Języki Tokelau
| Języki Tokelau | |
|---|---|
| Urzędnik | Tokelau , angielski |
| Główny | Tokelau (94,1%) |
| Rdzenny | Tokelau |
| Mniejszość | Angielski (59,2%), Samoa (42,0%), Tuvalu (11,7%), Kiribati (2,7%) |
Tokelau ma dwa języki urzędowe: tokelauański i angielski . Ponad 90% ludności mówi po tokelau, a nieco poniżej 60% mówi po angielsku. Ponadto 45,8% populacji mówi po samoańsku , a niewielki procent populacji posługuje się językami tuvalu i kiribati .
Zmienia się w czasie
Od 2006 roku nastąpił wzrost odsetka ludności Tokelau, która mówi językami innymi niż język ojczysty kraju. Natomiast odsetek całej populacji, która mówi po tokelau, spadł z 96,1% (w 2006 r.) Do 94,1% (w 2011 r.).
Największą różnicą od 2006 r. w mówionych językach jest odsetek populacji, która potrafi prowadzić rozmowę w języku tuvalu, z 7,2% (w 2006 r.) do 11,7% (w 2011 r.).
Wielojęzyczność
W Tokelau około dwie trzecie (67,6%) populacji mówiło dwoma lub więcej językami. Ponadto duża część populacji (40,7%) potrafiła porozumiewać się w trzech lub więcej językach.
Najczęstszą liczbą języków używanych na atolach Atafu i Fakaofo były trzy języki. Nieco ponad jedna trzecia (34,6%) mieszkańców Atafu mówiła trzema językami, w porównaniu z 33,3% na Fakaofo i 24,6% na Nukunonu . Najczęstszą liczbą języków używanych na Nukunonu był jeden język. Prawie połowa (43,9%) mieszkańców Nukunonu mówiła tylko jednym językiem.
Osoby w młodszych grupach wiekowych częściej mówiły tylko jednym lub dwoma językami. Ponad połowa (57,2%) dzieci w wieku od 0 do 9 lat mówiła jednym językiem; 45,3% dzieci w wieku od 10 do 19 lat mówiło dwoma językami. Możemy zauważyć, że 4,3% populacji Tokelau nie znało żadnego języka (czyli byli za młodzi, by mówić) – 87,8% tych osób było w wieku od 0 do 9 lat.
Z kolei większość osób w wieku od 30 do 59 lat (62,7%) mówiła trzema lub więcej językami.
Ten artykuł zawiera treści pochodzące ze Spisu Ludności Tokelau z 2011 r. , opracowanego przez Statistics New Zealand , który jest objęty licencją Creative Commons Uznanie autorstwa 3.0 Nowa Zelandia. Zobacz pełny cytat.
Zagrożenie języka tokelau
Językiem tokelau posługuje się mniej niż 5000 osób, co czyni go językiem zagrożonym. Walka o nauczanie języka, którym mówi tylko garstka ludzi, jest wielka, zwłaszcza gdy powszechnie znany język, taki jak angielski , przynosi znacznie większe korzyści w ich społeczeństwie. Język dziedzictwa społeczności zaczyna zanikać, gdy rodzice języka ojczystego odchodzą od nauczania swojego dziecka (dzieci) tokelau w nadziei, że uda im się nauczyć bardziej dominującego języka w wioskach. Starsze pokolenia ludzi mieszkających na wyspach Tokelau mówią zarówno po tokelau, jak i samoa, ale młodsze pokolenie, ze względu na nowszy system szkolnictwa, jest bardziej skłonne do mówienia po angielsku niż po samoańsku. Spis ludności przeprowadzony w 2001 roku wykazał, że w Nowej Zelandii tylko 44 procent osób wywodzących się z tokelau było w stanie prowadzić rozmowę w tym języku, w porównaniu z 53 procentami w 1996 roku. mówić w tym języku, w porównaniu z 71 procentami urodzonymi na trzech atolach.