Bernarda Qualtrougha

Bernard Qualtrough to fikcyjny brytyjski szpieg występujący w 7. serii telewizyjnego dramatu BBC Spooks (znanego jako MI-5 w Stanach Zjednoczonych). Postać była grana przez Richarda Johnsona .

W serii 7 Bernard jest na emeryturze i jego protegowany Harry Pearce zwraca się do niego w sprawie operacji Sugar Horse . Ta operacja rekrutowała uśpionych agentów w (wówczas) Związku Radzieckim , aby awansowali na wpływowe stanowiska przed aktywacją. Harry jest zaniepokojony, że operacja, którą opisuje jako najważniejszą, jaką przeprowadziło MI5, została naruszona.

Bernard sugeruje Connie James jako prawdopodobnego podejrzanego po odrzuceniu możliwości, że Richard Dolby mógł zdradzić operację.

Harry organizuje przeszukanie domu Connie i ostatecznie, po konfrontacji z nią, odkrywa kasetę od zmarłego szefa operacji, w której mówi, że Connie nic nie wiedziała o sprawach, o których rozmawiał z Harrym.

Harry akceptuje to jako dowód niewinności Connie, ale ostatecznie Lucas North przekonuje go , że Bernard jest kretem. Lucas mówi Harry'emu, że będąc uwięziony w Rosji, usłyszał rosyjski kryptonim Pielgrzym użyty podczas przesłuchania przez FSB i znalazł w archiwum dowody wskazujące na Bernarda.

W końcu okazuje się, że zarówno Bernard, jak i Connie pracowali wspólnie dla FSB. Chociaż Connie umiera pod koniec serii 7, los jej współspiskowca nie jest jasny.