Eseje w Londynie i gdzie indziej
 Pierwsze wydanie brytyjskie
| |
| Autor | Henryk James |
|---|---|
| Kraj | Wielka Brytania, Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Gatunek muzyczny | Krytyka literacka |
| Wydawca |
James R. Osgood, McIlvane & Co., London Harper & Brothers, Nowy Jork |
Data publikacji |
Osgood: 17 czerwca 1893 Harper: 12 września 1893 |
| Typ mediów | Wydrukować |
| Strony |
Osgood: 320 Harper: 305 |
Essays in London and Elsewhere to książka krytyki literackiej autorstwa Henry'ego Jamesa opublikowana w 1893 roku. Książka zawiera eseje, które James napisał w ciągu ostatnich kilku lat na temat wielu pisarzy, w tym Jamesa Russella Lowella , Gustave'a Flauberta , Roberta Browninga i Henrika Ibsena . W książce znalazł się także ciekawy esej ogólny o roli krytyka w literaturze oraz fragment podróżniczy o Londynie .
Podsumowanie i tematy
James napisał wiele z tych esejów, gdy był zajęty swoją ostatecznie katastrofalną próbą zostania odnoszącym sukcesy dramaturgiem. Nic więc dziwnego, że dwa z esejów dotyczą teatru. Jedna z nich to pełna wdzięku pochwała jego przyjaciółki, wielkiej aktorki Frances Anne Kemble , z „jej wspaniałym, niespokojnym człowieczeństwem, hojnością jej współczucia oraz wspaniałą linią i masą jej osobowości”. Drugi to zaskakująco dobitna obrona Henrika Ibsena, którego praca spowodowała, że londyńska publiczność „zamiatała całą klawiaturę emocji, od szalonej radości po niewysłowioną wstręt”.
James pokazuje swoje zwykłe zainteresowanie francuskimi pisarzami trzema esejami, w tym wnikliwym uznaniem dla Pierre'a Lotiego , który „mówi lepiej niż cokolwiek innego o oceanie, rzeczy na świecie, która, po rasie ludzkiej, ma największą intensywność i różnorodność życia. " James pisze również hojnie o swoim starym przyjacielu, Jamesie Russellu Lowellu: „Miał swoje pęty i smutki, ale pił dużo toniku i długo będzie liczył się jako wyprostowana, walcząca postać po stronie optymizmu i piękna”.
Książkę zamyka zabawny dialog zatytułowany An Animated Conversation . Bohaterowie długo i dowcipnie opowiadają o literackich stosunkach między Wielką Brytanią a Ameryką. Najmądrzejszy mówca w końcu podsumowuje:
- „Grupa Anglików przekroczyła Atlantyk i usiadła w nowym klimacie, na nowej ziemi, w nowych okolicznościach. To było nowe niebo i nowa ziemia. Wynaleźli nowe instytucje, napotkali różne potrzeby. Wypracowali szczególną budowę ciała , jak to robią ludzie w określonym medium, i zaczęli mówić nowym głosem. Poszli za demokracją i już samo to wpłynęłoby - wpłynęło - ogromnie na ton. C'est bien le moins ( czy ty podążać?), że ton ten powinien mieć swój zasięg i że język, który ze sobą przynieśli, powinien stać się inny, by wyrażać różne rzeczy. Język to bardzo wrażliwy organizm. Musi być wygodny – musi być podręczny. Służy , jest posłuszny, dostosowuje się”.
Spis treści
|
Krytyczna ocena
Zdolność Jamesa do zrozumienia i docenienia pisarzy bardzo różnych od niego przebija się przez eseje o Ibsenie i Lotim zawarte w tej książce. Wnosi do każdego głębokie uznanie dla ich poglądu na życie i ich surowych, ale skutecznych technik jego przedstawiania. James nigdy nie boi się wskazać, co uważa za błędy lub pominięcia u pisarzy, których omawia. Ale jego krytyka nigdy nie jest podstępna, nigdy nie jest życzeniem, aby pisarz był kimś, kim nie jest.
Esej o Ibsenie ma znaczenie biograficzne, a nawet przejmujący dla Jamesa, który miał doświadczyć bardzo publicznej porażki w teatrze zaledwie kilka lat po opublikowaniu tej książki. Szacunek, jakim James obdarza wybitnego dramatopisarza, zdradza, jak bardzo chciał odnieść sukces w teatrze i jak gorzka byłaby jego ostateczna porażka.
- Henry James Literary Criticism - Essays on Literature, American Writers, English Writers pod redakcją Leona Edela i Marka Wilsona (New York: Library of America 1984) ISBN 0-940450-22-4
- Krytyka literacka Henry'ego Jamesa - pisarze francuscy, inni pisarze europejscy, przedmowy do wydania nowojorskiego pod redakcją Leona Edela i Marka Wilsona (New York: Library of America 1984) ISBN 0-940450-23-2