Angielska muzyka (powieść)

Wydanie pierwsze (wyd. Hamish Hamilton )

English Music to szósta powieść Petera Ackroyda . Opublikowany w 1992 roku, jest to zarówno bildungsroman , jak i, jak mówi krytyk John Barrell, „częściowo seria rapsodów i medytacji na temat natury kultury angielskiej, napisanych w stylu różnych wielkich autorów”. Podobnie jak w przypadku wszystkich poprzednich powieści Ackroyda, koncentruje się na Londynie, choć tym razem częściowo jako tło dla kultury angielskiej w ogóle.

Podsumowanie fabuły

Fabuła jest podzielona na ciągłą narrację i serię samodzielnych historii, wszystkie związane z główną opowieścią.

Rozdziały o numerach nieparzystych

Powieść rozpoczyna się na początku lat dwudziestych XX wieku i jest w większości opowiedziana w pierwszej osobie Timothy'ego Harcombe'a, który na początku narracji miał dziewięć lat. Timothy mieszka (i jest kształcony w domu) ze swoim owdowiałym ojcem Clementem, uzdrowicielem wiarą , którego występy w Chemical Theatre w Hackney obejmują Timothy'ego jako jego asystenta. Clement Harcombe wpaja Timothy'emu żywe poczucie kultury angielskiej, głównie poprzez wybrane lektury klasycznych dzieł, takich jak Robinson Crusoe i Alicja w Krainie Czarów . Życie Timothy'ego zostaje nagle wywrócone do góry nogami przez przybycie jego dziadka ze strony matki, który zabiera Timothy'ego, aby zamieszkał z nim i jego babcią w Wiltshire . Po nieudanej próbie połączenia Timothy'ego z ojcem przez kilku znajomych Harcombe, Timothy wraca do Wiltshire, gdzie uczęszcza do miejscowej szkoły i zaprzyjaźnia się z niepełnosprawnym chłopcem, Edwardem Campionem. Staje się oczywiste, że Timothy posiada umiejętności podobne do tych, które prezentował na scenie jego ojciec, gdy leczy swoją babcię z wyniszczającego nerwowego wstrząsu.

Czas mija, a Timothy nie ma wiadomości od swojego ojca przez większość swoich dni szkolnych. Po ukończeniu szkoły wraca do Londynu, gdzie odnajduje swojego ojca, który niedawno rozstał się ze swoją dziewczyną, Glorią Patterson. Jest praktycznie bez środków do życia i wiąże koniec z końcem, wykonując wizyty domowe jako uzdrowiciel, z w dużej mierze nieskutecznymi rezultatami. Odnajdując chaos w finansach swojego ojca, postanawia towarzyszyć mu w jego wizytach uzdrawiających, a umiejętności Harcombe'a w cudowny sposób pojawiają się ponownie. Timothy na krótko zakochuje się w Glorii, którą spotyka przypadkowo i której bezduszna, intrygancka postawa zarówno go odpycha, jak i podnieca. Odkrywa również, że jego ojciec był naciskany przez władze edukacyjne, aby wysłał go do Wiltshire, których obawy dotyczące nieortodoksyjnej edukacji Timothy'ego nasiliły się, gdy odkryli, że jego ojciec wykorzystywał go jako część przedstawienia teatralnego.

Coraz bardziej niezadowolony ze swojej egzystencji Timothy decyduje, że musi iść dalej i zapewnia sobie pracę jako ochroniarz w galerii sztuki, dzięki uprzejmości innego znajomego jego ojca z czasów teatralnych, Stanleya Claya. W międzyczasie ponownie traci kontakt z ojcem. Po raz kolejny nieusatysfakcjonowany, przez chwilę rozważa pomysł dalszej edukacji, zanim zdecyduje się wrócić do swoich dziadków w Wiltshire. Tam odkrywa, że ​​jego ojciec jest teraz magikiem w wędrownym cyrku, a jego dziadkowie informują go, że była to praca Harcombe'a przed narodzinami Timothy'ego. Po raz kolejny ojciec i syn łączą siły ze spektakularnymi wynikami, a Harcombe udaje się wyleczyć niepełnosprawnego Edwarda, ale kosztem własnego życia. Timothy kontynuuje występ cyrkowy po śmierci ojca, dopóki nie odziedziczy chaty swoich dziadków po ich śmierci. Po powołaniu do wojska podczas drugiej wojny światowej Timothy mieszka w chacie aż do starości.

Parzyste rozdziały

Historia Timothy'ego przeplatana jest serią sekwencji snów, które nawiedzają go podczas snu, utraty przytomności lub choroby. Każda historia obejmuje aspekty kultury angielskiej, pochodnie poprzez stylistyczne naśladownictwo, bezpośredni cytat lub jako oryginalna historia. Niektóre historie dotyczą postaci z literatury lub prawdziwych autorów, artystów i kompozytorów. Wszystkie opowiadania dotyczą postaci Tymoteusza lub jego wersji i są opowiadane w trzeciej osobie .

2. Przygody Alicji w Krainie Czarów , Po drugiej stronie lustra ( Alicja , Czerwona Królowa , Biały Królik , Szalony Kapelusznik ) Wędrówka Pielgrzyma (chrześcijaństwo) 4. Wielkie nadzieje ( Pip , Miss Havisham , Estella Havisham , Orlick), Charles Dickens 6. Sherlock Holmes 8. Przygody Robinsona Crusoe , Podróże Guliwera , Dziennik roku zarazy 10. William Byrd 12. William Hogarth ( The Rake's Progress , Beer Street i Gin Lane ) 14. Obrazy Richarda Wilsona ( Hounslow Heath ), Thomas Gainsborough , John Constable , Joseph Wright of Derby , John Martin ( Pejzaż z zamkiem ), JMW Turner , Samuel Palmer , Ford Madox Brown , James McNeill Whistler ( Nocturne: Blue and Gold – Old Battersea Bridge ) . Opowieści kanterberyjskie i powieści Pamela, czyli cnota nagrodzona (Pamela Andrews, Mr B), Przygody wędrownego marynaty (Jack Hatchway, Commodore Trunnion), Tristram Shandy , Podróż sentymentalna (Parson Yorick), Młyn na nici , Wichrowy Wysokości ( Catherine Earnshaw ). 16. Długi wiersz w stylu Williama Blake'a , celebrujący poezję angielską od Cædmona do Ernesta Dowsona . 18. Le Morte d'Arthur ( Król Rybak , Merlin ). TS Eliota

krytyczna odpowiedź

Reakcja na powieść była w dużej mierze negatywna. Wielu krytyków uznało nacjonalistyczny ton Ackroyda za wąski i konserwatywny, w szczególności sugestię, że różnorodność pisarzy, kompozytorów i artystów służyła jednolitej wizji. Krytycy zauważyli również, że pisarki i artystki (pomijając krótkie aluzje do twórczości George'a Eliota i Emily Brontë ) były w dużej mierze nieobecne.

Krytycy zauważyli silne podobieństwo między perspektywą Ackroyda na kulturę angielską jako pojedynczą narrację z esejem TS Eliota „Tradition and the Individual Talent”, w którym Eliot argumentuje, że klasycy zachodniego kanonu tworzą między sobą „idealny porządek”. Podczas gdy kulturowy pogląd Ackroyda był postrzegany jako odzwierciedlenie poglądu Eliota, jego postmodernistyczne podejście do materiału zostało zidentyfikowane jako radykalnie odmienne. Inni zauważyli podobieństwo między strukturą Ackroyda a strukturą zastosowaną przez Virginię Woolf w Między aktami .