Obraz i tekst
 Pierwsza edycja
| |
| Autor | Henryk James |
|---|---|
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Gatunek muzyczny | Krytyka artystyczna |
| Wydawca | Harper and Brothers, Nowy Jork |
Data publikacji |
2 czerwca 1893 |
| Typ mediów | Wydrukować |
| Strony | 175 |
Picture and Text to zbiór esejów Henry'ego Jamesa na temat sztuki ilustracji, opublikowany w 1893 roku. Eseje te stanowią krótkie sylwetki głównych ilustratorów książek i czasopism Harper and Brothers i zostały zapamiętane dzięki obszernym i wnikliwym esejom na temat Johna Singera Sargenta i Honoré Daumiera . Do esejów na temat czarno-białej ilustracji tekstów dołączona jest dyskusja w formie dialogu na temat podobnej relacji pomiędzy scenografią a zabawą w teatrze.
Podsumowanie i tematy
Choć pierwotnie pomyślana jako rozszerzenie dla artystów Harfiarzy, którzy byli także osobistymi przyjaciółmi, książka przedstawia pewne ogólne poglądy na temat relacji między autorem a ilustracją, obrazem i tekstem, a także postępową technologią ilustracji. Zarówno w druku, jak i w teatrze James z zadowoleniem przyjmuje postęp w technologii realizmu, ale narzeka, jeśli nad autorem i aktorem dominuje wizualność. Chwali czarno-białe ryciny ilustratorów za takt i oświetlenie scenerii, krytykuje jednak wyszukaną, nowoczesną scenografię, która przytłacza sztukę aktora. Te eseje, choć niewielkie, są ilustrowane wzajemnymi rysunkami wykonanymi przez artystów i same w sobie są przykładem tego, co wychwala James, a także stanowią rzadki, rozszerzony esej Jamesa na temat jedności sztuk.
Ilustratorzy, o których pisał, byli grupą anglo-amerykańską, wszyscy byli jego osobistymi przyjaciółmi w czasach, gdy Harper był jego głównym wydawcą. Byli wówczas znani z letnich spotkań w wiosce Broadway w Cotswolds, gdzie na kilka lat dołączył do nich James i gdzie Sargent zyskał pierwszą pozycję wśród brytyjskich artystów. Wśród artystów tworzących grupę znaleźli się Charles Reinhart zilustrował niektóre powieści Jamesa, Alfred Parsons zaprojektował ogrody Jamesa w Lamb House oraz scenografię do sztuki Jamesa Guy Domville na którego pierwszym, hałaśliwym przedstawieniu był obecny. Edwin Abbey i Sargent współpracowali później przy ogromnych malowidłach ściennych dla Bostońskiej Biblioteki Publicznej i należeli do czołowych artystów swoich czasów.
Sposób, w jaki James potraktował swojego przyjaciela Honore de Daumiera, był mile widzianym wysiłkiem w imieniu artysty, którego wielu uważało za rysownika politycznego . James odkrył „imponującą głębię” w przedstawieniu przez Daumiera osobliwości i (czasami) brzydoty. Wiele tematów Daumiera jest obecnie pamiętanych jedynie w jego często tnących pracach, ale jest to właściwe, ponieważ wszelka sztuka „przedłuża… konserwuje… konsekruje… wskrzesza z martwych”.
W swoim eseju na temat swojego protegowanego Johna Singera Sargenta James zachwyca się pełną znajomością sztuki malarza i jego niezawodną biegłością techniczną. James szczególnie podziwia wykonane przez Sargenta portrety kobiet, takich jak panna Burckhardt (nie zidentyfikowana z imienia, ale zilustrowana w tekście artykułu w magazynie) i Madame X ( w eseju zwana Madame G ). „Nie ma większego dzieła sztuki niż wielki portret” – podsumowuje James, a portrety Sargenta łączą w sobie „szybką percepcję” i „trwałą refleksję”.
Eseje o Daumirze i Sargencie były często wznawiane, ale nakład książki jako całości wyczerpał się od pierwszego wydania, po części dlatego, że czarno-białe ryciny, które są jej głównym tematem, tak szybko zostały wyparte przez fotografie i kolorowe ilustracje.
Spis treści
|
|
Krytyczna ocena
Książka nie wzbudziła większego zainteresowania. W latach pięćdziesiątych niektórzy krytycy uważali, że entuzjazm Jamesa dla Sargenta był przeciwko niemu. Kiedy krytyczne stanowisko Sargenta uległo poprawie, uznanie Jamesa dla innego emigranta wydawało się bardziej przenikliwe i godne pochwały.
Wielu krytyków chwaliło Jamesa za jego ciepły i pełen humoru esej o Daumirze, który pomógł ugruntować pozycję karykaturzysty jako poważnego artysty. Eseje Jamesa na temat innych artystów zawarte w książce były czasami odrzucane jako nic innego jak radosne komplementy dla zawodowych znajomych. W drugim tomie swojej biografii Jamesa Sheldon Novick zwrócił uwagę na znaczenie grupy artystów z Broadwayu dla Jamesa osobiście, zreprodukował niektóre z ich portretów i omówił szersze idee widoczne w tych niewielkich esejach.
- Encyklopedia Henry'ego Jamesa autorstwa Roberta Gale'a (Nowy Jork: Greenwood Press, 1989) ISBN 0-313-25846-5
- Henry James: Dojrzały mistrz” Sheldona M. Novicka (Nowy Jork: Random House, 2007) ISBN 978-0-679-45023-8