Burkini

Kobieta ubrana w burkini podczas pływania w falach.

Burkini (lub burqini ; połączenie burki i bikini , choć nie kwalifikuje się jako żadna z tych części garderoby) to styl stroju kąpielowego dla kobiet. Kombinezon zakrywa całe ciało z wyjątkiem twarzy, dłoni i stóp, a jednocześnie jest wystarczająco lekki do pływania. Ilość zakrytej skóry jest mniej więcej taka sama jak u osoby noszącej piankę i czepek pływacki .

Burkini zostało pierwotnie zaprojektowane w Australii przez Ahedę Zanetti . Firma Zanetti, Ahiida, jest właścicielem znaków towarowych słów burkini i burqini , ale czasami są one używane jako ogólne określenia dla podobnych form strojów kąpielowych.

W 2016 roku wiele francuskich gmin zakazało noszenia burkini, co wywołało międzynarodowe kontrowersje i oskarżenia o islamofobię . Wynikający z tego rozgłos spowodował znaczny wzrost sprzedaży, zwłaszcza sprzedaży nie-muzułmanom i osobom, które przeżyły raka skóry . Wcześniej firma Zanettiego sprzedała na całym świecie około 700 000 burkini.

Powstanie burkini

Burkini wystawione na manekinie w muzeum Fundacji Dziedzictwa Chemicznego . Wystawa podkreśla wykorzystanie poliestru i spandeksu do tworzenia elastycznej odzieży.

Burkini nie jest tradycyjnym elementem garderoby. Pierwotnie został zaprojektowany przez Ahedę Zanetti, muzułmanina z Australii. Zanetti wskazała, że kilka doświadczeń wpłynęło na jej stworzenie burkini. Jedna z nich obserwowała, jak jej siostrzenica gra w siatkówkę , ubrana w tradycyjny muzułmański strój, w tym chustę na głowie. Zanetti zauważyła, że brakuje odzieży sportowej dla muzułmańskich dziewcząt i kobiet, która zaspokajałaby potrzeby zarówno skromności, jak i aktywności fizycznej, więc zaprojektowała odpowiednią kulturowo odzież sportową . Bez odzieży, którą uważały za odpowiednią, kobiety w społeczności muzułmańskiej czuły się niekomfortowo, chodząc na publiczne baseny i plaże. Wykazano, że ograniczenia kulturowe dotyczące aktywności fizycznej mają poważne konsekwencje zdrowotne dla muzułmańskich kobiet. Zanetti zaczął myśleć o tym, jak zaprojektować odzież sportową przyjazną dla muzułmanów.

Stworzenie burkini było również odpowiedzią na zamieszki Cronulla w Sydney w Australii w 2005 roku . W dniu 4 grudnia 2005 r. Niewielka liczba ochotniczych ratowników surfujących brała udział w kłótni z kilkoma młodymi mężczyznami pochodzenia bliskowschodniego. Nastąpiła eskalacja słownej wymiany zdań, która doprowadziła do popychania, które przekształciło się w bójkę. Jeden z ratowników został ciężko ranny po upadku i uderzeniu się w głowę. W następny weekend podżegany rasowo tłum tysięcy białych Australijczyków zebrał się i wszczął zamieszki na plaży North Cronulla . Po zamieszkach organizacja Surf Life Saving Australia rozpoczęła inicjatywę promowania różnorodności i akceptacji na plażach Sydney poprzez rekrutację muzułmańskich ratowników. Muzułmańskie kobiety czuły się niekomfortowo z dostępnymi strojami kąpielowymi. Do 2007 roku Zanetti zaprojektował mundur noszony przez muzułmańskie ratowniczki: specjalny żółto-czerwony dwuczęściowy strój kąpielowy zakrywający głowę i ciało.

Opis

Firma Zanetti z siedzibą w Sydney, Ahiida, jest właścicielem znaków towarowych słów burqini i burkini , ale słowa te stały się ogólnymi określeniami dla podobnych form skromnych strojów kąpielowych. Ten rodzaj kombinezonu zakrywa całe ciało z wyjątkiem twarzy, dłoni i stóp, a jednocześnie jest wystarczająco lekki, aby umożliwić pływanie.

Ogólnie rzecz biorąc, para spodni z prostymi nogawkami i tunika z długimi rękawami są ze sobą związane, dzięki czemu tunika nie unosi się, gdy pływak jest w wodzie. Kaptur lub w niektórych przypadkach kaptur i czepek pływacki mieszczą włosy użytkownika i zakrywają szyję, ściśle przylegając do twarzy. Kaptur może być dołączony do tuniki lub nie. Kombinezon przypomina pełnowymiarową piankę z wbudowanym kapturem , ale jest nieco luźniejszy. Kombinezony są wykonane z tkaniny SPF50+, zazwyczaj z cienkiej poliestrowej na kostiumy kąpielowe zamiast cięższego neoprenu stosowanego w piankach.

W zależności od producenta i modelu garnitur może składać się z dwóch do czterech części. Oryginalne burkini Ahedy Zanetti składało się z dwóch części: spodni i tuniki z dołączonym kapturem. Został wykonany w 100 procentach z poliestru. Ahiida sprzedaje teraz trzy rodzaje burkini (skromny krój, dopasowany krój i krój aktywny) w różnych kolorach. Styl Active Fit jest bardziej dopasowany niż inne i wykorzystuje tkaninę z mieszanki poliestru i spandeksu, która jest pokryta teflonem, aby zmniejszyć wodoodporność.

Inne style „islamskich” strojów kąpielowych obejmują marki Veilkini i MyCozzie. Marka MyCozzie, z siedzibą w Dubaju, ale zaprojektowana przez Australijkę Jenny Nicholson, nie była przeznaczona wyłącznie dla islamskich kobiet. Podstawowy kombinezon składa się z dwóch części i posiada opcjonalny kaptur. Materiał zawiera zarówno lycrę , jak i poliester . W 2009 roku Zanetti skrytykował kombinezon MyCozzie, twierdząc, że użycie lycry może sprawić, że będzie cięższy, a opcjonalny kaptur może być niebezpieczny, twierdzi Nicholson. Marka Veilkini oferuje dwuczęściowe garnitury ze spódnicą w wielu stylach, wykonane z spandexu i poliestru.

Inne firmy produkujące kombinezony zakrywające ciało to Splashgear (Kalifornia), Acquagym (Brazylia), Haşema (Turcja), Nike i Speedo . Garnitury, takie jak Nike „Swift Suit”, mogą być bardziej przylegające do ciała i zaprojektowane tak, aby zmaksymalizować hydrodynamikę, a nie rozwiązywać problemy związane ze skromnością.

Oprócz skromności, pełne stroje kąpielowe zapewniają ochronę przed słońcem, aw niektórych przypadkach poprawiają wyniki sportowe. Zaspokajają rzeczywiste potrzeby populacji, które obejmują zarówno kobiety muzułmańskie, jak i nie-muzułmańskie.

Skromna sukienka

Projekt burkini ma być zgodny z ( hidżab ). Jednak to, co stanowi odpowiedni strój dla kobiet, jest przedmiotem debaty w tradycji islamskiej i różni się w zależności od kraju i społeczności. Niektórzy umiarkowani muzułmanie akceptują burkini jako spełniające powszechnie stosowany standard, który wymaga od kobiety zakrycia wszystkich części ciała z wyjątkiem dłoni i twarzy (w tym zakrycia włosów) w mieszanym towarzystwie.

Inni obawiają się, że rozciągliwy lub przylegający materiał odsłania zarys ciała. Bardziej restrykcyjni muzułmanie mogą również opowiadać się za tym, aby nakrycie głowy było wystarczająco długie, aby zakryć piersi, lub aby spódnica zakrywała biodra. Z podobnych powodów spodnie są czasami uważane za zbyt odkrywcze. Naukowcy Hanafi, tacy jak ci z Uniwersytetu Al-Azhar w Kairze w Egipcie, odrzucają zakrywające całe ciało kostiumy kąpielowe jako dopuszczalne noszenie w mieszanym towarzystwie.

Jeszcze surowszy standard wymaga zakrycia twarzy z wyjątkiem oczu ( nikab ). Najbardziej restrykcyjny standard ubioru polega na zakryciu całego ciała burką lub chadaree, która obejmuje zasłonę na twarz i oczy. Burka, która nie jest kostiumem kąpielowym, zapewnia znacznie większą osłonę niż burkini, chociaż nie-muzułmanie czasami mylą te dwie rzeczy ze względu na podobieństwo imion. Kwestia ubioru kobiet jest w dużej mierze kwestią płciowego spojrzenia. W basenach jednopłciowych, gdzie mężczyźni nie mają wstępu, stopień pokrycia kobiet nie jest uważany za problem.

„Muzułmańskie kobiety nie są jedynymi kobietami (lub mężczyznami), którzy chcieliby mieć pewną swobodę w wyborze stroju do pływania (i innych). Nie wszyscy ludzie lubią dzielić się kształtem lub widokiem swojego ciała z innymi, zwłaszcza z nieznajomymi. "

„Otrzymałem dzisiaj moje nowe burqini… Niektórym może się to wydawać takie małe, ale musiałem walczyć ze łzami dzisiaj, kiedy je przymierzałem… Wreszcie mogę być muzułmaninem i nadal robić wszystkie rzeczy Kocham, wygodnie”.

Jak zauważyła profesor Studiów nad Ubiorem i Projektowania Ubioru, Heather Marie Akou, spory o burkini (i inne formy kobiecego ubioru) dotyczą nie tylko ubioru, ale także symboliki, założeń i rzutowanych na nie implikacji politycznych. Dyskusje na temat feminizmu , imigracji i sekularyzmu przywołują bardzo różne poglądy na temat burkini i innych skromnych strojów kąpielowych. Burqini może być postrzegane jako osobisty wybór odzieży, wskaźnik ujarzmienia kobiet, czynnik umożliwiający kobietom większą wolność fizyczną lub wojowniczy i fundamentalistyczny symbol religijny, który rzuca wyzwanie świeckiemu państwu.

Użytkownicy

Kobieta w burkini grająca w plażową piłkę ręczną , gdzie stroje to zazwyczaj bikini lub podobne stroje sportowe.

W 2016 roku Zanetti oszacowała, że 40% jej klientów to osoby niebędące muzułmanami. Stwierdziła: „Sprzedawaliśmy Żydom, Hindusom, Chrześcijanom, Mormonom, kobietom z różnymi problemami cielesnymi. Pytali o nie także mężczyźni”.

Znani nie-muzułmanie to między innymi Nigella Lawson , która nosiła burkini w Australii w 2011 roku, nie z powodu praktyk religijnych, ale w celu ochrony skóry. Po wprowadzeniu do Marks & Spencer w Wielkiej Brytanii w marcu 2016 r. Burkini zostało wyprzedane.

Za skromność

Burkini zyskało również popularność w Izraelu , zarówno wśród ortodoksyjnych Żydów , jak i muzułmanów , i nazywane jest albo burkini , albo po prostu „skromnym strojem kąpielowym”.

Aby uniknąć ekspozycji na słońce

Burkini zostało również przyjęte przez osoby, które przeżyły raka i inne osoby, które są w grupie wysokiego ryzyka raka skóry . Podobnie jak inne rodzaje odzieży chroniącej przed słońcem , osoby noszące burkini mogą zmniejszyć ryzyko zachorowania na raka skóry.

W Azji, gdzie modne są jasne karnacje , burkini noszą kobiety, które chcą przebywać na świeżym powietrzu bez opalania . Mogą sparować go z facekini , aby uniknąć ciemniejszej skóry twarzy. Był również noszony przez celebrytów, aby uniknąć oparzeń słonecznych lub uszkodzeń skóry wywołanych promieniowaniem UV, które mogą prowadzić do przedwczesnego starzenia się skóry .

Według kraju

Francja

W sierpniu 2009 roku kobiecie we Francji zabroniono pływania w publicznym basenie w burkini, w związku z trwającymi kontrowersjami dotyczącymi muzułmańskiego stroju. Akcja została uzasadniona powołaniem się na prawo zabraniające pływania w ubraniach ulicznych. Kontrowersje wokół burkini we Francji można również postrzegać jako odzwierciedlenie szeroko rozpowszechnionych francuskich postaw dotyczących publicznego wyrażania religii. Francuskie prawo podkreśla znaczenie stworzenia „areny neutralnej religijnie”, na której oczekuje się, że ludzie będą wyglądać podobnie, a także będą traktowani jednakowo. Pod tym względem Francja znacznie różni się od krajów takich jak Stany Zjednoczone, które kładą nacisk na ekspresję religijną.

W sierpniu 2016 r. burmistrz Cannes zakazał strojów kąpielowych, powołując się na możliwy związek z islamskim ekstremizmem. Co najmniej 20 innych francuskich miast, w tym Nicea , dołączyło następnie do zakazu. W następstwie tego dziesiątki kobiet zostały ukarane grzywnami, a niektóre mandaty wskazywały na brak „stroju szanującego dobre obyczaje i sekularyzm”; ponadto niektóre kobiety zostały zaatakowane słownie przez osoby postronne, gdy zostały skonfrontowane z policją. Egzekwowanie zakazu uderzyło również w plażowiczów noszących oprócz burkini szeroką gamę skromnych strojów. Media podały, że w jednym przypadku uzbrojona policja zmusiła kobietę do zdjęcia burkini, które miała na sobie na plaży w Nicei. Burmistrz Nicei zaprzeczył, jakoby była do tego zmuszona, a burmistrz potępił to, co nazwał „niedopuszczalną prowokacją” noszenia takich ubrań po ataku terrorystycznym w Nicei . Od sierpnia 2016 r. zakaz wprowadzony przez gminę Villeneuve-Loubet został zawieszony przez najwyższy sąd administracyjny Francji , co stwarza potencjalny precedens dla dalszych skarg prawnych.

Reakcje

Zakaz poparło wielu francuskich polityków, w tym socjalistyczny premier Manuel Valls , który powiedział: „Burkini nie jest nową gamą strojów kąpielowych, modą. Jest wyrazem projektu politycznego, kontrspołeczeństwa, oparte zwłaszcza na zniewoleniu kobiet”. Niektórzy komentatorzy we Francji skrytykowali te zakazy, a doniesienia o zatrzymywaniu przez policję muzułmańskich kobiet za noszenie chust i ubrań z długimi rękawami na plażach wywołały oburzenie wśród członków Francuskiej Partii Socjalistycznej i grup praw człowieka. Sondaż wykazał, że 64% francuskiej opinii publicznej popiera zakazy, a kolejne 30% jest obojętnych.

Zakazy i ich egzekwowanie wywołały krytykę i kpiny za granicą, zwłaszcza w krajach anglojęzycznych. Artykuł The New York Times nazwał „paternalistyczne wypowiedzi francuskich polityków na temat obowiązku republiki ratowania muzułmańskich kobiet przed zniewoleniem” bigoterią i hipokryzją. Liberalny brytyjski aktywista muzułmański Maajid Nawaz skrytykował zarówno kostium kąpielowy, jak i jego zakaz: „Burkini jest smutnym symbolem dzisiejszego islamu cofającego się w kwestiach płci. Zakaz jest smutnym symbolem dzisiejszego cofania się liberalizmu w odpowiedzi”. Inni komentatorzy muzułmańscy, zwłaszcza muzułmanki, argumentowali, że burkini daje kobietom, które nie chcą eksponować swojego ciała z powodów religijnych lub innych, swobodę korzystania z plaży.

Organizacja Human Rights Watch również skrytykowała zakaz, stwierdzając, że „w rzeczywistości oznacza on zakaz wstępu kobiet na plażę w środku lata tylko dlatego, że chcą zakryć swoje ciała w miejscu publicznym. To prawie forma zbiorowej kary wobec muzułmańskich kobiet za działania innych”.

noszenia sutanny katolickiej jakieś 111 lat wcześniej, po francuskiej ustawie o rozdziale kościołów i państwa z 1905 roku .

Niemcy

W grudniu 2018 r. gmina Koblenz , powołując się na względy higieniczne, głosowała za zakazem noszenia burkini na basenach publicznych w 2018 r., a radni CDU, AfD i Freie Wähler stanowili większość w tej decyzji.

Przeciwko tej decyzji odbyły się protesty, w których wzięło udział około 70 osób z Centralnej Rady Muzułmanów w Niemczech , Socjaldemokratycznej Partii Niemiec i Sojuszu 90/Zieloni . W czerwcu 2019 roku niemieckie sądy uchyliły i zniosły zakaz, powołując się na naruszenie wezwania do równości zawartego w niemieckiej konstytucji.

W czerwcu 2018 r. szkoła w zachodnich Niemczech wywołała kontrowersje po tym, jak przyłapano na rozdawaniu burkini uczniom, którzy w innym przypadku odmówili uczęszczania na lekcje pływania. Niektórzy argumentowali, że szkoła wysyła mizoginistyczne przesłanie, w tym Julia Klöckner, członkini partii Chrześcijańsko-Demokratycznej Angeli Merkel, która powiedziała, że szkoła tworzy „mizoginistyczne porozumienie w miejscu, w którym dzieci i nastolatki mają uczyć się czegoś przeciwnego”. Inni, w tym Franziska Giffey, niemiecka minister ds. rodziny, popierają decyzję szkoły, mówiąc: „najważniejsze jest dobro dzieci, a to oznacza, że wszyscy nauczą się pływać”. Szkoła stwierdziła, że burkini były opłacane z prywatnych datków.

Maroko

W 2014 roku niektóre prywatne baseny w turystycznych miejscach Maroka zakazały noszenia burkini, powołując się na „względy higieniczne”, co również wywołało kontrowersje polityczne.

Szwajcaria

W grudniu 2017 r. szwajcarskie miasto Genewa uchwaliło prawo wymagające od pływaków noszenia strojów kąpielowych, które nie sięgają poniżej kolan i nie mają odkrytych ramion. Stosunkiem głosów 41 do 30, miasto uchwaliło ustawę dotyczącą kwestii higienicznych, opowiadającą się za przedefiniowaniem definicji stroju kąpielowego. Definicja wywołała kontrowersje wśród niektórych, w tym Sami Kanaana, socjalistycznego doradcy administracyjnego miasta, który nazwał tę zasadę „zaprzeczeniem otwartej, wielokulturowej i liberalnej Genewy”. Zasada jest przedłużeniem zasady uchwalonej we wrześniu, która zezwalała tylko pływakom na noszenie „wszelkiej odzieży przeznaczonej specjalnie do pływania”. Wrześniowe orzeczenie było wynikiem pływania młodych ludzi w publicznych basenach w „streetwearze”, budząc pytania o higienę.

Quebec

Po zakazie we Francji w 2016 roku niektórzy politycy w Quebecu wzywali do wprowadzenia takiego samego zakazu.

Zobacz też

Linki zewnętrzne

stronie Burqini