Na krawędzi ( Zjawy )
| Spooks Odcinek | |
| „ Na krawędzi ” | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Seria 7 Odcinek 5 |
| W reżyserii | Edwarda Halla |
| Scenariusz | Christiana Spurriera |
| Wyprodukowane przez | Katie Szwinden |
| Oryginalne daty emisji |
10 listopada 2008 ( BBC Three ) 17 listopada 2008 ( BBC One ) |
| Czas działania | 58 minut |
| Gościnne występy | |
| |
„ On the Brink ” to piąty odcinek siódmej serii brytyjskiego serialu szpiegowskiego Spooks i ogólnie 60. odcinek. Pierwotnie był wyemitowany na cyfrowym kanale BBC Three 10 listopada 2008 r. I powtórzony na pierwszym kanale BBC One 17 listopada. Odcinek został napisany przez Christiana Spurriera i wyreżyserowany przez Edwarda Halla . W tym odcinku, którego akcja rozgrywa się podczas kryzysu kredytowego , szef Sekcji D Ros Myers ( Hermiona Norris ) działa pod przykrywką, aby powstrzymać Alexisa Meynella ( Paul Rhys ), bankiera, który próbuje doprowadzić kraj do bankructwa. Później Ros odkrywa motyw Meynella.
Pomysł na odcinek wziął się z kryzysu finansowego Northern Rock pod koniec 2007 roku; producenci chcieli stworzyć historię o upadku banku tak poważnym, że może to doprowadzić do załamania gospodarczego. Odcinek został nakręcony w maju 2008 roku, a wiele działo się w londyńskim budynku Blue Fin. Około sześciu milionów widzów obejrzało odcinek zarówno z audycji BBC One, jak i Three; oceny BBC One były stabilne pomimo silnej konkurencji ze strony Jestem gwiazdą, zabierz mnie stąd! na ITV1 . Krytyczne reakcje na odcinek były pozytywne ze względu na zmianę fabuły.
Działka
Sekcja D uważa, że bankier Alexis Meynell próbuje doprowadzić kraj do bankructwa. Sir Harry Pearce ( Peter Firth ) prosi kanclerza skarbu Gillian Calderwood ( Selina Cadell ) o zamrożenie aktywów Meynella, ale zostaje odrzucony z powodu braku dowodów. Aby zdobyć potrzebne dowody, Ros zostaje wysłana pod przykrywką na Londyńską Giełdę Papierów Wartościowych , gdzie Meynell atakuje bank Highland Life. Po rozpoczęciu plotki o banku, zaczyna obstawiać przeciwko niemu. Kiedy prezes Highland Life, Francis Debham ( Simon Williams ), próbuje utrzymać bank na powierzchni, Meynell podwaja swoją pozycję, doprowadzając do bankructwa Highland Life. Ros wykorzystuje okazję, by wykraść kartę pamięci z telefonu komórkowego Meynella , zawierającą jego bezpieczne konto e-mail , które może udowodnić jego winę. Nie znajdują jednak nic istotnego. Lucas North ( Richard Armitage ) przekazuje to Ros i każe jej zbliżyć się do Meynella.
Ben Kaplan ( Alex Lanipekun ) włamuje się do biura Meynella, aby dowiedzieć się o umowach między Highland Life a Salmą, rosyjskim bankiem, który według Elizabety Starkovej ( Paloma Baeza ) ma powiązania z rosyjską mafią . Okazuje się również, że Highland Life jest winien Salmie 65 miliardów funtów. Z tego powodu wcześniej w odcinku Denham popełnił samobójstwo . Aby Meynell zaufał jej i stał się częścią jego planu, Ros sypia z nim. Później Calderwood odbiera telefon od Asy Darleka ( Stephen Noonan ), współpracownika Meynella z Salmy i grozi, że albo zwróci 65 miliardów funtów, albo upubliczni, aby poinformować kraj o prawdziwym zakresie jego długów. Ros przedstawia trzecią opcję; niech Calderwood ogłosi, że poprze Highland Life, a jednocześnie przekona Meynella, by obstawił przeciwko niemu. Taki plan zrujnowałby finansowo Meynella. Jednak następnego ranka Darlek zdaje sobie sprawę, że jest MI5 i grozi, że ją zabije, jeśli Calderwood się nie wycofa. Ros walczy z pistoletem, a Calderwood kontynuuje swoje oświadczenie. Później Lucas uwalnia Elizabetę jako atut. Tymczasem, Jo Portman ( Miranda Raison ) wierzy, że Boscard (Gus Gallagher), jej porywacz z końca szóstej serii, wciąż żyje po tym, jak widział kilka halucynacji na jego temat. Później Ros uspokaja jej umysł, kiedy pokazuje Jo fotograficzne dowody, że Boscard rzeczywiście nie żyje, a to Jo go zabiła.
Kierując się wskazówką, że Connie James ( Gemma Jones ) mogła ujawnić Rosjanom ściśle tajny Sugarhorse z powodu jej romansu z Hugo Prince'em, jedną z zaledwie pięciu osób, które wiedziały o operacji, Harry każe funkcjonariuszom przeszukać jej dom. Harry później znajduje taśmę pozostawioną przez Prince'a na z Big Bena . Prince zostawił wiadomość, że w Sugarhorse jest przeciek, ale Connie nie jest za to odpowiedzialna. Później Harry przyznaje się Lucasowi, że w odcinku The Tip-Off kłamał, mówiąc, że nie wie, czym jest Sugarhorse i prosi go, aby przypomniał sobie cokolwiek podczas swoich przesłuchań. Lucas w końcu przypomina sobie słowo „Pielgrzym”, które wypowiedział kilka razy. Sprawdził przeszłość i informuje Harry'ego, że „Pielgrzym” to kryptonim Bernarda Qualtrougha , ten sam mężczyzna najwyraźniej pomaga Harry'emu znaleźć kreta.
Produkcja
Odcinek został napisany przez Christiana Spurriera, co było jego pierwszym autorem serialu. Do zespołu scenarzystów Spooks dołączył w styczniu 2008 roku. Producentka Katie Swinden chciała oprzeć odcinek na gospodarce, która w tamtym czasie przeżywała recesję po kryzysie finansowym brytyjskiego banku Northern Rock zaledwie kilka miesięcy wcześniej. Po wypróbowaniu kilku różnych historii producenci zdecydowali się na opowieść o upadku banku, który jest tak poważny, że może doprowadzić do załamania gospodarczego. Spurrier przeprowadził badania na temat klimatu bankowego w londyńskim City w marcu 2008 roku i zdał sobie sprawę, że gospodarka spada, ale chciał też wyolbrzymić liczby w tym odcinku. Ros został wybrany na przywódcę, ponieważ postać miała doświadczenie w biznesie. W niektórych oryginalnych szkicach odcinka John Castle powróci jako Jocelyn Myers, ojciec Ros, ale później producenci zdali sobie sprawę, że go nie potrzebują. Twórcy chcieli też zawrzeć w kulminacji pewne niebezpieczeństwo, a mianowicie dodanie pistoletu do głowy lub bomby, co stworzyło sceny, w których Darlek groził, że zabije Ros. Spurrier czuł, że „dużo żonglował” pisaniem trzech oddzielnych historii; główny wątek, wątek Sugarhorse i Jo; ale dużo się nauczył, jak napisać Spooks , gdy go pisał.
Postać Alexisa Meynella została zainspirowana scenariuszem Howarda Brentona do „ Rosjanina ” w czwartej serii. Spurrier chciał, żeby zawsze podejrzewał Ros, ale jednocześnie był nią zaintrygowany. Producentom podobało się obsadzanie Paula Rhysa w tej roli, ponieważ jego występ był „fantastycznie przerażający”. Wcielając się w Asę Darlek, Stephen Noonan musiał porzucić swój akcent z Liverpoolu i postawić na rosyjski, nad którym Noonan ciężko pracował. Reżyser Edward Hall zapewnił głos Hugo Prince'owi.
Odcinek był kręcony przez cały maj 2008 roku. Ujęcia miasta z helikoptera zostały sfilmowane przed rozpoczęciem głównych zdjęć do siódmej serii. Prawie wszystkie sceny były kręcone w ciągu dnia, w tym sceny rozgrywające się w nocy. Drugi dzień zdjęć do odcinka odbył się w domu nienależącym do ekipy, używanym jako dom Connie James. Budynek Blue Fin w Londynie zapewniał kilka lokalizacji dla odcinka, głównie salę giełdową. Prawdziwi handlarze byli przyzwyczajeni do kręcenia scen rozgrywających się w podłodze. Swinden zauważył, że handlowcy byli „interesującymi facetami” do pracy i powiedział producentom, że historia jest „bardzo blisko domu”. Producenci pożyczyli dwa drogie samochody, bardziej widoczne Aston Martin DB9 , którym kierowali Armitage i Norris. Armitage został poproszony o przejechanie samochodem zaledwie 10 jardów, ale ostatecznie aktor dał się ponieść kręceniu kołami i jeździe samochodem po bloku miejskim . Innym samochodem był Bentley , którym Denham popełnił samobójstwo. Ponieważ był wypożyczony, możliwości Firtha, by zachowywać się tak, jakby próbował uratować Denhama, były bardzo ograniczone bez konieczności uszkadzania samochodu.
Nadawanie i odbiór
Odcinek został pierwotnie wyemitowany na kanale cyfrowym BBC Three od 22:30 w poniedziałek, 10 listopada 2008 r., Po emisji czwartego odcinka w BBC One . Odcinek został później powtórzony w BBC One w następnym tygodniu, 17 listopada 2008 r., W przedziale czasowym od 21:00 do 22:00, z wyjątkiem Irlandii Północnej , gdzie został wstrzymany do 22:35. Według danych z nocy, pierwsze spojrzenie na BBC Three obejrzało 691 500 osób, co stanowi 6,1 procent udziału w jego przedziale czasowym. Powtórkę BBC One obejrzało 4,95 miliona osób, z udziałem w widowni na poziomie 20,3%. Chociaż to było przeciwne Jestem gwiazdą, zabierz mnie stąd! na ITV1 , który przyciągnął ponad osiem milionów widzów, oceny Spooks pozostały stabilne w stosunku do poprzedniego tygodnia. Według ostatecznych danych Broadcasters' Audience Research Board odcinek obejrzało 0,79 miliona z BBC Three, a później 5,21 miliona z BBC One, co razem daje 6 milionów.
Odcinek spotkał się z pozytywnymi reakcjami krytyków telewizyjnych. Gerard O'Donovan z The Daily Telegraph nazwał to „kolejnym trafnym, świetnie napisanym odcinkiem” i pozytywnie zareagował na „nowy rodzaj zagrożenia: terrorystę ekonomicznego” w tym odcinku. O'Donovan pochwalił także aktorstwo Paula Rhysa za „danie z siebie wszystkiego”. Mof Gimmers z TV Scoop pochwalił odcinek za „odświeżającą zmianę w stosunku do zwykłego tematu tej serii”, z występem Rhysa i wątkiem pobocznym wątku fabularnego Sugarhorse, dodając „zdecydowanie jedną z najlepszych jak dotąd historii w imponującej serii, jeśli czasami trochę ciężki po stronie islamskich terrorystów. Na trzy odcinki przed końcem historia Sugarhorse ładnie rozwija się do crescendo ”.