Amélie Nothomb

Baronowa Amélie Nothomb
Amélie Nothomb w dniu 14 marca 2009 r
Urodzić się	Fabienne Claire Nothomb Data i miejsce sporne (patrz treść artykułu)
Zawód	Pisarz
Narodowość	belgijski
Edukacja	Université libre de Bruxelles
Godne uwagi prace	Kochający strach przed sabotażem i drżąca narzeczona z Tokio Życie w głodzie
Godne uwagi nagrody	Order Korony (Belgia) , członek Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique , Prix littéraire de la vocation , Prix Jacques Chardonne , Prix de Flore , Prix Alain-Fournier , Grand Prix Jean Giono , Grand Prix du roman de l'Académie française
Witryna
podpisu
amelie-nothomb .com

[fabjɛn klɛʁ nɔtɔ̃b] Baronowa Fabienne Claire Nothomb ( francuski wymowa: <a i=4>[ ), lepiej znana pod pseudonimem Amélie Nothomb ( francuski: [ameli nɔtɔ̃b] ; ur. 13 sierpnia 1967), jest francuskojęzyczną belgijską powieściopisarką. Część dzieciństwa spędziła w Azji.

Płodna autorka, od czasu opublikowania jej pierwszej powieści Higiena i zabójca w 1992 roku, w wieku dwudziestu sześciu lat, wydaje książkę rocznie. Jej powieści znajdują się w czołówce sprzedaży literackich i zostały przetłumaczone na kilka języków. Jest komandorem Orderu Korony i otrzymała tytuł baronowej nadany jej przez króla Belgii Filipa . Jej satyryczna powieść o życiu korporacyjnym w Japonii Strach i drżenie zdobyła Grand Prix du Roman de l'Académie française w 1999 roku, aw 2015 roku została wybrana do Królewskiej Akademii Języka i Literatury Francuskiej w Belgii .

Biografia

Badania pokazują, że Amélie Nothomb urodziła się 9 lipca 1966 r. w Etterbeek w regionie stołecznym Brukseli. Jako artystka konsekwentnie twierdzi metaforycznie , że urodziła się w Kobe w Japonii w 1967 r., podczas gdy dane wskazują, że mieszkała tam tylko w wieku od dwóch do pięciu lat. Następnie mieszkała w Chinach , Nowym Jorku , Bangladeszu , Birmie , Wielkiej Brytanii ( Coventry ) i Laosie . Pochodzi z belgijskiej rodziny szlacheckiej. Jej ojcem był belgijski dyplomata Patrick Nothomb , a ona jest wnuczką Charlesa-Ferdinanda Nothomb , belgijskiego ministra spraw zagranicznych (1980–1981) oraz prawnuczką pisarza i polityka Pierre'a Nothomb . Ma jednego brata i jedną siostrę.

Herb jej rodziny.

Podczas pobytu w Japonii Nothomb uczęszczał do miejscowej szkoły i nauczył się japońskiego. Kiedy miała pięć lat, rodzina przeniosła się do Chin. Fear and Trembling zauważyła , że ​​opuszczenie Japonii było dla mnie „bolesnym rozstaniem”. Studiowała filologię na Université Libre de Bruxelles . Po ukończeniu studiów Nothomb wróciła do Japonii, aby pracować w japońskiej firmie w Tokio. Jej doświadczenie tego czasu jest wyrażone w Bojaźni i drżeniu .

Pierwsza powieść Nothomb, Hygiène de l'assassin , została opublikowana w 1992 roku. Od tego czasu publikuje około jednej powieści rocznie, w tym Les Catilinaires (1995), Fear and Trembling (1999) i Métaphysique des tubes (2000). Otrzymała wiele nagród, w tym Prix Jacques-Chardonne 1993, Grand Prix du Roman de l'Académie française 1999 , Grand Prix Jean Giono (2008), a od 2015 jest członkiem belgijskiej Królewskiej Akademii Języka Francuskiego. język i literatura.

Napisała romantyczną biografię ( The Book of Proper Names ) francuskiej piosenkarki Roberta w 2002 roku, aw latach 2000–2002 napisała teksty do dziewięciu utworów tego samego artysty.

Film dokumentalny — Amélie Nothomb: une vie entre deux eaux (życie między dwiema wodami) — napisany i wyreżyserowany przez Laurelinne Amanieux i Lucę Chiari, opowiadający o powrocie Amélie do Japonii i ponownym odkryciu piękna krajobrazów, pokojowych rytuałów, smutek Fukushimy, ale przede wszystkim spotkanie z jej japońską opiekunką, Nishio San, miało miejsce w 2012 roku.

Dekretem królewskim z dnia 8 lipca 2015 r. Nothomb została nobilitowana jako niedziedziczna baronowa.

Jej powieść Premier śpiewała , przedstawiając fikcyjne wspomnienia jej ojca, który zmarł w 2020 roku i napisana w pierwszej osobie zdobyła Prix Renaudot 2021.

Pracuje

Książki

Opublikowano (w języku francuskim)	Typ	Oryginalny tytuł	angielski tytuł	Szczegóły publikacji w języku angielskim
1992	powieść	Hygiene de l'assassin	Higiena i zabójca	Europa Editions , twarda oprawa, 2010 ISBN 978-1-933372-77-8
1993	powieść	Miłosny sabotaż	Kochający sabotaż	WW Norton & Co, oprawa twarda, 2000, ISBN 0-8112-1459-1 Faber and Faber , oprawa miękka, 2003, ISBN 0-571-22663-9
1993	opowieść	Legenda un peu chinoise (Longue Vue)
1994	grać	Les łatwopalne	Ludzkie rytuały	Oberon Books, oprawa miękka, 2005, ISBN 1-84002-539-5
1995	powieść	Les Catilinaires	Nieznajomy z sąsiedztwa	Holt (Henry) & Co, twarda oprawa, 1996, ISBN 0-8050-4841-3
1996	powieść	Peplum
1996	14 stron opowiadania	Elektryczny ( Zdjęcie )
1996	krótka historia	L'Existence de Dieu (La Revue Générale)
1997	powieść	Uwaga
1998	powieść	Mercure
1999	powieść	Oszołomienie i drżenie	Bojaźń i drżenie	Faber i Faber , oprawa miękka, 2002, ISBN 0-571-22048-7
1999	39-stronicowe opowiadanie	Le Mystère par excellence ( Le Grand livre du mois )
2000	powieść	Métaphysique des tubes	Charakter deszczu	Faber i Faber, miękka okładka, 2003, ISBN 0-571-22049-5
2000	3 opowieści	Brillant comme une zapiekanka ( La Pierre d'Alun )
2001	powieść	Cosmétique de l'ennemi	Kosmetyk wroga
2001	2 strony opowiadania	Aspiryna
2001	64 stronicowe opowiadanie	Sans nom (Elle)
2002	powieść	Robert des noms propres	Księga imion własnych	Faber i Faber, miękka okładka, 2004, ISBN 0-571-22344-3
2003	powieść	Antechrista	Antychrysta	Faber i Faber, miękka oprawa, 2004, ISBN 0-571-22483-0
2004	46 stron opowiadania	L'Entrée du Christ à Bruxelles (Elle)
2004	powieść	Biografia faim	Życie głodu	Faber i Faber, twarda oprawa, 2006
2005	powieść	Kwas siarkowy	Kwas siarkowy	Faber i Faber, twarda oprawa, 2007
2006	powieść	Dziennik d'Hirondelle
2007	powieść	Ni d'Eve, ni d'Adam	Narzeczona z Tokio	Europa Editions , oprawa twarda, 2008
2007	opowiadanie w 9 odcinkach	Les Champignons de Paris ( Charlie Hebdo )
2008	powieść	Le Fait du Prince	Akt książęcy	Wydania Albin Michel
2009	powieść	Le Voyage d'Hiver	Zimowa podróż	Wydania Albin Michel
2010	powieść	Une forme de vie	Forma życia	Wydania europejskie , oprawa twarda
2011	powieść	Tuer le pere		Wydania Albin Michel
2012	powieść	Barbe niebieski		Wydania Albin Michel
2013	powieść	La nostalgie heureuse		Wydania Albin Michel
2014	powieść	Pétronille	Pétronille	Europa Editions, oprawa miękka, 2015
2015	powieść	Zbrodnia hrabiego Neville'a		Wydania Albin Michel
2016	powieść	Riquet à la houppe		Wydania Albin Michel
2017	powieść	Frappe-toi le coeur	Uderz w swoje serce	Éditions Albin Michel, Europa Editions ISBN 978-1609454852
2018	powieść	Les prénoms épicènes		Wydania Albin Michel
2019	powieść	Więc jeśli	Pragnienie	Wydania europejskie, ISBN 978-1-60945-660-3
2020	powieść	Les aerostats		Wydania Albin Michel, ISBN 978-2-226-45408-9
2021	powieść	Premier śpiewał		Wydania Albin Michel
2022	powieść	Le livre des soeurs		Wydania Albin Michel

O ile nie zaznaczono inaczej, wszystkie prace zostały pierwotnie opublikowane w języku francuskim przez Éditions Albin Michel .

Adaptacje

Adaptacje filmowe

• 1999: Hygiene de l'assassin ( Higiena i zabójca ), francuski film wyreżyserowany przez François Ruggieri, z Jeanem Yanne (Prétextat Tach) i Barbarą Schulz (Nina).
• 2003: Stupeur et tremblements ( Bojaźń i drżenie ), francuski film wyreżyserowany przez Alaina Corneau z Sylvie Testud (Amélie) i Kaori Tsuji (Fubuki).
• 2014: Tokyo Fiancée , belgijski film wyreżyserowany przez Stefana Liberskiego z Pauline Etienne (Amélie) i Taichi Inoue (Rinri)
• 2021: A Perfect Enemy (adaptacja powieści Cosmétique de l'ennemi ), francuski film w reżyserii Kike Maíllo .

Adaptacje sceniczne

• Le sabotage amoureux (angielski: Kochający sabotaż ), Theatre Le Ranelagh, Paryż, 1999

Z Valérie Mairesse, Pétronille de Saint-Rapt, Vanessą Jarry Reżyseria: Annabelle Milot

• Le sabotage amoureux ( Kochający sabotaż ), Teatr Daniel-Sorano, Vincennes, 2003–2005

Z Pauline Foschia, Jeanne Gougeau, Laurence Vielle Adaptacja i reżyseria: Brigitte Bailleux, Laurence Vielle

• Cosmétique de l'ennemi ( Kosmetyka wroga ), „La Compagnie des Sept Lieux”, Suisse, 2003–2008

Z Johnem Durandem i Olivierem Renault Adaptacja i reżyseria: Emmanuel Samatani i Jean-Daniel Uldry

• Les łatwopalne ( Human Rites ), Teatr Daniel-Sorano, Vincennes, marzec – kwiecień 2008

Z Michelem Boyem, Julie Turin, Grégory Gerrebo Reżyseria: Stéphane Cottin

• Métaphysique des tubes ( Charakter deszczu ), 2007–2009

Z Cécile Schletzer i Claire Rieussec Reżyseria: Claire Rieussec

• Hygiène de l'assassin ( Higiena i zabójca ), Theatre of Namur i Theatre „le Public”, Bruxelles, wrzesień - październik 2008

Z Danielem Hanssensem, Nathalie Cornet, Valérie Marchand i Vincentem Lécuyerem Reżyseria: Pierre Santini

• Biographie de la Faim ( Życie z głodu ), Teatr „La Place des Martyrs”, Bruxelles, kwiecień - maj 2009

Z Nathalie Cornet, Michelem Hinderyckxem, Jessicą Gazon, Stéphanie Blanchoud... Adaptacja i reżyseria: Christine Delmotte

• Les Combustibles ( Human Rites ), Theatre of Nesle, Paryż, 16 września 2010 - 2 października 2010

Z Philippe Doré, Freddy Zimmer, Florine Moreau Reżyseria: Hubert Vinzani

• Stupeur et Tremblements ( Bojaźń i drżenie ), Teatr „Le Petit Hébértot”, Paryż, 18 marca 2011 - 22 maja 2011

Z Laylą Metssitane Adaptacja i reżyseria: Layla Metssitane

Książki audio

Osiem powieści Amélie Nothomb zostało zaadaptowanych w formie audiobooków, cztery pierwsze ukazały się w wydawnictwie „VDB”, pozostałe w „Audiolib”:

•   Robert des noms propres (= Księga imion własnych ): Amélie Nothomb (autorka) i Véronique Groux de Miéri (narrator), La Roque-sur-Pernes, „Éditions VDB”, 1 marca 2003 r. ( ISBN 978-2-84694- 068-9 ) (Uwaga BNF (FRANCUSKA BIBLIOTEKA NARODOWA) nr FRBNF39186856q).

Wsparcie: 3 płyty audio CD (trwały: min. 3:15, pełny tekst), ref. VDB 008.

•   Antéchrista (= Antichrista ): Amélie Nothomb (autorka) i Véronique Groux de Miéri (narrator), La Roque-sur-Pernes, "Éditions VDB", 1 marca 2004 ( ISBN 978-2-84694-281-2 ) (Uwaga BNF (FRANCUSKA BIBLIOTEKA NARODOWA) nr FRBNF412025642).

Wsparcie: 3 płyty audio CD (trwały: min. 2:52, pełny tekst), ref. VDB 033. Ilustracja muzyczna: Thierry Duhamel.

•   Biografie de la faim (= Życie z głodu ): Amélie Nothomb (autorka) i Véronique Groux de Miéri (narrator), La Roque-sur-Pernes, „Éditions VDB”, 1 marca 2005 r. ( ISBN 978-2-84694-281 -2 ) (Uwaga BNF (FRANCUSKA BIBLIOTEKA NARODOWA) nr FRBNF40227909h).

Wsparcie: 4 płyty audio CD (trwały: min. 4:17, pełny tekst), ref. VDB 074. Ilustracja muzyczna: Thierry Duhamel.

•   Acide sulfurique (= Kwas siarkowy ): Amélie Nothomb (autorka) i Véronique Groux de Miéri (narrator), La Roque-sur-Pernes, „Éditions VDB”, 1 marca 2006 r. ( ISBN 978-2-84694-403-8 ) ( Uwaga BNF (FRANCUSKA BIBLIOTEKA NARODOWA) nr FRBNF40227903f).

Wsparcie: 3 płyty audio CD (trwały: min. 5:39, pełny tekst), ref. VDB 104. Ilustracja muzyczna: Thierry Duhamel.

•   Ni d'Eve, ni d'Adam (= Tokyo Fiancée ): Amélie Nothomb (autorka) i Sylvie Testud (narrator), Paryż, „Audiolib”, 13 lutego 2008 r. ( ISBN 978-2-35641-012-2 ) (Uwaga BNF (FRANCUSKA BIBLIOTEKA NARODOWA) nr FRBNF412025642).

Wsparcie: 1 płyta audio CD (trwała: min. 3:50, pełny tekst), ref. Biblioteka audio 25 0012 02.

•   Le fait du prince (= akt księcia ): Amélie Nothomb (autorka) i Patrick Waleffe (narrator), Paryż, „Audiolib”, 21 stycznia 2009 r. ( ISBN 978-2-356-41048-1 ) (Uwaga BNF (NARODOWY FRANCUSKI BIBLIOTEKA) nr FRBNF414068348).

Wsparcie: 1 płyta audio CD (trwała: min. 3:00, pełny tekst), ref. Biblioteka audio 25 0049 4.

•   Le voyage d'hiver (= Zimowa podróż ): Amélie Nothomb (autorka) i Thibault de Montalembert (narrator), Paryż, „Audiolib”, 9 września 2009 r. ( ISBN 978-2-35641-093-1 ) (Notatka BNF ( FRANCUSKA BIBLIOTEKA NARODOWA) nr FRBNF42044512x).

Wsparcie: 2 płyty audio CD (trwały: min. 1:54, pełny tekst), ref. Biblioteka audio 25 0129 4.

•   Une forme de vie (= Forma życia ): Amélie Nothomb (autorka) i Frédéric Meaux (narrator), Paryż, „Audiolib”, 13 października 2010 r. ( ISBN 978-2-356-41245-4 ) (Notatka BNF (francuski BIBLIOTEKA NARODOWA) nr FRBNF42285807k).

Wsparcie: 1 płyta audio CD (trwała: min. 2:42, pełny tekst), ref. Biblioteka audio 25 281 3.

Bibliografia

•   Susan Bainbrigge i Jeanette Den Toonder, Amélie Nothomb, Autorstwo, tożsamość i praktyka narracyjna , Peter Lang, 2003. ISBN 0-8204-6182-2
• (fr) Frédérique Chevillot, Amélie Nothomb: Zaproszenie na wykład . Kobiety na romanistyce, 2012, t. 2012, nr 1, s. 195-212.
• Mary Jane Cowles, Bliskie spotkania skrajnego rodzaju: międzykulturowe ciało kobiety w Japonii Amélie Nothomb .
•   Amaleena Damlé, Making A Body without Organs: Amélie Nothomb's An-Organic Flux of Immanence , ISBN 978-0-748668-21-2 .
• (fr) Yolande Helm, Amélie Nothomb: une écriture alimentée à la source de l'orphisme. Religiologiques, Orfeusz i Eurydyka: mity i mutacje , 1997, tom. 15, str. 151-163.
• Anna Kemp, Dziecko jako artysta w Robert des noms propres Amélie Nothomb . Studia francuskie, 2012, t. 66, nr 1, s. 54–67.
• Mark D. Lee, Les identités d'Amélie Nothomb: de l'invention médiatique aux fantasmes originaires , wyd. Rodopy, 2010.
• (fr) Andrea Oberhuber, Réécrire à l'ère du soupçon insidieux: Amélie Nothomb et le récit postmoderne . Études françaises, 2004, tom. 40, nr 1, s. 111-128.
• Scott M. Powers, Zło we współczesnej literaturze francuskiej i francuskojęzycznej , 2014.

Linki zewnętrzne

• Media związane z Amélie Nothomb w Wikimedia Commons
• Witryna Amélie Nothomb
• Amélie Nothomb na IMDb
• Wywiad z opiekunem Amélie Nothomb, Richard Lea
• Wywiad Threepercent Rochester edu.
• Pełna recenzja, Amélie Nothomb
• (w języku włoskim) amelienothomb.com Zarchiwizowane 25 lutego 2012 r. W Wayback Machine , włoskiej stronie internetowej i forum w Voland edizioni