Żal grzesznika

Strona tytułowa Opłakiwania grzesznika

The Lamentation of a Sinner (współczesna pisownia: The Lamentacion of a Synner ) to trzyczęściowa sekwencja refleksji opublikowanych przez angielską królową Katarzynę Parr , szóstą żonę i wdowę po Henryku VIII , a także pierwszą kobietę, która opublikowała w języku angielskim pod własnym nazwiskiem. Została napisana najpóźniej jesienią 1546 r., a opublikowana w listopadzie 1547 r., już po śmierci jej męża. Jego publikacja była sponsorowana przez księżną Suffolk i markiza Northampton , odpowiednio najbliższego przyjaciela i jedynego brata królowej.

Tło

Katarzyna Parr , która została królową w 1543 r., miała ogromny wpływ na decyzje rządu, w tym na politykę religijną. Udało jej się powstrzymać męża Henryka VIII przed grabieżą uniwersytetów, co przydarzyło się klasztorom w 1541 roku. W jej domu mieli miejsce wybitni humaniści propagujący reformację , którym powierzyła edukację swoich pasierbów, przyszłych monarchów Elżbiety I i Edwarda VI . Prowadziła odczyty nowo opublikowanych angielskich tłumaczeń Biblii dla swoich przyjaciół i teologów i nie powstrzymywała się od angażowania się w debatę na temat reformacji ze swoim bardziej konserwatywnym mężem. W końcu był niezadowolony z jej rosnącej niezależności; wyczuwając to, jej przeciwnicy na dworze próbowali ją obciążyć podczas procesu o herezję protestantki Anny Askew w 1546 r. Za zgodą króla postawiono królowej oskarżenie o herezję, a jej pokoje przeszukano w poszukiwaniu niekonwencjonalnej literatury, ale bez dowodów został znaleziony. Publicznie poddała się najwyższej władzy męża iw ten sposób uniknęła egzekucji trzeciej z żon Henryka (po Anne Boleyn i Catherine Howard ), ale pozostała niezrażona w swoim protestanckim przekonaniu.

Treść i doktryna

Królowa Katarzyna zmarła niecały rok po opublikowaniu Opłakiwania grzesznika .

Opłakiwanie grzesznika , całkowicie oryginalne dzieło Parra, zostało prawdopodobnie napisane latem i jesienią tego samego roku i zaczęło krążyć w rękopisie na dworze w listopadzie. Pozostał niepublikowany do 5 listopada 1547 r., Dziewięć miesięcy po śmierci męża i wstąpieniu na tron ​​​​jej protestanckiego pasierba. Zaczyna się od tematów spowiedzi i pokuty , z niezwykłym stopniem samoponiżania, które nie byłoby odpowiednie dla żony monarchy. Następnie przechodzi do nawrócenia i proroctwa , wzorca inspirowanego psalmami . Chociaż Parr pisała w pierwszej osobie i opowiadała o swoich własnych doświadczeniach religijnych, unikała używania zbyt wielu autobiograficznych lub aktualnych szczegółów (jak zrobiła to Marguerite de Navarre ), zachowując zarówno autentyczny, jak i uniwersalny głos. Wyraźnie przedstawiła się jako królowa Anglii , żona króla Henryka VIII; kontrast jej grzeszności z jej statusem był bezprecedensowy.

Niewielki tom był silnie anty-rzymskokatolicki, odnosząc się do „papieskiej motłochu” i nalegania, aby wszyscy ludzie mogli sami czytać Biblię po angielsku. Nacisk, jaki książka kładzie na znaczenie Pisma Świętego , wyraźnie wskazuje, że jest to dzieło reformistyczne, podobnie jak promowanie luterańskiej koncepcji usprawiedliwienia wyłącznie przez wiarę . Parr jednak ostrożnie unikał skrajności i krytykował sentencjonalność „ próżnych ewangelistów”. ”, chociaż nigdy nie kierowała żadnej krytyki do nikogo konkretnego. Twierdziła, że ​​reformacja wezwała chrześcijan do patrzenia na siebie, a nie do osądzania innych.

Znaczenie

Opłakiwanie grzesznika to pierwsza opublikowana opowieść o nawróceniu , która była intensywnie używana przez nonkonformistów w następnym stuleciu. Było jednak znacznie mniej rozpowszechniane wśród angielskich czytelników niż poprzednie (i nie do końca oryginalne) dzieła Parra, Psalmy lub modlitwy (1544) i Modlitwy lub medytacje (1545). Na młodego Edwarda VI mogła mieć wpływ subiektywność wyrażona w książce. Okazał się rewolucyjnym tekstem, który doprowadził do drastycznych zmian w Tudorach sądowy pogląd na literaturę za panowania poważnego i bystrego pasierba Parra.

Źródła

  •   Franklin-Harkrider, Melissa (2008). Kobiety, reforma i społeczność we wczesnej nowożytnej Anglii: Katherine Willoughby, księżna Suffolk i pobożna arystokracja Lincolnshire, 1519-1580 . Boydell. ISBN 978-1843833659 .
  •   Martin, Randall (2014). Kobiety pisarki w renesansowej Anglii: antologia z adnotacjami . Routledge'a. ISBN 978-1317862918 .
  •   Mueller, Janell (2002). Historia wczesnej nowożytnej literatury angielskiej z Cambridge . Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge. ISBN 0521631564 .
  •   Mueller, Janell (2011). Katherine Parr: Prace kompletne i korespondencja . Wydawnictwo Uniwersytetu Chicagowskiego. ISBN 978-0226647241 .

Dalsza lektura

  • Mueller, Janel , „Królowa Tudorów odnajduje głos: lament Katherine Parr nad grzesznikiem ” w The Historical Renaissance: New Essays on Tudor and Stuart Literature and Culture , wyd. Heather Dubrow i Richard Strier (Chicago: U of Chicago Press, 1988), 15-47.
  • The Early Modern Englishwoman: A Facsimile Library of Essential Works Part 1: Printed Writings, 1500-1640 Tom 3 Katherine Parr wybrana i przedstawiona przez Janel Mueller, redaktorów generalnych Betty S. Travitsky i Patricka Cullena, Scolar Press, Aldershot, 1996

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Lamentation_of_a_Sinner&oldid=1119986537 ”