Edmonda Halleya

Edmonda Halleya

FRS
Edmund Halley.jpg
Portret Halleya (ok. 1690)
Urodzić się 8 listopada [ OS 29 października] 1656
Haggerston , Middlesex , Anglia
Zmarł 25 stycznia 1742 [ OS 14 stycznia 1741] (w wieku 85)
Greenwich , Kent , Anglia
Miejsce odpoczynku St. Margaret's , Lee, południowy Londyn
Narodowość język angielski
Alma Mater Kolegium Królowej w Oksfordzie
Współmałżonek
Mary Tuke
​
( m. 1682 <a i=3>) ​
Dzieci

Edmond Halley (zm. 1742) Margaret (zm. 1743) Richelle (zm. 1748)
Kariera naukowa
Pola Astronomia , matematyka , fizyka , kartografia
Instytucje
Uniwersytetu Oksfordzkiego , Greenwich
Portret autorstwa Richarda Phillipsa , przed 1722 r

Edmond (lub Edmund ) Halley FRS ( / 14 h ć l i / ; 8 listopada [ OS 29 października] 1656 - 25 stycznia 1742 [ OS stycznia 1741]) był angielskim astronomem , matematykiem i fizykiem . Był drugim Królewskim Astronomem w Wielkiej Brytanii, zastępując Johna Flamsteeda w 1720 roku.

Z obserwatorium, które zbudował na Świętej Helenie w latach 1676–77, Halley skatalogował południową półkulę niebieską i zarejestrował tranzyt Merkurego przez Słońce. Zdał sobie sprawę, że podobny tranzyt Wenus można wykorzystać do określenia odległości między Ziemią, Wenus i Słońcem. Po powrocie do Anglii został członkiem Towarzystwa Królewskiego i z pomocą króla Karola II uzyskał tytuł magistra w Oksfordzie .

Halley zachęcał i pomagał finansować publikację wpływowej książki Izaaka Newtona Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica (1687). Na podstawie obserwacji Halleya poczynionych we wrześniu 1682 r. Wykorzystał prawa ruchu Newtona do obliczenia okresowości komety Halleya w swoim 1705 Synopsis of the Astronomy of Comets . Został nazwany jego imieniem po jego przewidywanym powrocie w 1758 roku, którego nie dożył.

Od 1698 roku Halley odbywał wyprawy żeglarskie i prowadził obserwacje warunków ziemskiego magnetyzmu . W 1718 roku odkrył ruch własny „nieruchomych” gwiazd.

Wczesne życie

Halley urodziła się w Haggerston w Middlesex . Według Halleya jego data urodzenia to 8 listopada [ OS 29 października] 1656 r. Jego ojciec, Edmond Halley senior, pochodził z rodziny Derbyshire i był zamożnym wytwórcą mydła w Londynie. Jako dziecko Halley bardzo interesował się matematyką. Studiował w St Paul's School , gdzie początkowo interesował się astronomią iw 1671 roku został wybrany kapitanem tej szkoły. 3 listopada [ OS 24 października] 1672 roku zmarła matka Halleya, Anne Robinson. W lipcu 1673 rozpoczął studia w Queen's College w Oksfordzie . Halley zabrał ze sobą teleskop o długości dwudziestu czterech stóp (7,3 m), najwyraźniej opłacony przez jego ojca. Będąc jeszcze studentem, Halley publikował artykuły na temat Układu Słonecznego i plam słonecznych . W marcu 1675 roku napisał do Johna Flamsteeda , królewskiego astronoma (pierwszego w Anglii), informując go, że wiodące opublikowane tabele pozycji Jowisza i Saturna są błędne, podobnie jak niektóre pozycje gwiazd Tycho Brahe'a .

Kariera

Publikacje i wynalazki

Miejsce Obserwatorium Halleya na Świętej Helenie

orbit planetarnych, w Philosophical Transactions of the Royal Społeczeństwo . Pod wpływem projektu Flamsteeda, mającego na celu skompilowanie katalogu gwiazd północnej półkuli niebieskiej , Halley zaproponował zrobienie tego samego dla nieba południowego , porzucając szkołę, aby to zrobić. Wybrał wyspę Świętej Heleny na południowym Atlantyku (na zachód od Afryki), z której będzie mógł obserwować nie tylko gwiazdy południowe, ale także niektóre gwiazdy północne, z którymi będzie mógł je porównać. Król Karol II poparł jego przedsięwzięcie. Halley popłynął na wyspę pod koniec 1676 roku, a następnie założył obserwatorium z dużym sekstansem z celownikami teleskopowymi. Przez rok prowadził obserwacje, na podstawie których stworzył pierwszy katalog nieba południowego, oraz obserwował tranzyt Merkurego przez Słońce. Koncentrując się na tej ostatniej obserwacji, Halley zdał sobie sprawę, że obserwacja paralaksy słonecznej planety - najlepiej z wykorzystaniem tranzytu Wenus , który nie nastąpi za jego życia - może zostać wykorzystana do trygonometrycznego określenia odległości między Ziemią, Wenus i Słońcem.

First page to volume I of Miscellanea curiosa published by the Royal Society (1705), in which Halley wrote "An estimate of the quantity of vapours raised out of the sea, derived from experiment"
Pierwsza strona tomu I Miscellanea curiosa opublikowanego przez Towarzystwo Królewskie (1705), w którym Halley napisał „Oszacowanie ilości oparów uniesionych z morza, pochodzące z eksperymentu”

Halley wrócił do Anglii w maju 1678 roku i wykorzystał swoje dane do stworzenia mapy gwiazd południowych. Oksford nie pozwolił Halleyowi na powrót, ponieważ naruszył swoje wymagania dotyczące pobytu, kiedy wyjeżdżał na Świętą Helenę. Zwrócił się do Karola II, który podpisał list z prośbą o bezwarunkowe nadanie Halleyowi magistra sztuki , który uczelnia nadała 3 grudnia 1678 r. Zaledwie kilka dni wcześniej Halley został wybrany na członka Towarzystwa Królewskiego w w wieku 22 lat. W 1679 r. opublikował Catalogus Stellarum Australium („Katalog gwiazd Południa”), który zawiera jego mapę i opisy 341 gwiazd. Robert Hooke przedstawił katalog Towarzystwu Królewskiemu. W połowie 1679 roku Halley udał się w imieniu Towarzystwa do Gdańska , aby pomóc w rozwiązaniu sporu: ponieważ instrumenty obserwacyjne astronoma Jana Heweliusza nie były wyposażone w celowniki teleskopowe , Flamsteed i Hooke zakwestionowali dokładność jego obserwacji; Halley został z Heweliuszem i sprawdził jego obserwacje, stwierdzając, że były one dość precyzyjne.

W 1681 roku Giovanni Domenico Cassini powiedział Halleyowi o swojej teorii, że komety są obiektami na orbicie. We wrześniu 1682 Halley przeprowadził serię obserwacji czegoś, co stało się znane jako Kometa Halleya ; jego imię zostało z nim skojarzone z powodu jego pracy na jego orbicie i przewidywania jego powrotu w 1758 r. (którego nie dożył). Na początku 1686 roku Halley został wybrany na nowe stanowisko sekretarza Towarzystwa Królewskiego, co wymagało od niego rezygnacji ze stypendium i zarządzania korespondencją i spotkaniami, a także redagowania Philosophical Transactions . Również w 1686 roku Halley opublikował drugą część wyników swojej wyprawy heleńskiej, będącą artykułem i wykresem dotyczącym pasatów i monsunów . Symbole, których użył do reprezentowania wiatrów spływowych, nadal istnieją w większości współczesnych reprezentacji wykresów pogodowych. W artykule tym zidentyfikował ogrzewanie słoneczne jako przyczynę atmosferycznych . Ustalił również związek między ciśnieniem barometrycznym a wysokością nad poziomem morza. Jego wykresy były ważnym wkładem w rozwijającą się dziedzinę wizualizacji informacji .

Halley spędzał większość czasu na obserwacjach Księżyca, ale interesował się także problemami grawitacji . Jednym z problemów, który zwrócił jego uwagę, był dowód praw ruchu planet Keplera . W sierpniu 1684 roku udał się do Cambridge , aby przedyskutować tę kwestię z Izaakiem Newtonem , podobnie jak John Flamsteed cztery lata wcześniej, tylko po to, by odkryć, że Newton rozwiązał problem, za namową Flamsteeda, w odniesieniu do orbity komety Kirch , bez opublikowanie rozwiązania. Halley poprosił o obejrzenie obliczeń i Newton powiedział mu, że nie może ich znaleźć, ale obiecał je powtórzyć i wysłać później, co ostatecznie zrobił, w krótkim traktacie zatytułowanym O ruchu ciał na orbicie . Halley uznał znaczenie tej pracy i wrócił do Cambridge, aby zorganizować jej publikację z Newtonem, który zamiast tego rozszerzył ją do swojego Philosophiae Naturalis Principia Mathematica opublikowanego kosztem Halleya w 1687 r. Pierwsze obliczenia Halleya z kometami dotyczyły w ten sposób orbity komety Kirch, na podstawie obserwacji Flamsteeda w latach 1680–1681. Chociaż miał dokładnie obliczyć orbitę komety z 1682 roku, był niedokładny w swoich obliczeniach orbity komety Kirch. Wskazywały na okresowość 575 lat, a więc pojawiały się w latach 531 i 1106 i przypuszczalnie zwiastowały śmierć Juliusza Cezara w podobny sposób w 45 roku p.n.e. Obecnie wiadomo, że okres orbitalny wynosi około 10 000 lat.

W 1691 roku Halley zbudował dzwon nurkowy , urządzenie, w którym atmosfera była uzupełniana za pomocą obciążonych beczek powietrza zsyłanych z powierzchni. Podczas demonstracji Halley i pięciu towarzyszy zanurkowali na głębokość 60 stóp (18 m) w Tamizie i pozostali tam przez ponad półtorej godziny. Dzwon Halleya był mało przydatny do praktycznych prac ratowniczych, ponieważ był bardzo ciężki, ale z czasem wprowadzał do niego ulepszenia, później wydłużając czas ekspozycji pod wodą do ponad 4 godzin. Halley doznał jednego z najwcześniej zarejestrowanych przypadków barotraumy ucha środkowego . W tym samym roku na spotkaniu Towarzystwa Królewskiego Halley przedstawił podstawowy model roboczy kompasu magnetycznego, wykorzystujący wypełnioną cieczą obudowę do tłumienia kołysania i chybotania namagnesowanej igły.

W 1691 roku Halley starał się o posadę Savilian Professor of Astronomy w Oksfordzie. Kandydując na to stanowisko, Halley spotkał się z niechęcią królewskiego astronoma, Johna Flamsteeda, a Kościół anglikański zakwestionował jego poglądy religijne, głównie na tej podstawie, że wątpił w wiek Ziemi podany w Biblii . Po tym, jak Flamsteed napisał do Newtona, aby zebrać poparcie przeciwko Halleyowi, Newton odpisał w nadziei na pojednanie, ale bezskutecznie. Kandydatury Halleya sprzeciwili się zarówno arcybiskup Canterbury , John Tillotson , jak i biskup Stillingfleet , a zamiast tego stanowisko przypadło Davidowi Gregory'emu , który miał poparcie Newtona.

W 1692 roku Halley przedstawił ideę pustej Ziemi składającej się z powłoki o grubości około 500 mil (800 km), dwóch wewnętrznych koncentrycznych powłok i najbardziej wewnętrznego rdzenia. Zasugerował, że atmosfera oddziela te powłoki i że każda powłoka ma własne bieguny magnetyczne , a każda kula obraca się z inną prędkością. Halley zaproponował ten schemat, aby wyjaśnić anomalne odczyty kompasu. Wyobraził sobie, że każdy region wewnętrzny ma atmosferę i jest świetlisty (i prawdopodobnie zamieszkany), i spekulował, że uciekający gaz spowodował zorzę polarną . Zasugerował: „Promienie zorzy są spowodowane cząstkami, na które oddziałuje pole magnetyczne, promienie równoległe do pola magnetycznego Ziemi”.

W 1693 roku Halley opublikował artykuł o rentach dożywotnich , który zawierał analizę wieku w chwili śmierci na podstawie wrocławskich statystyk dostarczonych przez Caspara Neumanna . Ten artykuł umożliwił rządowi brytyjskiemu sprzedaż rent dożywotnich po odpowiedniej cenie w zależności od wieku nabywcy. Prace Halleya silnie wpłynęły na rozwój nauk aktuarialnych . Skonstruowanie tablicy życia dla Wrocławia, które nastąpiło po bardziej prymitywnych pracach Johna Graunta , jest obecnie postrzegane jako główne wydarzenie w historii demografii .

Towarzystwo Królewskie potępiło Halleya za zasugerowanie w 1694 r., Że historia potopu Noego może być opisem uderzenia komety. [ nieudana weryfikacja – patrz dyskusja ] Podobna teoria została niezależnie zaproponowana trzy wieki później, ale generalnie została odrzucona przez geologów.

W 1696 roku Newton został mianowany naczelnikiem Mennicy Królewskiej i mianował Halleya zastępcą rewidenta mennicy Chester. Halley spędził dwa lata nadzorując produkcję monet. Tam złapał dwóch urzędników kradnących metale szlachetne. On i miejscowy naczelnik wypowiadali się na temat planu, nieświadomi, że miejscowy mennica czerpie z niego korzyści.

W 1698 roku car Rosji (później znany jako Piotr Wielki ) przebywał z wizytą w Anglii i miał nadzieję, że Newton będzie mógł go zabawiać. Newton wysłał Halleya w jego miejsce. On i car związali się nauką i brandy. Według jednej ze spornych relacji, kiedy obaj byli pijani pewnej nocy, Halley jowialnie pchał cara po Deptford na taczce.

Lata eksploracji

Mapa Halleya z 1701 r. Przedstawiająca izogoniczne linie równej deklinacji magnetycznej na Oceanie Atlantyckim.

W 1698 roku, na rozkaz króla Wilhelma III , Halley otrzymał dowództwo nad Paramour , 16-metrowym różowym statkiem , aby mógł przeprowadzić na południowym Atlantyku badania praw rządzących zmianą kompasu , jak jak również udoskonalić współrzędne kolonii angielskich w obu Amerykach . 19 sierpnia 1698 r. objął dowództwo nad okrętem iw listopadzie 1698 r. wyruszył w pierwszą czysto naukową podróż okrętem angielskiej marynarki wojennej. Niestety problemy związane z niesubordynacją pojawiły się w związku z kwestiami kompetencji Halleya do dowodzenia statkiem. Halley zwrócił statek do Anglii, aby w lipcu 1699 r. Wszczął postępowanie przeciwko oficerom. Rezultatem była łagodna nagana dla jego ludzi i niezadowolenie Halleya, który uważał, że sąd był zbyt pobłażliwy. Następnie Halley otrzymał tymczasową komisję jako kapitan Królewskiej Marynarki Wojennej , ponownie wszedł do służby Paramour 24 sierpnia 1699 i popłynął ponownie we wrześniu 1699, aby przeprowadzić obszerne obserwacje warunków ziemskiego magnetyzmu . Zadanie to wykonał podczas drugiej podróży przez Atlantyk, która trwała do 6 września 1700 roku i rozciągała się od 52 stopni na północ do 52 stopni na południe. Wyniki zostały opublikowane w General Chart of the Variation of the Compass (1701). Była to pierwsza opublikowana taka mapa i pierwsza, na której izogoniczne lub halleyowskie. Użycie takich linii zainspirowało późniejsze pomysły, takie jak izotermy Alexandra von Humboldta na jego mapach. W 1701 roku Halley odbył trzecią i ostatnią podróż statkiem Paramour, aby zbadać pływy kanału La Manche . W 1702 roku został wysłany przez królową Annę z misjami dyplomatycznymi do innych przywódców europejskich.

Tablica w południowym krużganku opactwa westminsterskiego

Przedmowa do zbioru podróży i podróży Awnshama i Johna Churchilla (1704), rzekomo napisana przez Johna Locke'a lub Halleya, waloryzowała wyprawy takie jak te jako część wielkiej ekspansji europejskiej wiedzy o świecie:

Czym była kosmografia przed tymi odkryciami, jeśli nie niedoskonałym fragmentem nauki, który nie zasługiwał na tak dobrą nazwę? Kiedy cały znany świat był tylko Europą, małą częścią Afryki i mniejszą częścią Azji; tak że nigdy nie widziano ani nie słyszano o ani jednej szóstej części tego ziemskiego globu. Tak wielka była ignorancja człowieka w tym szczególe, że uczeni wątpili w jego okrągłość; inni nie mniej wiedzący wyobrażali sobie wszystko, czego nie znali, opustoszałe i nienadające się do zamieszkania. Ale teraz geografia i hydrografia osiągnęły pewną doskonałość dzięki trudom tak wielu żeglarzy i podróżników, którzy, aby pokazać krągłość ziemi i wody, żeglowali i podróżowali wokół niej, jak się tutaj wydaje; aby pokazać, że nie ma części nienadającej się do zamieszkania, chyba że zamarznięte regiony polarne odwiedziły wszystkie inne kraje, choć nigdy tak odległe, które okazały się dobrze zaludnione, a większość z nich bogata i zachwycająca…. Astronomia otrzymała dodanie wielu gwiazdozbiorów, których nigdy wcześniej nie widziano. Historia naturalna i moralna jest upiększona najbardziej korzystnym wzrostem tylu tysięcy roślin, jakich nigdy przedtem nie otrzymała, tylu lekarstw i przypraw, takiej różnorodności zwierząt, ptaków i ryb, takich rzadkości w minerałach, górach i wodach , taka niewytłumaczalna różnorodność klimatów i ludzi, a w nich karnacji, temperamentów, zwyczajów, obyczajów, polityki i religii… Podsumowując, imperium Europy rozciąga się teraz aż po najdalsze krańce ziemi, gdzie kilka jego narodów ma podboje i kolonie. Te i wiele innych korzyści płyną z pracy tych, którzy narażają się na niebezpieczeństwa rozległego oceanu i nieznanych narodów; które ci, którzy siedzą spokojnie w domu, obficie zbierają w każdym rodzaju: a relacja jednego podróżnika jest bodźcem do pobudzenia drugiego do naśladowania go, podczas gdy reszta ludzkości, w swoich rachunkach, bez poruszenia stopy, okrąża ziemię i morza, odwiedzajcie wszystkie kraje i rozmawiajcie ze wszystkimi narodami.

Nagrobek Edmonda Halleya, przeniesiony do Królewskiego Obserwatorium w Greenwich ; nie jest tam pochowany, ale w St Margaret's, Lee , około 30 minut spacerem na południe

Życie jako naukowiec

W listopadzie 1703 roku Halley został mianowany Savilian profesorem geometrii na Uniwersytecie Oksfordzkim, po śmierci jego teologicznych wrogów, Johna Tillotsona i biskupa Stillingfleeta . W 1705 r., stosując historyczne metody astronomiczne, opublikował artykuł Astronomiae cometicae synopsis ( A Synopsis of the Astronomy of Comets ); w tym wyraził przekonanie, że obserwacje komet w latach 1456, 1531, 1607 i 1682 dotyczyły tej samej komety i że powróci ona w 1758 r. Halley nie dożył powrotu komety, ale kiedy to się stało, kometa stała się powszechnie znana jako Kometa Halleya.

W 1706 roku Halley nauczył się arabskiego i ukończył tłumaczenie rozpoczęte przez Edwarda Bernarda ksiąg V – VII Apoloniusza Conics na podstawie kopii znalezionych w Leiden i Bodleian Library w Oksfordzie . Ukończył także nowe tłumaczenie pierwszych czterech ksiąg z oryginalnej greki, które rozpoczął nieżyjący już David Gregory . Opublikował je wraz z własną rekonstrukcją Księgi VIII w pierwszym pełnym wydaniu łacińskim w 1710 r. W tym samym roku otrzymał z Oksfordu honorowy stopień doktora praw.

W 1716 roku Halley zasugerował bardzo precyzyjny pomiar odległości między Ziemią a Słońcem poprzez mierzenie czasu tranzytu Wenus . Czyniąc to, postępował zgodnie z metodą opisaną przez Jamesa Gregory'ego w Optica Promota (w której opisano również projekt teleskopu gregoriańskiego ). Rozsądne jest założenie, że Halley posiadał i czytał tę książkę, biorąc pod uwagę, że projekt gregoriański był głównym projektem teleskopu używanym w astronomii w czasach Halleya. Nie jest zasługą Halleya, że ​​nie uznał priorytetu Gregory'ego w tej sprawie. W latach 1717–1818 odkrył ruch własny „nieruchomych” gwiazd (opublikował to w 1718 r.), porównując swoje pomiary astrometryczne z pomiarami podanymi w Almagest Ptolemeusza . Zauważono, że dwaj Arcturus i Syriusz przesunęli się znacznie, ten ostatni posunął się o 30 minut kątowych (mniej więcej średnicę księżyca) na południe w ciągu 1800 lat.

W 1720 roku wraz ze swoim przyjacielem, antykwariuszem Williamem Stukeleyem , Halley uczestniczył w pierwszej próbie naukowego datowania Stonehenge . Zakładając, że pomnik został ułożony za pomocą kompasu magnetycznego, Stukeley i Halley podjęli próbę obliczenia postrzeganego odchylenia, wprowadzając poprawki z istniejących zapisów magnetycznych, i zasugerowali trzy daty (460 pne, 220 rne i 920 rne), z których najwcześniejszą zaakceptowano . Daty te były błędne o tysiące lat, ale pomysł, że metody naukowe mogą być wykorzystane do datowania starożytnych pomników, był rewolucyjny w swoim czasie.

Grób Halleya

Halley zastąpił Johna Flamsteeda w 1720 r. Jako Królewski Astronom, stanowisko to Halley piastował aż do swojej śmierci w 1742 r. W wieku 85 lat. Został pochowany na cmentarzu starego kościoła św. Małgorzaty w Lee (od odbudowy) w Lee Terrace , Blackheath . Został pochowany w tej samej krypcie co Astronom Royal John Pond ; w pobliżu znajduje się nieoznaczony grób Astronoma Królewskiego Nathaniela Blissa . Jego oryginalny nagrobek został przeniesiony przez Admiralicję , kiedy pierwotny kościół w Lee został zburzony i odbudowany – można go dziś zobaczyć na południowej ścianie Camera Obscura w Królewskim Obserwatorium w Greenwich. Jego oznaczony grób można zobaczyć w kościele św. Małgorzaty, Lee Terrace.

Pomimo uporczywego błędnego przekonania, że ​​Halley otrzymał tytuł szlachecki , tak nie jest. Pomysł wywodzi się z amerykańskich tekstów astronomicznych, takich jak An Elementary Treatise on Astronomy Williama Augustusa Nortona z 1839 r. , prawdopodobnie z powodu królewskich zawodów Halleya i powiązań z Sir Isaakiem Newtonem .

Życie osobiste

Halley poślubił Mary Tooke w 1682 roku i osiadł w Islington . Para miała troje dzieci.

Nazwany na cześć Edmonda Halleya

Mapa Halleya przedstawiająca ścieżkę zaćmienia Słońca z 3 maja 1715 r. W całej Anglii

Wymowa i pisownia

Istnieją trzy wymowy nazwiska Halley . Są to / h æ l ja h / , / h eɪ l ja / , i / _ ɔː l ja / . Jako nazwisko osobiste najczęstszą wymową w XXI wieku, zarówno w Wielkiej Brytanii, jak iw Stanach Zjednoczonych, jest / ˈ h æ l i / (rymuje się z „valley”). Jest to osobista wymowa używana przez większość Halleyów mieszkających obecnie w Londynie. Jest to przydatna wskazówka, ale oczywiście nie mówi nam, jak należy wymawiać nazwę w kontekście astronoma lub komety. Alternatywa / . h eɪ l i / jest znacznie bardziej powszechna w tym drugim kontekście niż w przypadku współczesnego nazwiska Colin Ronan , jeden z biografów Halleya, preferował / ˈ h ɔː l i / . Współczesne relacje zapisują jego imię Hailey, Hayley, Haley, Haly, Halley, Hawley i Hawly i przypuszczalnie wymowa różniła się podobnie.

Jeśli chodzi o jego imię, chociaż pisownia „Edmund” jest dość powszechna, „Edmond” jest tym, czego użył sam Halley, zgodnie z artykułem z 1902 r., Chociaż artykuł International Comet Quarterly z 2007 r. Kwestionuje to, komentując, że w swoich opublikowanych pracach użył „Edmund” 22 razy i „Edmond” tylko 3 razy, z kilkoma innymi odmianami, takimi jak zlatynizowany „Edmundus”. Znaczna część debaty wynika z faktu, że w czasach Halleya konwencje pisowni angielskiej nie były jeszcze ujednolicone, więc on sam używał wielu pisowni.

W popularnych mediach

Zobacz też

Notatki

Źródła

Dalsza lektura

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Edmond_Halley&oldid=1139440316 ”