Języki Papui-Nowej Gwinei

Języki Papui-Nowej Gwinei
Urzędnik	Tok pisin , angielski , Hiri Motu , język migowy Papui-Nowej Gwinei
Rdzenny	języki papuaskie
Język miejscowy	Hiri Motu (na wyżynach Nowej Gwinei ), Tok Pisin (w całym kraju)
Imigrant	chiński
Zagraniczny	francuski , indonezyjski , japoński , rosyjski

Papua-Nowa Gwinea , suwerenne państwo w Oceanii , jest najbardziej zróżnicowanym językowo krajem na świecie. Według Ethnologue w kraju mówi się 839 żywymi językami. W 2006 roku premier Papui-Nowej Gwinei, Sir Michael Somare, stwierdził, że „Papua-Nowa Gwinea ma 832 żywych języków (języków, a nie dialektów)”. Ustawowo uznane języki to tok pisin , angielski , hiri motu i język migowy Papui-Nowej Gwinei . Tok Pisin , kreolski wywodzący się z języka angielskiego , jest najczęściej używanym, służącym jako lingua franca kraju . Język migowy Papui-Nowej Gwinei stał się czwartym oficjalnie uznanym językiem w maju 2015 roku i jest używany przez ludność niesłyszącą w całym kraju.

Języki

język angielski

Angielskojęzyczny napis na wyspie Doini .

Angielski jest językiem Papui-Nowej Gwinei i jest używany przez rząd, sądy i system edukacji. W spisie powszechnym z 2011 roku 39,9% populacji znało język angielski.

Niemiecki

W latach 1884-1914 północna część obecnego kraju była niemiecką kolonią znaną jako Nowa Gwinea Niemiecka , w której językiem urzędowym był niemiecki. W wyniku tego wpływu Tok Pisin wywodzi część słownictwa z języka niemieckiego. Dziś jednak niemiecki nie jest powszechnie używanym językiem w Papui-Nowej Gwinei.

Unserdeutsch

Główny artykuł: Unserdeutsch

Unserdeutsch lub Rabaul Creole German to niemiecki język kreolski , używany głównie w prowincji East New Britain . Jest to jedyny język kreolski, który rozwinął się z kolonialnego języka niemieckiego. Leksykon wywodzi się z języka niemieckiego, natomiast językiem podstawowym jest tok pisin.

Tok Pisin

Główny artykuł: Tok Pisin

Angielski/ Znak Tok Pisin na Cmentarzu Wojennym Lae .

Tok pisin to język kreolski oparty na języku angielskim , używany w całej Papui-Nowej Gwinei. Jest to język urzędowy Papui-Nowej Gwinei i najczęściej używany język w kraju. w częściach Western , Gulf , Central , Oro i Milne Bay używanie tok pisin ma krótszą historię i jest mniej powszechne, zwłaszcza wśród osób starszych. W spisie powszechnym z 2011 r. 68,4% populacji znało język tok pisin.

Hiri Motu

Główny artykuł: Hiri Motu

Hiri Motu, znany również jako Police Motu, Pidgin Motu lub po prostu Hiri, jest uproszczoną wersją języka Motu z rodziny języków austronezyjskich . W spisie powszechnym z 2011 r. 4,7% populacji posiadało umiejętność czytania i pisania w języku Hiri Motu.

języki papuaskie

Główny artykuł: języki papuaskie

Rodzina Trans-Nowej Gwinei według Malcolma Rossa

Znaki drzwi pokoju hotelowego w Papui-Nowej Gwinei

Poza Papuą-Nową Gwineą językami papuaskimi, którymi się posługuje, są także języki Indonezji , Timoru Wschodniego i Wysp Salomona .

Poniżej znajduje się pełna lista rodzin języków papuaskich używanych w Papui-Nowej Gwinei, według Palmera i in. (2018):

1. Trans-Nowa Gwinea
   1. Madang
   2. Finisterre-Huon
   3. Kainantu-Goroka
   4. Chimbu-Wahgi
   5. Enga-Kewa-Huli
   6. Bosavi
   7. East Strickland
   8. Kutubu
   9. Duna-Bogaya
   10. Wiru
   11. Ok-Oksapmin (również w Indonezji)
   12. Anim (również w Indonezji)
   13. Gogodala-Suki
   14. Turama-Kikori
   15. kiwajski
   16. Awin-Pa
   17. Angan
   18. Większy Binanderczyk
   19. Dagan
   20. Mailuan
   21. kojarski
   22. Goilalan
   23. Jareban
   24. kwaleański
   25. Manubaran
2. Torricelli
3. Sepik
4. Dolny Sepik-Ramu
5. Granica (również w Indonezji)
6. Sko (również w Indonezji)
7. Wschodnie Pauwasi (również w Indonezji)
8. Senagi ( Angor - Dera ) (również w Indonezji)
9. Kwomtari
10. Leonhard Schultze ( Walio - Papi )
11. Górny Yuat ( Arafundi - Piawi )
12. Yuat
13. Opuścił maj
14. Amto-Musan
15. Busa
16. Taiap
17. Yade
18. Yam (również w Indonezji)
19. Rzeka Pahoturi
20. Eleman
21. Oriomo
22. Teberański
23. Doso-Turumsa
24. Dibiyaso
25. Kaki Ae
26. Kamula
27. karami
28. Pawia
29. Porome
30. Purari
31. tabo
32. Baining
33. North Bougainville
34. Południowe Bougainville
35. Butam-Taulil
36. anêm
37. Ata
38. Kol
39. Kuot
40. Makolkol
41. Sulka
42. Yélî Dnye

Języki austronezyjskie

Główny artykuł: języki austronezyjskie

Ludzie mówiący językami należącymi do rodziny austronezyjskiej przybyli na Nową Gwineę około 3500 lat temu.

Języki austronezyjskie używane w Papui-Nowej Gwinei obejmują języki mezo-melanezyjskie (takie jak nalik , używany w prowincji Nowa Irlandia ; kuanua , używany w prowincji Wschodnia Nowa Brytania ; i Nakanai używany w prowincji Zachodnia Nowa Brytania ).

Języki austronezyjskie są szeroko rozpowszechnione na całym świecie, tak daleko na zachód jak malgaski na Madagaskarze , na wschód aż do Rapa Nui na Wyspie Wielkanocnej i na północ aż po języki formozańskie na Tajwanie . Austronezyjski ma kilka głównych gałęzi, z których wszystkie oprócz jednej znajdują się wyłącznie na Tajwanie.

Język migowy Papui-Nowej Gwinei

Główny artykuł: język migowy Papui-Nowej Gwinei

PNGSL jest językiem urzędowym Papui-Nowej Gwinei; jest oparty na Auslan i różnych formach znaków domowych .

Alfabetyzacja

W 2011 roku 67,6% populacji Papui-Nowej Gwinei w wieku powyżej 10 lat posiadało umiejętność czytania i pisania .

Zobacz też

• Literatura Papui-Nowej Gwinei
• Edukacja w Papui-Nowej Gwinei

Dalsza lektura

• Gordon, Raymond G. Jr., wyd. (2005). Ethnologue: Languages ​​of the World (wyd. 15). Dallas, Teksas: SIL International.

Linki zewnętrzne

• Mapy dystrybucji językowej dla poszczególnych prowincji PNG (SIL International w Papui-Nowej Gwinei)