Mała wycieczka po Francji
 Okładka wydania z 1900 roku, opublikowanego przez Houghton Mifflin
| |
| Autor | Henryk James |
|---|---|
| Ilustrator | Thomas Watson Bell (na zdjęciu wydanie z 1900 r.) |
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Gatunek muzyczny | Pisanie podróży |
| Wydawca | James R. Osgood and Company, Boston |
Data publikacji |
5 września 1884 |
| Typ mediów | Wydrukować |
| Strony | 255 |
A Little Tour in France to książka podróżnicza amerykańskiego pisarza Henry'ego Jamesa . Opublikowana pod tytułem En Province w latach 1883–1884 jako seria w The Atlantic Monthly , książka opowiada o sześciotygodniowej wycieczce Jamesa po wielu prowincjonalnych miastach Francji, w tym Tours , Bourges , Nantes , Tuluzie , Arles i kilku innych. Pierwsza publikacja książkowa ukazała się w 1884 r. Drugie, obszernie poprawione wydanie zostało opublikowane w 1900 r. Z ilustracjami autorstwa Josepha Pennella .
James podaje pomysł na książkę w pierwszym akapicie pierwszego odcinka oryginalnego serialu magazynu: „Francja może być Paryżem, ale Paryż nie jest Francją”. Pomyślał, że książka jest opisem, a nawet hołdem dla prowincji. James próbował mieszkać w Paryżu, zanim osiedlił się w Londynie w 1876 roku. Wrócił do Francji w 1882 roku, aby odkryć więcej francuskiego życia na prowincji, niż wcześniej był w stanie zobaczyć.
Podsumowanie i tematy
James rozpoczął swoją podróż w Touraine , następnie udał się na południowy zachód przez Prowansję , a następnie na północ wzdłuż zalewającej rzeki Rodan do Burgundii . Powstała książka była przyjemną mieszanką krytyki sztuki i architektury, odniesień do literatury klasycznej, a także przewodników i broszur, wnikliwej obserwacji ludzi i miejsc oraz wnikliwej dyskusji na temat francuskiej historii i kultury - wszystko przekazane w swobodnym, wytwornym, dowcipny styl.
James nigdy nie mógł się oprzeć pikantnym szczegółom, takim jak gadatliwa zakonnica, która oprowadzała go po opactwie Marmoutier czy twardzi żołnierze stacjonujący w ponurej starej papieskiej rezydencji w Awinionie . Szczególnie interesowały go starożytne katedry i zamki, im mniej odrestaurowane, tym lepiej, choć nie zaniedbuje współczesnych realiów obskurnych karczm, gadatliwych knajpek, niewygodnych przejazdów koleją i ponurych muzeów. Niewiele jest prób uogólnienia lub abstrakcyjnego teoretyzowania. James zwykle zadowala się opisem tego, co widział, tak dokładnie, jak to tylko możliwe. W liście z 12 listopada 1882 r. Do Isabelli Gardner napisał: „Widziałem Francję więcej niż kiedykolwiek wcześniej i ogólnie podobało mi się to bardziej”.
Spis treści
|
Źródła
- Henry James Collected Travel Writings - The Continent - A Little Tour in France, Italian Hours, Other Travels pod redakcją Richarda Howarda (New York: Library of America 1993) ISBN 0-940450-77-1
Linki zewnętrzne
- Oryginalny tekst magazynu A Little Tour in France pod tytułem En Province (1883)
- Projekt Gutenberg tekst A Little Tour in France (wersja książkowa z 1884 r.)
-
Mała wycieczka po Francji audiobook należący do domeny publicznej w LibriVox
- Uwaga dotycząca różnych tekstów A Little Tour in France na stronie internetowej Library of America
