Nawet Yisrael (dzielnica)
Nawet Yisrael ( hebr . אבן ישראל , Skała Izraela) to dawny dziedziniec w Jerozolimie . Zbudowana w 1875 r. była szóstą dzielnicą żydowską, która powstała poza murami Starego Miasta . Jest teraz częścią Nachlaot . W 2004 r. dzielnica została poddana konserwacji i renowacji przez władze miasta Jerozolimy , które ponownie wybrukowały i ukształtowały centralny dziedziniec oraz dodały mały kamienny amfiteatr dla grup turystycznych i dziennych przechodniów.
Nazwa
Okolica otrzymała swoją nazwę od 53 członków towarzystwa budowlanego (po hebrajsku słowo nawet [skała] ma wartość liczbową 53). Nazwa odzwierciedla również werset biblijny:
- Ale jego łuk pozostał mocny, a ramiona jego rąk giętkie dzięki rękom Mocarza Jakuba, stąd jest Pasterz, Skała Izraela (Rdz 49,24 ).
Ten werset jest częścią błogosławieństwa udzielonego przez Jakuba jego synowi Józefowi ; Józef to także imię Józefa Riwlina , jednego z założycieli dzielnicy.
Lokalizacja
Nawet Yisrael jest ograniczony przez Jaffa Road na północy, Even Yisrael Street na wschodzie, Agrippas Street na południu i Baruchoff Street na zachodzie. Drugi dziedziniec został zbudowany na wschód od dziedzińca mieszkalnego, aby pomieścić sklepy i warsztaty; ten dziedziniec przylega do dzisiejszej ulicy Even Yisrael.
Historia
Zbudowana w 1875 roku dzielnica Even Yisrael była szóstą dzielnicą żydowską, która powstała poza murami Starego Miasta . Został zbudowany przez tę samą firmę, która w tym samym roku zbudowała pobliską Mishkenot Yisrael . Ziemię zakupiono od Arabów z Lifty .
Okolica miała typową zabudowę otwartego dziedzińca, z domami szeregowymi otaczającymi centralny dziedziniec ze wszystkich czterech stron prostokąta. Ten plan budowy miał na celu zwiększenie bezpieczeństwa i obronności. Od północy i południa zainstalowano łukowate bramy. Z czasem otworzono dodatkowe bramy w kierunku wschodnim i zachodnim, osiągając łącznie sześć.
Sąsiedztwo zaplanowano na 53 mieszkania, z cysterną, mykwą i wspólnym piecem na centralnym dziedzińcu. Przed każdym domem znajdował się mały dziedziniec z kuchnią i zadaszoną jadalnią. Piwnica pod każdym domem służyła do przechowywania węgla, wina i oleju sezamowego.
W przeciwieństwie do swojego siostrzanego projektu, Mishkenot Yisrael, który obejmował standardowe dwupokojowe mieszkania dla bazy mieszkalnej głównie o niskich dochodach, Even Yisrael obejmował zarówno mieszkania dwupokojowe, jak i kilka trzy- lub czteropokojowych mieszkań dla zamożnych rodzin. Trzypiętrowy dom po północnej stronie dziedzińca był domem wdowy Rebeki Levy, amerykańskiej milionerki. Został nazwany „pierwszym wieżowcem Jerozolimy”. Trzecie piętro tego domu zostało pokryte blachą , aby chronić jego mieszkańców przed zimnem. Naprzeciwko dzielnicy, po północnej stronie Jaffa Road, stały duże ogrody pełne roślin i kwiatów.
Populacja
Pod koniec 1875 r. w okolicy mieszkało 45 mieszkańców, planowano budowę co najmniej sześciu nowych mieszkań rocznie. Badanie z 1884 r. Wykazało 150 mieszkańców mieszkających w 30 mieszkaniach, podczas gdy badanie z 1897 r. Wykazało obecność 126 mieszkań. Rządowy spis powszechny z 1916 r. Wykazał łącznie 152 mieszkania i 417 mieszkańców w Even Yisrael. W 1938 r. dzielnica liczyła 450 mieszkańców.
zarówno rodziny aszkenazyjskie , jak i sefardyjskie . Wobec braku dedykowanej synagogi nabożeństwa modlitewne odbywały się w prywatnych domach lub mieszkańcy chodzili do synagogi Beit Avraham w pobliskiej dzielnicy Miszkenot Yisrael. W latach 80. XIX w. jeden z mieszkańców Even Yisrael, Cwi Aryeh Lunsky Hacohen, oddał swój dom na stałą synagogę dla społeczności aszkenazyjskiej; nazywał się Bejt Cwi. Łuński zmarł w 1890 r. Dwupokojowe mieszkanie ostatecznie przebudowano na jedną długą salę, a wejście do synagogi, znajdującej się pierwotnie od strony centralnego dziedzińca, przeniesiono na przeciwległą stronę, na ulicę Agrypasa.
W 1882 roku Alliance Vocational School otworzyła swój kampus na zachód od dzielnicy Even Yisrael. W 1903 r. teren między szkołą Alliance a Even Yisrael przeznaczono pod budowę sierocińca sefardyjskiego pod kierownictwem rabina Yaakova Meira . W 1902 r. w budynku przylegającym do Even Yisrael otwarto sierociniec dla dziewcząt Weingarten. W 1907 roku hotel Yarden został otwarty w dzielnicy Even Yisrael, naprzeciwko Jaffa Road.
Renowacja
W swojej książce z 1983 r. „ Jerozolima architektura, okresy i style: dzielnice żydowskie i budynki publiczne poza murami Starego Miasta, 1860–1914” Kroyanker poinformował, że dzielnica Even Yisrael, podobnie jak inne historyczne dzielnice przy Jaffa Road i Agrippas Street, była przeznaczona do wyburzenia na planie generalnym Jerozolimy. Jednak konstrukcja szeregowa i „złożoność” ustalania własności utrudniały burzenie poszczególnych domów. W międzyczasie miasto nałożyło moratorium na remonty, oprócz ulepszeń sanitarnych, w tej i innych historycznych dzielnicach; stworzyło to sytuację, w której niszczenie budynków łączyło się z nielegalną rozbudową i innymi zmianami konstrukcyjnymi ze strony mieszkańców.
W latach 1992-2002 władze miasta Jerozolimy opracowały plan zachowania i renowacji dzielnicy Even Yisrael, a także przekształcenia wschodniej części ulic Agrippas i Even Yisrael w deptaki. Ukończony w 2004 roku plan, zaprojektowany przez architekta Yaakova Molcho, ponownie wybrukował i ukształtował centralny dziedziniec Even Yisrael oraz dodał mały kamienny amfiteatr dla grupowych wycieczek i dziennych przechodniów. Nawet Yisrael jest obecnie popularną atrakcją dla turystów, grup wycieczkowych i lokalnych mieszkańców.
Dziś okolica jest częścią większej dzielnicy Nachlaot , znanej również jako Lev HAIR. W 2008 roku Lev HaIr zainstalował projekt historii miejskiej o nazwie „Pictures in Stone” w dzielnicach Even Yisrael, Mazkeret Moshe i Ohel Moshe. Historyczne zdjęcia i opisy pierwszych mieszkańców dzielnicy pojawiają się na tablicach wokół centralnego dziedzińca Even Yisrael. Tablice miały być umieszczane na samych domach, jak w dzielnicy Ohel Mosze, ale mieszkańcy protestowali, że takie umieszczenie wpłynie na wartość odsprzedaży ich domów.
Niektóre domy w Even Yisrael zostały przekształcone w warsztaty i galerie, ale okolica pozostaje głównie mieszkalna. Zewnętrzne domy szeregowe zwrócone w stronę Jaffa Road i Agrippas Street są zajęte przez sklepy i restauracje. Sklepy i restauracje znajdują się również wzdłuż alejek na wschód i zachód od dzielnicy; należą do nich Arcadia, ekskluzywna izraelska restauracja.
Znani mieszkańcy
Znani mieszkańcy Even Yisrael, którzy przyczynili się do religijnego, kulturowego i gospodarczego klimatu Jerozolimy pod koniec XIX i na początku XX wieku, to:
- Yaakov Shaul Elyashar , sefardyjski naczelny rabin Palestyny
- Abraham Moshe Luntz, dziennikarz i geograf
- Yechiel Michel Pines
- Yaakov Yehoshua, ojciec pisarza AB Yehoshua
- Davida Yellina
Zabytki
- Synagoga Beit Cwi ( Nusach Ashkenaz ), ul. Agryppasa 24
Nawet Yisrael Street
Nawet Yisrael Street była pierwotnie nazywana Valero Street w latach dwudziestych XX wieku, na cześć Haima Aharona Valero , właściciela gruntów w tej okolicy, które zostały wywłaszczone przez władze miasta Jerozolimy w celu ułatwienia budowy King George Street . Po 1948 r. Gmina zmieniła nazwę ulicy na Even Yisrael Street i umieściła nazwę Valero Street na małej uliczce w dzielnicy Mahane Yehuda . Chociaż rodzina Valero protestowała przeciwko zmianie nazwy, jej prośba nie została przyjęta.
Zobacz też
Notatki
Źródła
- Bar-Am, Aviva (2007). Jerozolima EasyWalks (wyd. 2). ISBN 965-90048-6-9 .
- Ben-Arieh, Jehoszua (1979). עיר בראי תקופה: ירושלים החדשה בראשיתה [ Miasto odzwierciedlone w swoich czasach: Nowa Jerozolima - początki ] (po hebrajsku). Jerozolima: publikacje Yad Izhak Ben-Zvi.
- Szkło, Joseph P.; Kark, Ruth (2007). Sefardyjscy przedsiębiorcy w Jerozolimie: rodzina Valero 1800–1948 . Wydawnictwo Gefen Ltd. ISBN 9652293962 .
- Kroyanker, Dawid ; Wahrman, Dror (1983). Architektura Jerozolimy, okresy i style: dzielnice żydowskie i budynki użyteczności publicznej poza murami Starego Miasta, 1860–1914 . Jerozolimski Instytut Studiów nad Izraelem . ISBN 9652610194 .
- Rossoff, Dovid (2001). Gdzie niebo dotyka ziemi: życie Żydów w Jerozolimie od średniowiecza do współczesności . Wydawcy Feldheima. ISBN 0-87306-879-3 .
- Shwekey, Icchak; Yitzchaki, Dalia; Ginsburg, Michael, wyd. (2015). „שכונת אבן ישראל” [Nawet sąsiedztwo Izraela] (po hebrajsku). Rada Ochrony Zabytków w Izraelu . Źródło 15 maja 2016 r .
- Zakład, Eliyahu (1988). Ilustrowany przewodnik po Jerozolimie . Wydawnictwo Jerozolimskie.