Scena Amerykańska
 Pierwsze wydanie amerykańskie
| |
| Autor | Henryk James |
|---|---|
| Kraj | Wielka Brytania, Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Gatunek muzyczny | Pisanie podróży |
| Wydawca |
Chapman and Hall, London Harper & Brothers, Boston |
Data publikacji |
Chapman: 30 stycznia 1907 Harper: 7 lutego 1907 |
| Typ mediów | Wydrukować |
| Strony |
Chapman: 465 Harper: 443 |
The American Scene to książka podróżnicza Henry'ego Jamesa o jego podróży po Stanach Zjednoczonych w latach 1904-1905. Dziesięć z czternastu rozdziałów książki zostało opublikowanych w North American Review , Harper's i Fortnightly Review w 1905 i 1906 roku. Pierwsza publikacja książkowa miała miejsce w 1907 roku i istniały znaczne różnice między amerykańską i angielską wersją książki.
Bez wątpienia najbardziej kontrowersyjna i krytycznie dyskutowana z książek podróżniczych Jamesa, Scena amerykańska ostro zaatakowała to, co James postrzegał jako szalejący materializm i postrzępioną strukturę społeczną Ameryki przełomu wieków. Książka wywołała kontrowersje dotyczące traktowania różnych grup etnicznych i kwestii politycznych. Książka nadal odnosi się do aktualnych tematów, takich jak polityka imigracyjna , ochrona środowiska , wzrost gospodarczy i napięcia rasowe .
Podsumowanie i tematy
James spędził prawie rok na swoim amerykańskim tournée od sierpnia 1904 do lipca 1905. Zjeździł cały kraj, a nawet nieźle zarabiał na publicznych wykładach, zwykle w organizacjach kobiecych, którym kazał „płacić mi przez nos”. Scena amerykańska obejmuje jego podróże w górę iw dół wschodniego wybrzeża , koncentrując się na Nowym Jorku i Nowej Anglii . Drugi tom, który miał opowiadać o jego doświadczeniach na Środkowym Zachodzie i na Zachodzie , nigdy nie został napisany.
Książka w obecnej formie była chwalona i potępiana, szanowana i odrzucana. Skrajne reakcje mogą wynikać ze sprzeczności tkwiących w samej książce. By wziąć być może najbardziej znany przykład, James pozwolił sobie na rasistowską krytykę czarnych jako niezdolnych do czujności i uwagi, a następnie wychwalał „najbardziej utalentowaną” WEB Du Bois „ The Souls of Black Folk” jako „jedyną południową książkę wyróżniającą się dla wielu rok."
Podobnie James był pełen obaw co do nieograniczonej imigracji i jej wpływu na i tak już słabo napiętą tkankę społeczną Ameryki. Przyznał jednak, że silne siły asymilacyjne amerykańskiego życia zadziałają na dzieci imigrantów , „młodsze pokolenie, które w pełni skorzysta, stanie na wysokości zadania i uzyska przywilej” pełnego obywatelstwa.
James również nieustannie krytykował materializm i chciwość, które widział wokół siebie w amerykańskim biznesie. Ale ponownie przyznał, że rezultatem był ogromny wzrost dobrobytu materialnego przeciętnego człowieka: „to ogromne, żywe ogólne podniesienie ubóstwa i ogólne docenienie opłacalnej własności jednostki mieszkalnej w sobie”. To właśnie w tym powszechnym dobrobycie „obraz wydaje się najbardziej wyraźny, a droga do radości najbardziej otwarta”.
Trzeba jednak powiedzieć, że relacja Jamesa była ostatecznie ponura. W ostatniej części książki potępił łupieżstwo Ameryki z „wielkiej samotnej ziemi”, jej szaleńczy rozwój gospodarczy i jątrzące się napięcia społeczne. Konsekwencją był „taniec diabła”, który sprawiał, że przyszłość wyglądała niepewnie i groźnie. Nic dziwnego, że ta ostatnia sekcja została pominięta w amerykańskim wydaniu książki, ku wielkiemu oburzeniu Jamesa.
Spis treści
|
Krytyczna ocena
Sharon Cameron w swoim badaniu koncepcji świadomości Jamesa wykorzystuje scenę amerykańską, aby przedstawić swoją tezę, że James jest sprzeczny z intuicją w swojej reprezentacji świadomości.
- Henry James Collected Travel Writings - Wielka Brytania i Ameryka - English Hours, The American Scene, Other Travels pod redakcją Richarda Howarda (New York: Library of America 1993) ISBN 0-940450-76-3
- A Henry James Encyclopedia autorstwa Roberta L. Gale'a (New York: Greenwood Press 1989) ISBN 0-313-25846-5
Linki zewnętrzne
- Jakub, Henryk (1907). Scena Amerykańska . Londyn: Chapman and Hall, Ltd.
- Uwaga dotycząca tekstów The American Scene na stronie internetowej Library of America