Oglądaj i Ward
 Pierwsza edycja
| |
| Autor | Henryk James |
|---|---|
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Wydawca | Houghton, Osgood and Company, Boston |
Data publikacji |
29 maja 1878 |
| Typ mediów | Drukuj ( seryjny ) |
| Strony | 219 |
Watch and Ward to krótka powieść Henry'ego Jamesa , po raz pierwszy opublikowana jako serial w The Atlantic Monthly w 1871 r., A później jako książka w 1878 r. To była pierwsza powieść Jamesa , chociaż w późniejszym życiu praktycznie wyparł się tej książki. James później nazwał Rodericka Hudsona (1875) swoją pierwszą powieścią zamiast Watch and Ward .
Podsumowanie fabuły
Bogaty i wolny Roger Lawrence adoptuje dwunastoletnią Norę Lambert po tym, jak jej ojciec zabija się w pokoju hotelowym obok Lawrence'a. Roger odmówił mężczyźnie pomocy finansowej i ma wyrzuty sumienia. Nora nie jest ładnym dzieckiem, ale wkrótce zaczyna się rozwijać, podobnie jak pomysł Rogera, by ostatecznie ją poślubić.
Na nieszczęście dla Rogera, gdy Nora dojrzeje w piękną młodą kobietę, pociąga ją dwóch innych mężczyzn: bezwartościowy George Fenton i nieco obłudny pastor Hubert Lawrence (kuzyn Rogera). Po różnych przygodach Nora trafia w szpony Fentona w Nowym Jorku , ale Roger przychodzi jej na ratunek. Roger i Nora pobierają się z konwencjonalnym happy endem.
Główne tematy
Melodramatyczne poczynania w Watch and Ward prawdopodobnie spowodowały pewne zakłopotanie Jamesa w późniejszych latach i łatwo zrozumieć, dlaczego wyparł się książki i mówił o Rodericku Hudsonie jako o swojej pierwszej powieści. Mimo to wielu krytyków zwróciło uwagę, że melodramat zawsze fascynował Jamesa. Watch and Ward to tylko wyjątkowo niedbały przykład.
Technika Jamesa jest prymitywna na tak wczesnym etapie jego kariery. Rozwój Nory w pięknego łabędzia z brzydkiego kaczątka jest raczej opowiadany niż pokazany, a Fenton jest typowym złoczyńcą najbardziej rutynowego rodzaju. Mimo to, wskazówki dotyczące przyszłego mistrza są widoczne w dobrze opisanych scenach życia nowojorskiego i uroku, który ostatecznie okazuje Nora.
Humorystycznym dodatkiem jest trochę erotycznego języka, który James wsuwa do powieści . W pewnym momencie Roger „przyłapał się na tym, że zastanawiał się, czy w najgorszym przypadku odrobina prowizorycznej miłości nie zaszkodzi. Ziemię można delikatnie łaskotać, aby otrzymać jego własny zasiew; płatki natury młodej dziewczyny, żartobliwie rozsuwane, zostawić złote serce kwiatu, ale bardziej dostępne dla jego własnych pionowych promieni”. William James i William Dean Howells czuli się niekomfortowo z takimi obrazami , chociaż Henry mógł cieszyć się ich niepokojem.
Krytyczna ocena
Krytycy niemal jednogłośnie zgodzili się, że James wyrzekł się Watch and Ward jako swojej pierwszej powieści na rzecz nieskończenie bardziej treściwego i imponującego Rodericka Hudsona . Podczas gdy Nora zdobywa uznanie jako wystarczająco przyjemna pomysłowość, inne postacie są nie do zapomnienia, a fabuła jest zbyt często głupia.
James zrewidował Watch and Ward do publikacji książkowej w 1878 roku, więc nie wstydził się tego całkowicie w tym momencie swojej kariery. Ale usunął powieść ze swojego wydania zbiorowego z 1883 roku i wkrótce wydawało się, że chce o niej całkowicie zapomnieć.
- Powieści Henry'ego Jamesa autorstwa Edwarda Wagenknechta (Nowy Jork: Frederick Ungar Publishing Co., 1983) ISBN 0-8044-2959-6
- Powieści Henry'ego Jamesa autorstwa Oscara Cargilla (New York: Macmillan Co., 1961)
Linki zewnętrzne
-
Prace związane z Watch and Ward w Wikiźródłach -
Media związane z Watch and Ward w Wikimedia Commons - Oryginalna publikacja w czasopiśmie Watch and Ward (1871)
- Wydanie Variorum magazynu z 1871 r. I wersje książkowe Watch and Ward z 1878 r
