwagę, aby umożliwić Tomowi ucieczkę, wrzucając papierosa do frytownicy, zapalając ją. Mimo nacisków ze strony rządu, by nadal śledził Osbourne'a, przełożony Harry Pearce ( Peter Firth ) każe go zamordować w ramach zemsty za śmierć Helen. | |||||||
| 3 | 3 | „ Ostatni taniec ” | Rob Bailey | Szymon Mirren | 27 maja 2002 | 7.30 | |
| Zoe zostaje wysłana na standardową operację podsłuchiwania w tureckim konsulacie . W połowie konsulat zostaje napadnięty przez kurdyjskich rebeliantów, którzy przetrzymują wszystkich jako zakładników i żądają uwolnienia schwytanych towarzyszy. W międzyczasie Tessa Phillips ( Jenny Agutter ) rozpoznaje Johnny'ego Marksa ( Christopher Fulford ), byłego nabytku i kochanka Tessy, który prawdopodobnie zginął w zamachu bombowym w Irlandii Północnej kilka lat wcześniej. Okazuje się, że Marks zajmuje się kurdyjskimi rebeliantami, aby odwrócić uwagę od włamania do pobliskiego banku w celu uzyskania tożsamości każdego agenta MI5 i MI6. Tom zostaje przydzielony do negocjowania sytuacji z zakładnikami Danny Hunter ( David Oyelowo ) i jego zespół przybywają do banku, by zaatakować ludzi Marksa. MI5 sfałszowała reportaż informacyjny opisujący „uwolnienie” schwytanych rebeliantów. Tom zostaje postrzelony i ranny przez buntownika, zanim CO19 (uzbrojona policja) odbije konsulat. Marks ucieka i odwiedza Tessę tego wieczoru. Marks dowiaduje się, że Tessa była kiedyś w ciąży z jego dzieckiem; po zmianie zdania zabiera tylko skradzione pieniądze, pozostawiając akta dotyczące tożsamości agentów. | |||||||
| 4 | 4 | „ Brama zdrajcy ” | Rob Bailey | Howarda Brentona | 4 czerwca 2002 | 5,99 | |
| Obserwując wiec antyglobalistów w oczekiwaniu na wizytę prezydenta Stanów Zjednoczonych George'a W. Busha w tym kraju, Danny i Zoe rozpoznają Petera Saltera ( Anthony Head ), legendarnego oficera MI5 i rekrutera Toma. Salter działa pod przykrywką w ramach wspólnej operacji MI5/6 mającej na celu obalenie anarchistycznej grupy kierowanej przez Istvana Vogela (Jules Werner), która zamierza zaatakować Busha. Jednak Tom uważa, że Salter mógł uciec do Vogel, kiedy okazuje się, że jest zakochany w jednym z członków, Andrei Chambers (Bronwen Davies). Potwierdza się to, gdy Salter wymyka się swoim przełożonym. On i Vogel włamują się do kampusu uniwersyteckiego, aby majstrować przy kontroli ruchu lotniczego systemu w celu zestrzelenia samolotu Busha. Po schwytaniu Saltera wiesza się przed ujawnieniem, co zrobił. Jednak Danny realizuje swoje zamiary, w wyniku czego samolot Busha zostaje przekierowany do Paryża. W międzyczasie Zoe zdaje sobie sprawę, że Tessa prowadzi widmowych agentów w celu uzyskania korzyści finansowych i zostaje przekupiona 10 000 funtów za milczenie. Tom jest zmuszony wyjawić Ellie, że jest szpiegiem. Ellie do pewnego stopnia zaczyna to akceptować pod koniec odcinka. | |||||||
| 5 | 5 | „Wspomnienia z Rose Bed” | Andy'ego Wilsona | Howarda Brentona | 10 czerwca 2002 | 6,75 | |
| Zhańbiony poseł i nowo narodzony Christian Hampton Wilder ( Tim Pigott-Smith ) zostaje zwolniony z więzienia po odbyciu kary za defraudację . Wyjawia Harry'emu, że napisał pamiętniki, które sugerują, że inny poseł Richard Maynard ( Nicholas Farrell ) i on sam brali udział w nielegalnych transakcjach zbrojeniowych. Jednak wspomnienia zostały skradzione. Dzięki śledztwu w sprawie Maynarda okazuje się, że MI6 ukradła wspomnienia; Jools Siviter ( Hugh Laurie ) przekazuje je, ale gdy MI5 je przegląda, okazuje się, że to nic innego jak jawne „śmieci”. Maynard nagle rezygnuje z nauczania na Uniwersytecie Harvarda , gdy Jools wyjawia Harry'emu, że Maynard jest nabytkiem CIA. W międzyczasie relacje Toma z Ellie stają się jeszcze bardziej napięte, gdy wraca ojciec jej córki Maisie (Heather Cave). Kiedy ojciec zagłębia się w życie zawodowe Toma, zostaje skonfrontowany z funkcjonariuszami MI5 i zmuszony do zniknięcia. Zoe zmaga się z korupcją Tessy, a Danny próbuje ją przekonać, by powiedziała Harry'emu. | |||||||
| 6 | 6 |
„Mniejsze z dwóch złych” „Wredny, brudny, paskudny” |
Andy'ego Wilsona | Davida Wolstencrofta i Howarda Brentona | 17 czerwca 2002 | 7.21 | |
| Tom ulepsza systemy bezpieczeństwa w swoim domu, aby chronić Ellie i Maisie przed potencjalnymi szkodami. Tymczasem szef irlandzkiego odłamu, Patrick McCann ( Lorcan Cranitch ), żąda spotkania z oficerem MI5. Kiedy Tom go widzi, McCann wyjawia, że sudańska grupa terrorystyczna o nazwie Asabiyah zaatakuje elektrownię atomową Sefton B , ale McCann ujawni szczegóły tylko wtedy, gdy jego grupa pozostanie niezauważona przez 30 godzin. Harry wetuje propozycję McCanna; jednak Tom, wierząc, że groźba jest wiarygodna, prosi dyrektora generalnego MI5 o zastąpienie Harry'ego. Grupa McCanna wykorzystuje okazję do podłożenia bomby Stacja Broad Street . MI5 jest w stanie zapobiec wszelkim ofiarom w ataku i oszukać McCanna, a on przekazuje Tomowi potrzebne szczegóły ataku za pośrednictwem laptopa; siły specjalne są w stanie zabić dwóch terrorystów Asabiyah, zanim będą mogli wystrzelić rakietę w Sefton B. Zoe w końcu zbiera się, by ujawnić zepsucie Tessy Harry'emu, który następnie strzela do Tessy. Później McCann dzwoni do Toma, aby ujawnić, że jego grupa zamontowała na laptopie materiał C4 w nadziei na wyłączenie MI5. Jednak Tom przechowywał laptopa w swoim domu. Środki bezpieczeństwa w jego domu nie działają, a seria kończy się na klifie z Ellie i Maisie uwięzionymi w domu, a Tom na zewnątrz bezradny, by ich uratować. | |||||||
Rzucać
W pierwszej serii wymieniono dziesięciu głównych członków obsady. Matthew Macfadyen gra głównego bohatera i starszego oficera prowadzącego Toma Quinna. Twórca David Wolstencroft uznał Toma za najbardziej zabawną, ale najtrudniejszą do napisania postać, ponieważ był głównym bohaterem. Wcielając się w tę postać, Macfadyen zrobił to, co mu kazano; nie chciał tworzyć historii dla postaci, ponieważ nie uważał tego za zasługę. Keeley Hawes gra młodszego oficera prowadzącego Zoe Reynolds. Hawesa pociągały podobieństwa między aktorstwem a szpiegostwem. Aktorka opisała Zoe jako „zadziorną małą liczbę. Potrafi być dość zimna i tak naprawdę jej nie znasz”, a serial widzi „przebłyski tego, jaka potrafi być”. David Oyelowo gra młodszego oficera prowadzącego, Danny'ego Huntera. Oyelowo po raz pierwszy dowiedział się o serialu, kiedy jego agent przyniósł mu scenariusz i szybko zaintrygował go projekt i chciał zagrać w nim rolę. Zbagatelizował swój entuzjazm, by dostać tę rolę. Macfadyen, Hawes i Oyelowo początkowo obawiali się grania głównych bohaterów, mimo że aktorzy mieli po dwadzieścia kilka lat, ale ostatecznie poczuli, że zasłużyli na to, by zagrać w serialu.
Peter Firth gra szefa departamentu antyterrorystycznego, Harry'ego Pearce'a. Firth zainteresował się serią po usłyszeniu o zaangażowaniu Brentona w projekt i pomyślał o Spooks była „wyjątkowa” i „inna” od ówczesnej telewizji brytyjskiej. Firth „doprawił” dialog cytatami ze słynnych dzieł klasycznych, filozofiami moralnymi i religijnymi. Jenny Agutter gra Tessę Philips, starszego oficera prowadzącego Sekcję K. Aktorka opisała Tessę jako „twardą” i „niemiłą osobę”, ale bezpośrednią i początkowo nie spodziewano się, że będzie skorumpowana. Zdała sobie sprawę, że chociaż Tessa zacznie jako postać peryferyjna, jej rola będzie się rozwijać w miarę kontynuacji serii. Historia Tessy została opisana w komunikacie prasowym BBC jako o „niebezpieczeństwach korupcji od wewnątrz”. Lisa Faulkner wciela się w Helen Flynn, specjalistkę ds. wsparcia administratora. Esther Hall gra dziewczynę Toma i właścicielkę restauracji, Ellie Simm, a Heather Cave gra swoją ośmioletnią córkę Maisie. Hall uważał, że Ellie jest postacią, z którą publiczność może się identyfikować. Producenci stworzyli Maisie, ponieważ wierzyli, że dzieci są często „najlepszymi szpiegami ze wszystkich”. Hugh Simon gra oficera technicznego Malcolma Wynna-Jonesa , a Greame Mearns gra oficera MI5 Jeda Kelleya .
W pierwszej serii pojawia się również wiele powtarzających się postaci i występów gościnnych. Rory MacGregor pojawia się w dwóch odcinkach jako Colin Wells , oficer techniczny MI5. Amerykańska aktorka Megan Dodds pojawia się w pierwszym odcinku jako łącznik CIA Christine Dale. Producenci byli pod takim wrażeniem występu Dodds, że chcieli zobaczyć jej powrót w drugiej serii . Kevin McNally pojawia się jako Robert Osbourne, antagonista drugiego odcinka. Producenci uznali, że aktor nadawał się do tej roli, podobnie jak Debra Stephenson , który grał jego żonę Claire. W czwartym i piątym odcinku Hugh Laurie pojawia się jako Jools Siviter, szef działu MI6, organizacji przedstawianej jako „ stara szkoła ” w porównaniu z MI5. Laurie oparł swój występ na przedstawieniu szefa MI6 przez Barry'ego Fostera w filmie Sweeney! . W międzyczasie, również w odcinku czwartym, Anthony Head, najbardziej znany wówczas ze swojej pracy nad Buffy the Vampire Slayer , grał Petera Saltera. Pomimo swojego statusu byłego stałego bywalca Buffy , Head wciąż musiał zasłużyć na tę rolę podczas przesłuchania.
W odcinku piątym Tim Pigott-Smith gra Hamptona Wildera, postać wzorowaną na Richardzie Nixonie i Jeffreyu Archerze . W tym samym odcinku Naoko Mori pojawiła się jako kochanka Danny'ego; Mori pojawił się wcześniej w Psychos , innym serialu wyprodukowanym przez Kudos. W finale irlandzki aktor Lorcan Cranitch gra irlandzkiego terrorystę Patricka McCanna. Cranitch pojawił się wcześniej w kilku innych dramatach jako Tymczasowej Irlandzkiej Armii Republikańskiej (IRA).
Produkcja
Załoga
Pierwsza seria Spooks została wyprodukowana przez Kudos Film and Television dla BBC . David Wolstencroft został uznany za twórcę serialu, Simon Crawford Collins jako producent, a Jane Featherstone jako producent serialu. Producentami wykonawczymi pierwszej serii byli reżyser Kudos Stephen Garrett i szef niezależnego zamawiania dramatów w BBC, Gareth Neame. Seria składa się z trzech scenarzystów i trzech reżyserów. Wolstencroft napisał dwa pierwsze odcinki i finał pierwszej serii. Simon Mirren napisał trzeci odcinek. Howarda Brentona napisał trzy ostatnie odcinki, współtworząc finał z Wolstencroftem. Producenci zatrudnili Brentona ze względu na jego „radykalny” i „prowokacyjny” styl. Zanim został zatrudniony, minęło szesnaście lat, odkąd ostatni raz pisał dla telewizji.
Producenci z Kudos spędzili do trzech miesięcy na spotkaniach z kilkoma potencjalnymi reżyserami, aby pracować nad serialem, ale żaden nie podzielił się swoimi poglądami na temat stylu serialu, aż do Bharata Nalluriego . Styl, jakim posługiwał się reżyser, inspirowany był Bollywood , a także amerykańską telewizją. Według Wolstencrofta Nalluri „kieruje tak, jak widzę”. Wybrano trzech reżyserów, z których każdy pracował nad dwoma odcinkami; Nalluri wyreżyserował pierwsze dwa odcinki, Rob Bailey wyreżyserował dwa następne, a Andy Wilson wyreżyserował dwa ostatnie. Sue Gibson i Sean Bobbitt służyli jako reżyserzy zdjęć , a Mark Goddard i Francesco Reidy byli pierwszymi asystentami reżysera . Colin Green i Soren B. Ebbe byli redaktorami serii, a David Crozier i Andrew Sissions byli dźwiękowcami. Leila Kirkpatrick była producentem liniowym , a Linda Stefansdottir była scenografem , podczas gdy Andrea Galer była projektantką kostiumów, a Alison Davies była projektantką makijażu. Dyrektorem obsady pierwszej serii była Gail Stevens. Karen Wilson była redaktorem scenariusza , a Ralph Cameron i Malcolm Treen byli kierowników lokalizacji .
Koncepcja
Kudos zaczął rozwijać program po wyprodukowaniu serialu medycznego Psychos na Channel 4 w 1999 roku. Kudos chciał zbadać pomysły na seriale, które wykraczały poza typowe „ dramaty na posterunkach ” ( kryminalne i medyczne ). Stephen Garrett zdecydował się na stworzenie dramatu szpiegowskiego po tym, jak natknął się na Johna le Carré w księgarni Waterstone i zdał sobie sprawę, że MI5 ani MI6 nie były wcześniej przedstawiane jako scenografia dla programów. Uważał, że zaletą serialu szpiegowskiego jest to, że zamiast dramatu kryminalnego, w którym bohaterowie zabierają ze sobą swoją pracę do domu, szpiedzy otrzymują dodatkowy wymiar, że nie mogą ujawnić swojej pracy nawet swoim bliskim. W międzyczasie Wolstencroft, który napisał Psychos , również rozwijał dramat szpiegowski, choć jako film. Kiedy Kudos skontaktował się z nim, zgodzili się, że powinni wspólnie stworzyć serial telewizyjny oparty na jego pomyśle, który nie polegał na upiększaniu świata szpiegów, zamiast tego na pokazywaniu widzom, że szpiedzy wykonują „gównianą robotę”. Kudos później przedstawił program wszystkim głównym brytyjskim sieciom telewizyjnym; jednak żaden z nich nie był tak entuzjastyczny jak Kudos, ponieważ nie widzieli potencjału postzimnowojennego . Po wymianie zespołów uruchamiających z sieci Kudos ponownie przygotował program, choć wymyślony na nowo, w wyniku czego Lorraine Heggessey , kontroler BBC One , zamówił program po planowaniu wprowadzenia programów „odważniejszych”, „dynamicznych” i „cierpliwych”, aby przyciągnąć młodszą publiczność do kanału.
Pismo
Dwaj główni pisarze, Brenton i Wolstencroft, mieli różne style i wpływy w swoich scenariuszach. Wolstencroft był pod wpływem amerykańskiej telewizji, aby odcinki były wolniejsze. Wybrany przez niego styl pisania był mieszanką „szorstkości” dzieł le Carré i Jamesa Bonda . Pisząc serial, scenarzysta wprowadził zestaw „terminologii MI5”, terminów używanych przez głównych bohaterów serialu. Według Oyelowo, scenariusze Wolstencrofta zawierały więcej terminów szpiegowskich, stwierdzając: „Często przeklinamy Davida Wolstencrofta. Jego dialogi są zwykle najbardziej żwawe”, a aktorzy musieli się ich nauczyć tak, jakby mówili tak na co dzień. W międzyczasie Brenton przyjął ten sam styl pisania oparty na wczesnych odcinkach Taggart , szkocki dramat kryminalny; pisarz był pod wrażeniem zdolności serialu do dodania czegoś więcej do fabuły w połowie. Czerpał również inspiracje z powieści, w tym Majsterkowicza, krawca, żołnierza, szpiega Le Carré . Mirren napisał „One Last Dance”, który uważał za trudny do napisania, ponieważ musiał połączyć ze sobą dwie główne historie. Brenton i Wolstencroft współpracowali przy napisaniu „Lesser of Two Evils” ze względu na ograniczenia czasowe. Wolstencroft przedstawił historię, a następnie każdy pisarz napisał 30 stron dialogów.
Pilot pierwotnie przeszedł 30 przeróbek i cztery oddzielne pomysły na fabułę, zanim BBC była z niego zadowolona. Podobnie, drugi odcinek przeszedł cztery przeróbki. Po napisaniu czterech odcinków ataki z 11 września , w wyniku których zginęło trzy tysiące osób w Stanach Zjednoczonych. W rezultacie odcinki zostały przepisane, aby uwzględnić wydarzenia, aby zapewnić widzów, że serial dotyczy walki z terroryzmem. Według Wolstencrofta ataki „odwróciły” program, „perwersyjnie uczyniły go tak istotnym, jak to tylko możliwe” i „zamieniły wielkie poczucie odpowiedzialności” na Spooks .
Podczas pisania, a także na etapach kręcenia serialu, pisarzom doradzali byli funkcjonariusze MI5, którzy dawali wgląd w to, jak działają bohaterowie i jak wpłynie to na ich życie osobiste. Wśród doradców byli Nick Day, który pracował w służbach antyterrorystycznych w SB, Viktor Abramkin, były brytyjski KGB oficer i Mike Baker, były agent CIA. Włączając terrorystów, BBC często ma obowiązek przedstawiania ludzi z jak największą równowagą dla obu stron. Finał pierwszej serii był dokładnie zbadany, ponieważ odcinek był oparty na prawdziwych przypadkach, w których terroryści zgodzili się współpracować z władzami w Kolumbii. Tymczasem scena, w której Tom i Patrick rozbierają się do naga, aby upewnić się, że nie są podsłuchiwani, pochodzi ze źródeł producentów. Źródła doradzały również producentom, jak podążać za celami, nie dając się zauważyć.
„Wyobraź sobie, że wprowadzasz się do mężczyzny, którego kochasz, a potem odkrywasz, że nawet nie znasz jego prawdziwego imienia? To ostateczna zdrada. Nagle jesteś w związku z zupełnie obcą osobą. Odkrywasz, że twój partner zawsze zachowywał się w jakiś sposób , że zawsze był na emocjonalny dystans. Jeśli ktoś tak często kłamał, jak może być jeszcze zaufanie do waszego związku?
Esther Hall opisująca związek Toma i Ellie z punktu widzenia Ellie.
Drugi odcinek obejmował śmierć głównego bohatera. Pomysł miał pierwotnie zostać wykorzystany w finale serialu. Jednak producenci nie wiedzieli, jak wypełnić drugi odcinek, więc śmierć została przesunięta w górę. Według Wolstencrofta włączenie śmierci Helen miało dać widzom wiadomość, że „świat Spooks nie jest światem, do którego zawsze przybywa kawaleria, ponieważ w rzeczywistości ci ludzie [MI5] ryzykują życie w naszym imieniu i oni wpakuj się w trudne sytuacje z naprawdę paskudnymi ludźmi”. Producenci chcieli również, aby główni bohaterowie umierali okazjonalnie, a nie co tydzień lub co dwa tygodnie; w przeciwnym razie pokazałoby to, że funkcjonariusze MI5 nie wykonują należycie swojej pracy. Chociaż Spooks to poważny serial, scenarzyści dodają od czasu do czasu humor od postaci. Według Wolstencrofta czuł, że każdy, kto pracuje w takim zawodzie z dużymi obowiązkami, ma wokół siebie poczucie humoru i że ci ludzie żartują, mimo że widzieli „haniebne rzeczy”. Stało się to podstawą do stworzenia Jools Siviter.
Pierwsza seria Spooks zawierała różne historie z udziałem głównych bohaterów. Wśród nich była obsesja Danny'ego na punkcie pieniędzy i wydatków, włamując się do bazy danych kart kredytowych, aby oszukać ją, aby dać mu lepszą zdolność kredytową, oraz odkrycie, że Tessa kieruje widmowymi agentami, aby zgarnąć ich pieniądze. Te historie zostały zamierzone przez Brentona i Wolstencrofta, aby pokazać publiczności, że funkcjonariusze MI5 są kuszeni przez pieniądze. Głównym wątkiem fabularnym Tom radzi sobie ze złożonością swojego związku z Ellie, która na początku nie wie, że jest szpiegiem. Ta historia została oparta na Mike'u Bakerze, którego żona nie wiedziała, że jest szpiegiem przez pierwsze sześć miesięcy, kiedy byli razem. W miarę rozwoju serii było więcej trudności w związku; Brenton napisał stanowisko Toma tak, jakby postać nie widziała problemu. Ten sam odcinek wprowadził również napięcie seksualne między Dannym i Zoe.
Filmowanie
Zdjęcia do pierwszej serii rozpoczęły się w listopadzie 2001 roku i trwały do marca 2002 roku. Zdjęcia kręcono prawie w całości w Londynie, a wiele scen wiejskich kręcono w południowo-wschodniej Anglii . Kręcenie każdego odcinka trwało około 12 do 14 dni, chociaż nie są one zgodne z kolejnością scenariusza; ekipa produkcyjna najpierw filmowała wszystkie sceny rozgrywające się w określonym miejscu, a następnie przechodziła do reszty. W ciągu pierwszych 10 minut odcinka pilotażowego wykonano od 40 do 50 cięć, aby szybko przedstawić głównych bohaterów. Filmowanie odbywało się zwykle długim obiektywem kamery, co okazało się trudne dla ekipy, ponieważ w wielu lokalizacjach filmowych brakowało miejsca. Sceny, w których Tom ujawnia Ellie, że jest szpiegiem w „Traitor's Gate” zostały sfilmowane za pomocą ręcznych kamer , po raz pierwszy użyto ich w serialu. Do czasu, gdy ekipa filmowała finał serialu, używano głównie ręcznych kamer. Kamery pozwoliły na bardziej intymne filmowanie w przeciwieństwie do kamer obsługiwanych przez ramię . Wadą ręcznych aparatów było to, że mogły nagrać tylko cztery minuty materiału filmowego z każdej taśmy filmowej . Ponadto operatorzy początkowo nienawidzili używania kamer.
Odcinki pierwszej serii nie były kręcone w kolejności, w jakiej były emitowane; „Traitor's Gate” był trzecim nakręconym odcinkiem, a „One Last Dance” czwartym. Podczas kręcenia „One Last Dance” i „The Rose Bed Memoirs” Macfadyen miał przekrwione lewe oko . Aby to ukryć, czasami Macfadyen musiał ukrywać lewą stronę twarzy przed kamerą. Innym razem aktor nosił okulary przeciwsłoneczne . Seria wykorzystywała prawdziwą broń palną, która została wycofana ze służby. Niektórzy członkowie obsady, w tym Oyelowo, zajmowali się bronią palną w pewnym momencie serii. Utrzymać bezpieczeństwa broni , dwóch ekspertów ds. broni było pod ręką, aby szkolić aktorów podczas próby.
Producenci wybrali zewnętrzną i część wnętrza Freemasons' Hall w Holborn jako zastępstwo dla Thames House , prawdziwej siedziby MI5, ponieważ czuli, że oba budynki mają podobną architekturę. Jednak plan Grid, czyli biura bohaterów, został sfilmowany w zamkniętej szkole medycznej w Kensington . Jakiś czas po zakończeniu zdjęć do pierwszej serii budynek został zburzony. Kilka innych miejsc w Londynie zostało wykorzystanych jako lokalizacje filmowe. Sceny prowadzące do zatrzymania Mary w „Nie zabijaj” zostały sfilmowane Borough Market w Southwark . W tym samym odcinku wykorzystano Covent Garden . „One Last Dance” miał sceny nakręcone w Roehampton i New Zealand House . W tym ostatnim przypadku aktorzy byli filmowani na najwyższych piętrach, gdzie wiatr zmuszał aktorów do podniesienia głosu, aby jednostka dźwiękowa mogła ich usłyszeć. Sceny kręcono w Hampstead Heath w „Traitor's Gate”, a jedną scenę kręcono na Trafalgar Square i London Bridge za „Wspomnienia z różanego łóżka”. Ostatnie dwa odcinki zawierały kilka scen nakręconych w ekskluzywnym domu w Highgate należącym do handlarza jedwabiem, w szczególności w operze i barze, które często odwiedza Jools, oraz w biurze DG (dyrektora generalnego MI5). Sceny wiejskie kręcono w południowo-wschodniej Anglii, w tym na obszarach w Surrey i poza Maidstone w hrabstwie Kent. W finale serii zewnętrzna część elektrowni jądrowych Sizewell w Suffolk została wykorzystana jako dublet dla fikcyjnej elektrowni Sefton B.
Postprodukcja
Montaż każdego odcinka trwał około dwóch miesięcy, a montaż zwykle zaczynał się, gdy odcinki były jeszcze kręcone. Redaktorzy pracowaliby jednocześnie nad dwoma odcinkami. Po zakończeniu odcinków Muskett dodał do nich ocenę. Odcinki obejmują sekwencje podzielonego ekranu . Chociaż sekwencje zostały przedstawione w podobnym duchu do amerykańskich seriali akcji 24 , pomysł podzielonego ekranu nie wziął się z samego serialu; Nalluri pomyślał o tym niezależnie po wizycie w pubie pewnej nocy po zakończeniu zdjęć. Seria wprowadziła również założenie, że nie obejmuje żadnych kredytów produkcyjnych . Producenci zgodzili się, że dodanie napisów końcowych byłoby stratą czasu, a widzowie nie zwróciliby na nie uwagi. Jednak postrzegali to również jako szansę; ponieważ Spooks to program szpiegowski, Wolstencroft wpadł na pomysł, że „fajnie” byłoby mieć program, który byłby anonimowy i pasowałby do ducha serialu.
Nadawanie i odbiór
Transmisja, oceny i wpływ
Przed rozpoczęciem nadawania BBC rozważało wyemitowanie programu w sobotnią noc, ponieważ jej badania wykazały, że potencjalni widzowie rzadziej oglądali telewizję w soboty niż w większość innych nocy w tygodniu; BBC miało nadzieję, że Spooks zwiększy swój przedział czasowy. Jednak zamiast tego serial jest emitowany w poniedziałki. Serial rozpoczął się 13 maja 2002 r. W BBC One w przedziale czasowym od 21:00 do 22:00 i był kontynuowany w każdy poniedziałek wieczorem do 17 czerwca 2002 roku, z wyjątkiem czwartego odcinka, który był oglądany we wtorek 4 czerwca o godzinie 22:00, z powodu przekroczenia limitu Złoty Jubileusz Elżbiety II . Odcinki były również powtarzane na kanale cyfrowym BBC Choice . W Stanach Zjednoczonych pierwsza seria została wyemitowana w połowie 2003 roku na antenie A&E . Jednak każdy odcinek miał około dziesięciu minut zredagowanych, aby uwzględnić przerwy reklamowe . Wydanie DVD serialu w Ameryce zawierało nieoszlifowane odcinki. Pierwsza seria została później powtórzona w BBC America , wraz z drugą serią rozpoczynającą się w czerwcu 2007 roku.
Producenci Spooks mieli nadzieję, że oceny pilota osiągną co najmniej sześć milionów widzów; Spooks w tamtym czasie BBC uważało to za akceptowalne oceny, ponieważ pozwoliłoby im to na dalsze rozważenie przyszłości . Pierwszy odcinek zakończył się nocną oceną 9,2 miliona widzów, z 41-procentowym udziałem w widowni, z łatwością wygrywając swój przedział czasowy i prawie podwajając liczbę Helen West z ITV1 , który obejrzało 4,8 miliona w tym samym slocie. Drugi odcinek spadł do 7,8 miliona, ale nadal był najczęściej oglądanym serialem w przedziale czasowym. Chociaż serial ponownie zdobył swój przedział czasowy w trzecim odcinku, „One Last Dance” zmierzył się z konkurencją ze strony The Kumars na 42. miejscu w BBC Two i spadła do siedmiu milionów. Inny przedział czasowy dla odcinka czwartego oznaczał, że spadł poniżej sześciu milionów; jednak oglądalność wzrosła do ponad siedmiu milionów przed finałem serii. Po uwzględnieniu danych skonsolidowanych pierwszą serię obejrzało średnio 7,49 mln widzów. Po wyemitowaniu dwóch odcinków BBC zaczęło rozważać przedłużenie programu na dłuższy drugi serial , ponieważ okazał się popularny wśród kluczowych grup demograficznych widzów w wieku od 16 do 34 lat. Odnowienie zostało oficjalnie ogłoszone przez szefową BBC, Jane Tranter, w grudniu 2002 roku.
W ciągu dwóch tygodni od premiery programu MI5 odnotowało gwałtowny wzrost liczby zgłoszeń do organizacji w wyniku serii. Spośród ponad 10 000 zgłoszeń tygodniowo na stronę MI5, ponad 2500 osób zgłosiło się po zakończeniu odcinka Spooks , podczas gdy przed emisją odcinków wpłynęło tylko kilka nowych zgłoszeń. MI5 z zadowoleniem przyjął wpływ programu na opinię publiczną, pomimo opinii funkcjonariuszy, że Spooks był „nierealistyczny i naciągany” i mógł dać widzom fałszywe wrażenie, jak działa organizacja.
Krytyczny odbiór
„Wygląda na to, że ta nowa seria będzie świetną zabawą, ale prawdopodobnie nie należy jej traktować zbyt poważnie, ponieważ z pewnością życie w MI5 nie może być tak ekscytujące? Gdyby tak było, wszyscy ustawialibyśmy się w kolejce, aby porozmawiać w uciętych i znaczących tonach, krocząc po oficjalnie wyglądających korytarzach”.
Alison Graham z Radio Times
Pierwsza seria zebrała ogólnie pozytywne recenzje. Joe Joseph z The Times stwierdził, że „jest bardziej podobny [do] 24 ”, co „przyćmiło przyjemność z tego otwierającego odcinka”, ale czuł, że pod koniec odcinka Spooks „ustanowił własny głos. " Gerard O'Donovan z The Telegraph uważał, że serial „okazał się całkowicie zabawny” i chwalił twórczość Wolstencrofta, która według O'Donovan była „wystarczająco pewna siebie, by bawić się swoim tematem - zwłaszcza w odniesieniu do złych stosunków Wielkiej Brytanii z Ameryką”. Alison Graham z Radio Times nazwała pierwszą serię „niesamowitym oszustwem, które jest tylko lekko ponure (ale w świadomy sposób) i któremu udaje się pozostać po właściwej stronie autoparodii”. Thomasa Sudcliffa z The Independent czuł, że był to „inny rodzaj dramatu szpiegowskiego” z „dosłownym opisem, wywodzącym się z pewnego rodzaju smutnej historii, którą można sobie wyobrazić na spotkaniu towarzyskim personelu MI5” i „mnóstwem bzdur, oczywiście. To jeden z te dramaty, w których koledzy nigdy nie rozmawiają na tematy towarzyskie, ale zamiast tego przechodzą od razu do pilnego, celowego stenografii”.
Nancy Banks-Smith z The Guardian stwierdziła, że serial jest „jednym z tych błyszczących i nieistotnych seriali”, dodając, że „całe to wyskakiwanie z łóżka o świcie pod pretekstem, że musisz iść i sprzedać dom, zwykle się zużywa”. Banks-Smith również nazwał tę historię „nieco nieoczekiwaną” i stwierdził: „ Spooks wydaje się opierać na swojej autentyczności, a są chwile, cóż, jedna chwila, tak głupia, że musi być prawdziwa”. Inny Guardiana, Gareth McLean, stwierdził, że Spooks jest „tak dobry, że aż chce się być szpiegiem”. Dennis Landmann z MovieFreak ocenił serial na osiem z dziesięciu, nazywając go „ekscytującym, dramatycznym i szybkim”, a jednocześnie „znacznie bardziej zwięzłym” niż wiele amerykańskich seriali. dodał Landmann; „Każda historia jest złożona i przekonująca, a scenariusze są bardzo dobrze napisane. W każdym odcinku wiele się dzieje, a dla takiego serialu szkodliwe jest utrzymywanie akcji i napięcia tak szybko, jak to możliwe”. Recenzent zauważył również, że posiadanie tylko sześciu odcinków działało jako przewaga nad amerykańską telewizją, stwierdzając, że „chociaż wydaje się to niewiarygodnie krótkie, pomysł jest w rzeczywistości bardzo dobry. To gwarantuje, że każdy odcinek jest mocny pod względem treści i wykonania. 20–25 odcinków w sezonie, a chociaż pojawiają się zmiany, zawsze są odcinki wypełniające. Spooks ] nie ma nic podobnego, w ogóle nie ma materiału wypełniającego. W rzeczywistości, pierwszy sezon widzi dużo rozwoju.”
Matthew Millheiser z DVD Talk zgodził się. Z serii Millheiser nazwał to „wspaniałym serialem” z „fabułkami, które są szybkie i porywające przez cały czas”, dodając: „Brakuje mu gładkiego, pokrytego cukierkami eskapizmu i romantyzmu Alias , ani pobielałych knykci, dreszczyk emocji -a-minutowa intensywność 24. [ Spooks ] to zupełnie sama bestia: inteligentna, ekscytująca seria, która nie ciągnie ciosów i utrzymuje stały poziom jakości i inteligencji przez cały czas trwania”. Bryan Byun z DVD Verdict miał problem z fabułą, stwierdzając: „Czasami potrzeba całej długości odcinka, aby dokładnie dowiedzieć się, co się dzieje. Chociaż to szalone tempo utrudnia oglądanie, może uniemożliwić dotarcie programu do szerszej publiczności”. Jednak Byun uważał, że pierwsza seria była „solidną, wciągającą rozrywką, która przyciąga kilka ciosów. Chociaż jest trochę bardziej gadatliwa i bardziej polega na suspensie i tajemnicy niż amerykańskie programy akcji, [ Spooks ] powinna zadowolić każdego fana płaszcza i -sztyletowe wybryki." Michael Mackenzie z The Digital Fix ocenił serię na osiem z dziesięciu, stwierdzając, że chociaż Spooks „może nie być doskonały”, „to pomysłowa i intrygująca seria”.
Kontrowersje wokół Helen Flynn
Pierwsza seria wzbudziła kontrowersje w swoim drugim odcinku, w którym główna bohaterka zmarła po tym, jak jej ręka i głowa zostały wepchnięte do frytownicy. Scena przyciągnęła ponad 250 skarg, z czego 154 do organu nadzorującego telewizję, Broadcasting Standards Commission , najwięcej skarg dotyczących programu telewizyjnego w 2002 roku. Po skargach BBC przyznało, że scena „wyraźnie zaniepokoiła” kilku widzów, ale bronił go, ponieważ pokazywał widzom „rodzaj zagrożenia, z jakim mogą się spotkać agenci zaangażowani w walkę z terroryzmem”. Broadcasting Standards Commission stwierdziła, że scena była szokująca, ale „w kontekście była do zaakceptowania i ważna dla późniejszej narracji”. Jednak strażnik nadal krytykował BBC za to, że nie ostrzegła widzów przed przemocą, która miała pojawić się na scenie. Kontrowersje wywołały reakcję komika Charlie Brooker w swojej kolumnie Guardian , stwierdzając: „W momencie, gdy jej głowa została wepchnięta do frytkownicy, widzowie wychowali się na stereotypowej, na końcu będzie w porządku nijakość populistycznych dramatów foremek do ciastek jak Casualty i Merseybeat usiedli i zamrugali z niedowierzaniem: oto był duży serial BBC, który miał czelność zamieszać oczekiwania”.
Wyróżnienia i ankiety widzów
Pierwsza seria Spooks była nominowana do sześciu nagród, z których jedną zdobyła. Był nominowany do trzech British Academy Television Awards (BAFTA), z których dwie to nominacje do Craft . Serial wygrał w kategorii Najlepszy serial dramatyczny, wyprzedzając Clocking Off , Cutting It i Teachers . Colin Green był nominowany za swoją pracę montażową, a Jennie Muskett do nagrody Original Television Music in the Craft, ale przegrał z Danielem Derondą i The Forsyte Saga odpowiednio. Pierwszy serial był także nominowany do trzech Royal Television Society , w tym serialu dramatycznego, chociaż przegrał z Clocking Off . Howard Brenton i David Wolstencroft byli nominowani do nagrody scenarzysty, ale przegrali z pracą Petera Bowkera nad filmem telewizyjnym Flesh and Blood . W konkursie Craft Awards Julian Slater, Nigel Heath, Michael Fentum i Dan Morgan zostali nominowani w kategorii Najlepszy dźwięk w dramacie.
Pierwsza seria została dobrze przyjęta przez fanów. Pod koniec 2002 roku BBC opublikowało na swojej stronie internetowej ankiety widzów „Best of” . Spooks został wybrany trzecim najlepszym dramatem, pokonując jedynie lesbijski dramat Tipping the Velvet , w którym wystąpiła Keeley Hawes, oraz amerykański serial akcji 24 . Jednak Spooks został również uznany za trzeci najgorszy dramat. Firth i Macfadyen zostali wymienieni w kategorii „Najlepszy aktor”, zajmując odpowiednio dwudzieste pierwsze i piąte miejsce. Macfadyen został również wybrany szóstym „najprzystojniejszym mężczyzną”. Tymczasem w kategorii „Najlepsza aktorka” Agutter i Hawes zajęli odpowiednio dwudzieste szóste i drugie miejsce. Agutter, Faulkner i Hawes również zostali wybrani odpowiednio trzydziestą, szesnastą i drugą „najbardziej fantazyjną kobietą”. Związek Toma i Ellie był postrzegany przez widzów jako czwarta najlepsza para w telewizji w tym roku, a Patrick McCann jako szósty najlepszy złoczyńca. Końcowe sceny finału serialu zostały uznane za drugi „Ulubiony moment”, za ujawnieniem Nina Myers jako kret w 24 .
Domowe wydanie wideo
Seria została po raz pierwszy wydana na DVD w Wielkiej Brytanii ( Region 2 ) 16 czerwca 2003 r. Później została wydana w Australii (Region 4) 18 sierpnia 2003 r. Oraz w Stanach Zjednoczonych (Region 1, gdzie jest znany jako MI -5: Tom 1 ) w dniu 13 stycznia 2004 r. Zestaw pudełkowy składa się ze wszystkich sześciu odcinków pierwszej serii na trzech płytach w anamorficznym formacie panoramicznym PAL 1,78: 1. Zestaw pudełkowy zawiera szereg specjalnych funkcji. Każdy odcinek ma własną z komentarzem audio . Ponadto istnieją liczne wywiady z członkami obsady i ekipy serialu, omawiające pochodzenie i rozwój serialu oraz cel głównych bohaterów. Istnieje również usunięte sceny , galerie zdjęć, wyjaśniona lista terminów MI5, napisy końcowe serialu ( Spooks to program, który nie zawiera napisów końcowych w swoich odcinkach) oraz scenariusze odcinków, z których te ostatnie znajdują się na DVD-ROM . W Wielkiej Brytanii zestaw pudełkowy został wydany z certyfikatem „15” British Board of Film Classification (BBFC) (co oznacza, że nie nadaje się do oglądania przez osoby poniżej 15 roku życia).
Notatki
Linki zewnętrzne