Trójkąt śródmiejski (Jerozolima)
Trójkąt Downtown ( hebr . המשולש , Ha-Meshulash , dosł. „Trójkąt”; arab .: مثلث وسط المدينة ) to centralna dzielnica handlowo-rozrywkowa zachodniej Jerozolimy . Mierzący 29 000 metrów kwadratowych (310 000 stóp kwadratowych) obszar jest ograniczony od północy Jaffa Road , King George Street od zachodu i Ben Yehuda Street od południowego wschodu. Jej wierzchołkami są skrzyżowania ulic Jaffa Road i King George Street, ulic King George i Ben Yehuda oraz Ben Yehuda Street i Jaffa Road (ta ostatnia znana jako Zion Square ).
Od połowy lat czterdziestych do sześćdziesiątych XX wieku Trójkąt był handlowym i kulturalnym sercem Jerozolimy, z wieloma ekskluzywnymi sklepami i restauracjami prowadzonymi przez niemiecko-żydowskich biznesmenów-imigrantów, które przemawiały do zamożnej klienteli. Po zjednoczeniu Jerozolimy w 1967 roku i ekspansji miasta z dala od centrum miasta, komercyjna rentowność Trójkąta spadła. Obszar ten został zrewitalizowany poprzez przekształcenie ulicy Ben Yehuda i wewnętrznych ulic Trójkąta w deptak na świeżym powietrzu w 1982 roku. W ciągu następnych dwóch dekad wprowadzono kawiarnie na świeżym powietrzu i sklepy z pamiątkami, umacniając reputację Trójkąta jako popularne miejsce zakupów i rozrywki dla turystów i młodych Izraelczyków.
Historia
Przed przejęciem władzy przez rząd brytyjski w 1917 roku, główna dzielnica handlowa Jerozolimy znajdowała się na Starym Mieście . Mając na uwadze ciągły rozwój nowych dzielnic poza murami Starego Miasta , Brytyjczycy opracowali główny plan miasta , który przewidywał utworzenie dwóch centrów handlowych w Nowym Mieście. Pierwszą dzielnicą handlową, która miała powstać, był Trójkąt Śródmiejski, chociaż miał pełnić drugorzędną rolę w stosunku do drugiej planowanej dzielnicy handlowej w rejonie Mamilla , który był bliżej Starego Miasta. Jednak rozwój Mamilli nie wzbudził tak dużego zainteresowania jak Trójkąt.
Teren pod budowę Trójkąta Śródmiejskiego został zakupiony przez Żydowskie Stowarzyszenie Kolonizacyjne od Greckiego Patriarchatu Prawosławnego , który po I wojnie światowej zaczął wyprzedawać część swoich posiadłości w Jerozolimie. Brytyjczycy przekształcili to pole w trójkątną dzielnicę (stąd nazwa, „Trójkąt”) wytyczone przez Jaffa Road, Ben Yehuda Street (zbudowane przez Brytyjczyków w 1922 r.) i King George Street (zbudowane przez Brytyjczyków w 1924 r.). Działki sprzedawano dużym firmom i spółdzielniom oraz prywatnym firmom. Inne ulice przylegające do Trójkąta - ulice Shlomzion Hamalka, Mamilla, Agron i King David - zostały przeznaczone na cele komercyjne i mieszkalne.
europejska atmosfera
Według jerozolimskiego historyka architektury, Davida Kroyankera , rozkwit Trójkąta Śródmieścia trwał od wczesnych lat 30. do 70. XX wieku. Wiele sklepów i restauracji zostało otwartych przez niemieckich żydowskich imigrantów, którzy starali się odtworzyć europejską atmosferę w centrum miasta. Ich ekskluzywne butiki , kawiarnie , delikatesy i ekskluzywne restauracje były odwiedzane przez wyższych urzędników Mandatu i bogatych, anglojęzycznych turystów. W przeciwieństwie do izraelskich sklepów, które pod jednym dachem sprzedawały wszelkiego rodzaju niepowiązane ze sobą produkty, Europejczycy wprowadzili butiki oferujące tylko jeden artykuł, taki jak rękawiczki czy krawaty. Niektóre sklepy oferowały wyjątkowe dodatki, takie jak kawiarnie z orkiestrą i parkietem tanecznym oraz księgarnia z biblioteką na drugim piętrze.
Europejskie księgarnie należące do imigrantów napędzały popyt na kryminały , lektury historyczne i czasopisma z Niemiec i Anglii. Steimatzky , który otworzył swoją pierwszą księgarnię przy Jaffa Road w Trójkącie w 1925 roku, zauważył rosnące zainteresowanie importowanymi gazetami i czasopismami i kupił franczyzy dla wielu z nich. Europejscy imigranci stworzyli również rynek wędlin i serów, z trzema konkurencyjnymi delikatesami na ulicach King George i Ben Yehuda. Przez wiele lat Trójkąt był też jedynym miejscem, gdzie mieszkańcy Jerozolimy mogli kupować ubrania, buty, meble i artykuły gospodarstwa domowego.
W szczytowym okresie dzielnica była domem dla 14 kin, w których wyświetlano najnowsze hollywoodzkie produkcje. Położone blisko siebie kina przyciągały zarówno dorosłych, jak i młodzież, która później bywała w kawiarniach i restauracjach. Trójkąt Śródmieścia był kulturalnym sercem miasta i miejscem „do zobaczenia i bycia widzianym”.
Architektura
Kosmopolityczny smak Trójkąta rozciągał się na jego budynki. Na przykład budynek Sansur ma „eklektyczny” projekt, który łączy w sobie „ neorenesansowe i klasycystyczne ”. Około 15 budynków w Trójkącie zostało zaprojektowanych przez architekta Reuvena Avrahama Rabinowitza, który często dodawał do elewacji rząd z grubsza obrobionego kamienia , aby wyznaczyć każdą kondygnację.
Upadek i odrodzenie
Po zjednoczeniu Jerozolimy w 1967 roku miasto rozpoczęło znaczną rozbudowę. Duże centra handlowe zostały otwarte w nowych, peryferyjnych dzielnicach Talpiot , Givat Shaul i Malha , odciągając klientów od centrum miasta. Biura rządowe również zaczęły się wyprowadzać, przyspieszając upadek gospodarczy Trójkąta Śródmiejskiego w latach 70. Klientela ekskluzywnych europejskich butików również się zestarzała, a dzielnice przylegające do centrum miasta zostały zajęte przez biednych i charedich Żydów, którzy nie patronowali Trójkątowi. Eleganckie sklepy ustąpiły miejsca hummusowym restauracjom, sklepom z dolarami i kantorom . Pojawienie się telewizji przyspieszyło zamknięcie większości kin Trójkąta.
Trójkąt śródmiejskich ulic kipi od Żydów — Głośnych, gadających geniuszy, kierowców, kupców i dzieciaków, Farmaceutów z Niemiec, uczonych, Kibucników na haju, świętych, Ludzi trzęsących się w jarmułkach nad colą, Okrągłych i ślepych, nabrzmiałe mięśnie naszego ludu, spienionych żebraków, I rozpiętych podkoszulków markowych macho Sabra .
W 1982 roku miasto podjęło próbę rewitalizacji śródmieścia, zamykając ulice Ben Yehuda i wewnętrzne ulice Trójkąta (Luncz, Dorot Rishonim, Yavetz, Ben Hillel i HaHistadrut) dla ruchu i przekształcając cały obszar w pieszy na świeżym powietrzu centrum handlowe Chociaż firmy taksówkarskie demonstrowały przeciwko renowacji, a kupcy twierdzili, że się nie powiedzie, pomysł okazał się trafiony. Do Trójkąta przeniosły się plenerowe kawiarenki, pizzerie i fast-foody, a także sklepy z pamiątkami, judaikami i biżuterią dla turystów. Uliczni muzycy , artyści uliczni , promotorzy polityczni i stoliki obsługiwane przez chasydów z Chabadu i Bresłowa dodają tętniącego życiem charakteru centrum handlowego. Deptak przywrócił reputację Trójkąta jako „serca” miasta, chociaż dawny ekskluzywny europejski ton został zastąpiony bardziej populistycznym wizerunkiem. Wprowadzenie jerozolimskiej kolei lekkiej w grudniu 2011 r. jeszcze bardziej zwiększyło ruch lokalny i turystyczny: szacunki wskazują, że w kwietniu 2012 r. Trójkąt odwiedzało 36 000 pieszych dziennie, w porównaniu z 16 000 dziennie w kwietniu 2004 r. Centrum handlowe jest szczególnie zatłoczone w sobotnie wieczory, ponieważ restauracje, które zostały zamknięte na Szabat , ponownie się otwierają, a ulice są zatłoczone młodymi Izraelczykami z Jerozolimy i Tel Awiwu.
Od późnych lat 90. deptak stał się znany z rosnącej obecności zagrożonej i bezdomnej młodzieży. W pobliżu Zion Square działają trzy centra młodzieżowe – Hameshulash, Hezroni's Squat i The Zone.
Ataki bombowe
Ze względu na swoje centralne położenie i dużą koncentrację odwiedzających i miejsc rozrywki, Trójkąt Śródmiejski był celem licznych ataków bombowych i prób ataków. 22 lutego 1948 r. Trzy ciężarówki armii brytyjskiej prowadzone przez samochód pancerny prowadzony przez arabskich nieregularnych i brytyjskich dezerterów eksplodowały na ulicy Ben Yehuda, zabijając 58 żydowskich cywilów i raniąc 140. 4 lipca 1975 r. Lodówka zawierająca 5 kilogramów (11 funtów) materiały wybuchowe zdetonowane na Zion Square , zabijając 15 osób i raniąc 77. 24 marca 1979 r. bomba eksplodowała w koszu na śmieci na Zion Square, zabijając jednego i raniąc 13.
W erze zamachowców-samobójców pod koniec lat 90. trzech zamachowców-samobójców stacjonujących w różnych punktach ulicy Ben Yehuda eksplodowało niemal jednocześnie, powodując śmierć ośmiu osób i 277 obrażeń. Podobny atak bombowy „sztafetowy” miał miejsce 1 grudnia 2001 r.: policja i personel ratownictwa medycznego pędziły na miejsce podwójnego samobójczego ataku bombowego w Trójkącie, kiedy eksplodował samochód-pułapka; 20 zginęło, a 150 zostało rannych. Wcześniej, w sierpniu, restauracja Sbarro na rogu Jaffa Road i King George Street, pełna klientów w porze lunchu, została zbombardowana; Zginęło 15 osób, a 90 zostało rannych.
W lutym 2014 r., w odpowiedzi na lobbowanie grup ofiar terroryzmu, władze miasta Jerozolimy zorganizowały ceremonię i zamontowały tablicę pamiątkową w miejscu zamachu bombowego z 1948 r. na ulicy Ben Yehuda.
Zabytki
Najwyższym budynkiem w Trójkącie jest siedmiopiętrowy dom towarowy Hamashbir Lazarchan o powierzchni 5000 metrów kwadratowych , który został otwarty po wschodniej stronie placu Syjon w 2011 roku. Jest to największy dom towarowy w Izraelu i flagowy sklep sieć 38 sklepów. Hamashbir jest ściśle związany z Trójkątem Śródmiejskim, ponieważ pierwszy sklep Hamashbir powstał po drugiej stronie ulicy od jego obecnej lokalizacji w 1947 roku i przeniósł się do innego wierzchołka Trójkąta, przy ulicach King George i Ben Yehuda, od 1970 do 2010 roku.
Freimann and Bein (50 Jaffa Road) był pierwszym luksusowym sklepem obuwniczym w Izraelu. Założona przez niemiecko-żydowskich imigrantów, importowała wysokiej jakości skórzane buty z Europy i przyciągała klientelę brytyjskich oficerów i arabskich szejków. Sklep został pierwotnie otwarty w budynku Generali dalej na wschód przy Jaffa Road w 1935 r. I przeniósł się na 50 Jaffa Road w 1947 r. Został zamknięty w 2014 r. Khalifa Shoes (44 Jaffa Road), założona w 1954 r., To żydowska firma rodzinna specjalizująca się w Izraelskie buty i sandały.
Najdłużej działającymi lokalami gastronomicznymi w Trójkącie były Atara Cafe i Fink's Bar . Atara Cafe działała przy ulicy Ben Yehuda 7 od 1938 do 1996 roku. Kawiarnia w stylu europejskim była ulubieńcem oficerów Mandatu, przedpaństwowych grup paramilitarnych oraz izraelskich polityków, dziennikarzy i bohemy. Fink's Bar, na rogu ulic King George i HaHistadrut, był otwarty od 1936 do 2006 roku. Kameralna, ekskluzywna restauracja była jednym z najbardziej prestiżowych lokali gastronomicznych w Jerozolimie. Specjalizująca się w kuchni europejskiej restauracja/bar wprowadziła koszerność swojej kuchni , aby przezwyciężyć kilka lat upadającego biznesu i poszerzyć bazę klientów poza „polityków, dziennikarzy i dyplomatów”.
Downtown Triangle obejmuje dwa hotele. Kikar Zion Hotel (Zion Square Hotel), który wychodził na Zion Square od południa, zajmował miejsce dawnego kina Zion, od którego plac wziął swoją nazwę. Kino zostało zburzone w 1972 roku i wzniesiono wieżowiec, w którym mieścił się Hotel Kikar Zion (na wyższych piętrach) oraz oddział Banku Hapoalim (na niższych piętrach). Od 2016 roku hotel był remontowany w celu ponownego otwarcia jako Herbert Samuel Hotel . Po północnej stronie Placu Syjonu stoi Hostel Jerozolimski . To zakwaterowanie zostało otwarte jako Hotel Tel Awiw w 1926 roku, a później stało się znane jako Hotel Ron. Menachem Begin stanął na jednym z hotelowych balkonów 3 sierpnia 1948 r., aby ogłosić rozwiązanie Irgunu i zaciągnięcie swoich żołnierzy do Sił Obronnych Izraela .
Zobacz też
Dalsza lektura
- Kroyanker, David (2011). המשולש הירושלמי: ביוגרפיה אורבנית [ Trójkąt jerozolimski: miejska biografia ] (po hebrajsku). Wydawnictwo Keter. ISBN 978-9650719487 .