Zdobycie Kadyksu

Zdobycie Kadyksu
	Część wojny angielsko-hiszpańskiej (1585)
	; Anglicy szturmują miasto
Data	30 czerwca - 15 lipca 1596
Lokalizacja	Zatoka Kadyksu Współrzędne :
Wynik	Zwycięstwo anglo-holenderskie
strony wojujące
Hiszpania	Zjednoczone Prowincje Anglii ;
Dowódcy i przywódcy
; Alonso Pérez Alonso de Bazán	; ; ; ; Charles Howard Robert Devereux Jacob van Duivenvoorde Walter Raleigh Francis Vere
Wytrzymałość
40 statków i 5000 ludzi	150 statków i 14 000 ludzi
Ofiary i straty
32 statki zatopione lub zatopione	; ; ; 3 galeony zatopione lub spalone, 2 inne statki zatopione, 5 innych statków schwytanych, około 2000 zabitych

Zdobycie Kadyksu w 1596 roku było wydarzeniem podczas wojny angielsko-hiszpańskiej , kiedy wojska angielskie i holenderskie pod dowództwem Roberta Devereux , 2. Holenderskie Zjednoczone Prowincje dokonały nalotu na hiszpańskie miasto Kadyks .

Z powodu braku przewidywania i organizacji hiszpańskiego dowódcy siły anglo-holenderskie napotkały niewielki opór. Aby odmówić najeźdźcom ich łupu, Hiszpanie podpalili ich flotę zakotwiczoną w Zatoce Kadyksu ; siły atakujące wysiadły, schwytały, splądrowały i spaliły miasto oraz wzięły jako zakładników kilku wybitnych obywateli miasta, których zabrano z powrotem do Anglii, aby oczekiwali na zapłatę okupu.

Straty gospodarcze spowodowane podczas splądrowania były liczne: miasto zostało spalone, podobnie jak flota, co było jednym z głównych zwycięstw Anglików w trakcie wojny. Pomimo niepowodzenia w osiągnięciu głównego celu, jakim było przejęcie srebra hiszpańskiej floty skarbów , nalot przyczynił się do ogłoszenia przez Hiszpanię bankructwa w następnym roku.

Tło

13 czerwca 1596 flota wyruszyła z Plymouth . Flota składała się ze 150 angielskich i holenderskich statków, z których 17 należało do Królewskiej Marynarki Wojennej , podzielonych na cztery eskadry z 6360 szeregowymi żołnierzami, 1000 angielskich ochotników i 6772 marynarzy.

Charles Howard, 1.hrabia Nottingham , był admirałem dowodzącym flotą, podczas gdy siły desantowe były pod dowództwem Roberta Devereux, 2.hrabiego Essex , Lorda Thomasa Howarda , Sir Waltera Raleigha i Sir Francisa Vere , z których każdy dowodził swoimi jednostkami. Anthony Ashley był sekretarzem Tajnej Rady i przedstawicielem królowej Anglii Elżbiety I. Cristóvão i Manuel z Portugalii , synowie António z Portugalii i podobno Antonio Pérez , również byli na pokładzie, chociaż bez polecenia. Do sił tych dołączyło kolejnych 20 statków ze Zjednoczonych Prowincji, z 2000 ludzi na pokładzie, które pod dowództwem admirała Johna de Duyvenvoorde, lorda Warmond, zostały oddane pod angielskie rozkazy.

Miasto Kadyks, liczące około 6000 mieszkańców, było jednym z głównych portów hiszpańskich i punktem wyjścia hiszpańskiej floty skarbów do Nowej Hiszpanii .

Schwytać


Alonso Pérez de Guzmán, 7.książę Medina Sidonia Charles Howard, 1.hrabia Nottingham

W sobotę 29 czerwca do Kadyksu dotarły wieści nadchodzące z Lagos w Portugalii w Algarve , informujące o obecności floty angielskiej. W tym momencie w Zatoce Kadyksu znajdowało się około 40 hiszpańskich statków, od galer po galeony , a także 16 innych statków z hiszpańskiego konwoju, które były rozbrojone i gotowe do wypłynięcia do Indii Zachodnich. Te nieuzbrojone statki natychmiast uciekły do Puerto Real w poszukiwaniu schronienia.

Juan Portocarrero i Alonso de Bazán podnieśli kotwicę przed hiszpańskimi galerami, chcąc uniemożliwić flocie anglo-holenderskiej przedostanie się do wnętrza zatoki.

W niedzielę 30 czerwca o godzinie 2 w nocy anglo-holenderska flota była widoczna z Kadyksu, ale nie mogła wpłynąć do zatoki z powodu złej pogody. O godzinie 5 rano obie strony rozpoczęły intensywny ostrzał artyleryjski. Po dwóch godzinach flota hiszpańska, przewyższająca liczebnie Anglików, musiała wycofać się w głąb zatoki. W walce hiszpańskie galeony San Andrés i San Mateo zostały schwytane, podczas gdy San Felipe i Santo Tomás zatonęły, podpalone przez ich kapitanów w obliczu możliwego schwytania przez siły anglo-holenderskie. Do zatoki weszli o godzinie 8 rano.

Mapa Zatoki Kadyksu, XVII wiek

Do południa posiłki wysłane przez księcia Medina-Sidonia, Alonso Péreza de Guzmána, przybyły do Kadyksu z Vejer de la Frontera , Jerez , Arcos de la Frontera , Medina-Sidonia , Puerto Real i Chiclana de la Frontera . W większości byli to żołnierze nowi i słabo uzbrojeni. Do tych posiłków dołączyło 5000 ludzi rozmieszczonych z Santa Catalina i San Felipe.

O drugiej po południu nie więcej niż 200 Anglików zeszło na ląd na El Puntal, ostrzeliwując siły hiszpańskie atakujące jego obronę. Siły zostały wysłane do bitwy bez żadnego dowódcy. Przed godziną 5 po południu angielskie siły natarcia przejęły kontrolę nad miastem prawie bez żadnego oporu, podczas gdy inna część armii posuwała się w kierunku Point Zuazo w San Fernando , bronionego przez siły hiszpańskie. W potyczkach przed miastem każda ze stron straciła około 25 ludzi. Fort San Felipe poddał się następnego dnia.

Zły stan artylerii, brak amunicji i słabe przygotowanie sił hiszpańskich oraz brak organizacji władz hiszpańskich motywowały niewielki opór przeciwko siłom atakującym. Taktykę obronną musieli zaimprowizować kapitan Pedro de Guía, burmistrz Kadyksu Antonio Girón i książę Medina-Sidonia w Jerez; bo jak zostało powiedziane później: „… nieporządek był, zgodnie z wolą Pana, przyczyną utraty tego miasta, ponieważ wszyscy byli szefami dowództwa i nikt nie był stopą, która by za nimi podążała, i tak właśnie oni zgubiony, bo nie ma ani nóg, ani głowy”.

Worek Kadyksu

Będąc już w posiadaniu, wojska angielskie i holenderskie poświęciły się splądrowaniu miasta. Kościoły i domy ludowe były przedmiotem grabieży, chociaż wojsko szanowało integralność samego ludu: „Traktowali bardzo dobrze lud, a zwłaszcza kobiety, nie obrażając ich w żaden sposób”. (Lope de Valenzuela)

Zanim siły angielskie mogły schwytać flotę hiszpańską, która schroniła się w Puerto Real, Medina-Sidonia nakazała jej zniszczenie. Spalono 32 statki, w tym galery armady i statki floty skarbów.

Następnego dnia, 3 lipca, władze cywilne i kościelne miasta zawarły pakt z wojskami angielskimi, zezwalający mieszkańcom Kadyksu na wyjazd w zamian za okup w wysokości 120 000 dukatów i uwolnienie 51 jeńców angielskich schwytanych w poprzednich kampaniach. Gaditanowie (mieszkańcy Kadyksu) opuścili miasto i udali się do Point Zuazo, mając tylko tyle, ile mogli unieść . W ramach gwarancji zapłaty uzgodnionego okupu przetrzymywano jako zakładników różnych wybitnych obywateli miasta, w tym prezesa Casa de Contratación , burmistrza, członków rady i osoby religijne.

Hrabia Essex, Francis, Vere i holenderscy dowódcy okazali poparcie dla utrzymania miasta w rękach anglo-holenderskich, zaopatrując je i obsadzając garnizonem do wykorzystania jako baza operacyjna. Wydaje się, że było to sprzeczne z życzeniami admirała Howarda i reszty angielskich urzędników, którzy uważali to za ryzykowne przedsięwzięcie z powodu ewentualnego hiszpańskiego kontrataku i było to sprzeczne z rozkazami angielskiej królowej, udaremniając plany zajęcia miasta .

14 lipca Anglicy spalili Kadyks, a następnego dnia opuścili zatokę, zabierając ze sobą zakładników, ponieważ władze hiszpańskie nie były w stanie zapłacić okupu.

Portugalia

W drodze powrotnej do Anglii flota wysiadła i spaliła Faro w Portugalii . Najeźdźcy zabrali także ze sobą zawartość biblioteki biskupa Lizbony, a książki zostały przekazane Bibliotece Bodlejańskiej na Uniwersytecie Oksfordzkim przez hrabiego Essex po ich powrocie do Anglii. Na wzgórzach Lizbony otrzymali wiadomość o rychłym przybyciu floty ze skarbami na Azory . Hrabia Essex zaproponował przejęcie floty, ale admirał Howard sprzeciwił się mu, mówiąc, że byłoby to sprzeczne z rozkazami. Po tym flota wznowiła podróż do Plymouth, gdzie dotarła kilka dni później.

Galeria

Początek bitwy w Zatoce Kadyksu
Bitwa postępuje
Bitwa zbliża się ku końcowi

Następstwa

Robert Devereux, 2.hrabia Essex

Splądrowanie Kadyksu w 1596 r. Było jedną z najgorszych klęsk hiszpańskich w trakcie wojny, wraz z atakiem na Kadyks w 1587 r . I utratą Armady w 1588 r. Straty gospodarcze wywołane przez wyprawę hrabiego Essex przeciwko miastu a zakotwiczona w porcie flota, szacowana na 5 mln dukatów, przyczyniła się do bankructwa skarbu królewskiego w tym samym roku. Niemniej jednak zdolność hiszpańskiej Armady do regeneracji została udowodniona dzięki organizacji floty, która w październiku 1596 r., Znana jako 2. Armada Hiszpańska pod dowództwem Martína de Padilla , wyruszyła na wybrzeże Anglii. Sztorm w Zatoce Biskajskiej spowodował jednak ciężkie straty i flota zatoczyła się z powrotem do portu. Filip, choć wciąż zdeterminowany, by zemścić się za splądrowanie Kadyksu, był zdeterminowany, aby operacja mogła się odbyć, więc we wrześniu następnego roku pospieszna i słabo zorganizowana 3. Hiszpańska Armada wypłynęła w morze. Ponownie burza udaremniła operację tuż przy wybrzeżu Anglii, rozpraszając flotę, wypychając niektórych na brzeg, a innych schwytanych.

Miasto Kadyks pozostało zdewastowane; oprócz kościołów i szpitali spłonęło 290 z łącznie 1303 domów. Po odejściu Anglików i Holendrów władze hiszpańskie rozważały możliwość ufortyfikowania miasta lub jego rozbiórki i przeniesienia do Puerto de Santa María . Inżynierowie wojskowi Luis Bravo de Laguna, Tuburzio Spannocchi, Peleazzo Fratín i Cristóbal de Rojas przedstawili plany dotyczące tych opcji. Ostatecznie zdecydowano się pójść za planami Cristóbala de Rojasa, który w 1598 roku rozpoczął budowę fortyfikacji. Filip II nadał miastu dziesięcioletnie przedłużenie płacenia podatków. Każda próba powtórzenia najazdu w ciągu następnych dwóch stuleci zakończyła się niepowodzeniem.

Zakładnicy zostali uwolnieni dopiero w lipcu 1603 r., po śmierci Elżbiety I i jej sukcesji przez Jakuba I z Anglii . W następnym roku Hiszpania i Anglia zakończyły wojnę podpisaniem traktatu londyńskiego (1604) . Jednak Anglicy próbowali później powtórzyć ten nalot podczas niefortunnej wyprawy do Kadyksu w 1625 roku .

Zbieranina

Historia wyprawy do Kadyksu z 1596 roku, opisana przez angielskiego historyka Richarda Hakluyta w jego książce The Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation , została w pierwszych wydaniach usunięta z rozkazu Elżbiety I, rzekomo z powodu napięć między królowa i hrabia Essex.
Atak na Kadyks, w trakcie którego wojska angielskie przejęły dużą ilość sherry (vino de Jerez) , przyczynił się do spopularyzowania w Anglii spożycia tego trunku, dając początek legendzie, że wojska atakujące splądrowały miasto w celu złapania wina.
Miguel de Cervantes poświęcił satyryczny sonet oddziałom, które książę Medina-Sidonia i kapitan Becerra poprowadzili do Kadyksu po odejściu wojsk angielskich.
To właśnie podczas tej bitwy, według naocznych świadków, hrabia Essex słynnie wspiął się na mury Kadyksu w pojedynkę
Jest to główny element fabuły powieści historycznej The Grove of Eagles autorstwa Winstona Grahama .
Wojska angielskie zbezcześciły figurę Matki Boskiej z Dzieciątkiem, kiedy została ona przeniesiona z kościoła w Kadyksie na rynek. Następnie okaleczona figura Matki Bożej Vulnerata została wniesiona do kaplicy w Kolegium Angielskim w Valladolid w 1600 roku przez księży i seminarzystów, aby zadośćuczynić za zachowanie swoich rodaków.
Thomas Gates , przyszły gubernator Jamestown w 1610 roku, został pasowany na rycerza przez hrabiego Essex za odwagę podczas bitwy.
Robert Radcliffe, 5.hrabia Sussex, został pasowany na rycerza przez hrabiego Essex za zdobycie Kadyksu.

Notatki

Linki zewnętrzne

Media związane z Capture of Cadiz w Wikimedia Commons