Języki Australii

„Język australijski” przekierowuje tutaj. Informacje na temat języka polinezyjskiego używanego na Wyspach Austral można znaleźć w artykule Język australijski .

Języki Australii
Główny	Australijski angielski
Rdzenny	języki australijskich Aborygenów , języki tasmańskie , języki wyspy Cieśniny Torresa , Norfuk
Regionalny	Australijski Irlandczyk
Imigrant	mandaryński (2,7%), arabski (1,4%), wietnamski (1,3%), kantoński (1,2%), pendżabski (0,9%)
Zagraniczny	Japoński , włoski , indonezyjski , francuski , niemiecki , mandaryński , arabski , hiszpański , grecki , wietnamski i kilka innych
Podpisano	Australazjański język migowy Auslan , AISL , różne ręczne języki tubylcze , takie jak między innymi Eltye eltyarrenke , Rdaka-rdaka i Yolŋu Język migowy

Australia prawnie nie ma języka urzędowego . Jednak angielski jest zdecydowanie najczęściej używanym językiem i został de facto zakorzeniony jako język narodowy od czasu osadnictwa europejskiego . Australijski angielski jest główną odmianą języka angielskiego z charakterystyczną wymową i leksykonem oraz różni się nieco od innych odmian angielskiego pod względem gramatyki i pisowni . Ogólny

Według spisu powszechnego z 2021 r . angielski jest jedynym językiem używanym w domu przez 72% populacji. Dziesięć kolejnych najczęściej używanych języków w domu to: mandaryński (2,7%), arabski (1,4%), wietnamski (1,3%), kantoński (1,2%), pendżabski (0,9%), grecki (0,9%), włoski (0,9% ) %), tagalog (0,9%), hindi (0,8%) i hiszpański (0,7%). Znaczna część pierwszego i drugiego pokolenia imigranci są dwujęzyczni , a nawet wielojęzyczni .

W 2018 roku zgłoszono, że milion ludzi w Australii nie mówi po angielsku.

Uważa się, że w czasie pierwszego kontaktu z Europą istniało ponad dwieście pięćdziesiąt rdzennych języków australijskich , z których mniej niż dwadzieścia jest nadal w codziennym użyciu we wszystkich grupach wiekowych. Około 110 innych jest używanych wyłącznie przez osoby starsze. W czasie spisu powszechnego z 2006 r. 52 000 rdzennych Australijczyków, reprezentujących 12% rdzennej ludności, podało, że w domu mówi w języku rdzennym.

Na wyspie Norfolk język Norfuk ma status języka urzędowego.

Australia jest domem dla wielu języków migowych , z których najbardziej rozpowszechnionym jest Auslan , który jest głównym językiem około 5500 osób. Inne języki migowe obejmują różne ręczne języki tubylcze, takie jak Eltye eltyarrenke , Rdaka-rdaka i Yolŋu Sign Language . Wreszcie, istnieje mała społeczność ludzi, którzy mówią australijskim irlandzkim językiem migowym (AISL), językiem francuskojęzycznym powiązanym z francuskim językiem migowym, a nie Banzsl język jak Auslan.

język angielski

Odsetek osób posługujących się językiem angielskim w domu w 2016 roku

Wskaźniki języka angielskiego jako najczęściej używanych języków w domu w 2021, 2016 i 2011 roku:

• Tasmania (86,1% 2021) (88,3% 2016) (91,7% 2011)
• Queensland (80,5% 2021) (81,2% 2016) (84,8% 2011)
• Australia Południowa (77,6% 2021) (78,2% 2016) (81,6% 2011)
• Australia Zachodnia (75,3% 2021) (75,2% 2016) (79,3% 2011)
• Australijskie Terytorium Stołeczne (71,3% 2021) (72,7% 2016) (77,8% 2011)
• Nowa Południowa Walia (67,6% 2021) (68,5% 2016) (72,5% 2011)
• Wiktoria (67,2% 2021) (67,9% 2016) (72,4% 2011)
• Terytorium Północne (57,3% 2021) (58,0% 2016) (62,8% 2011)

Języki Aborygenów

Główny artykuł: rdzenne języki australijskie

Uważa się, że w czasie pierwszego kontaktu z Europą istniało prawie 400 języków australijskich Aborygenów i Cieśniny Torresa. Większość z nich wymarła lub umiera , a we wszystkich grupach wiekowych odpowiednich plemion nadal mówi się tylko około piętnastoma językami. National Indigenous Languages ​​Report to regularne, obejmujące całą Australię badanie stanu języków aborygeńskich i wyspiarskich w Cieśninie Torresa, przeprowadzone w latach 2005, 2014 i 2019. Język tubylczy pozostaje głównym językiem dla około 50 000 (0,25%) ludzi.

Liczba osób mówiących rdzennymi językami Australii jako odsetek populacji według spisu z 2011 roku.

Językami Aborygenów i Wyspy Cieśniny Torresa, którymi obecnie mówi się najwięcej, są Upper Arrernte , Kalaw Lagaw Ya , Tiwi , Walmajarri , Warlpiri i język Pustyni Zachodniej .

Języki migowe

Główny artykuł: języki migowe australijskich Aborygenów

języki tasmańskie

Główny artykuł: języki tasmańskie

Języki Cieśniny Torresa

Główny artykuł: języki wyspy Cieśniny Torresa

Dwa języki są używane na wyspach Cieśniny Torresa , na terytorium Australii, przez melanezyjskich mieszkańców tego obszaru: Kalaw Lagaw Ya i Meriam . Meriam Mir to język papuaski , a Kalaw Lagaw Ya to język australijski.

Pidżyny i kreole

Po kontakcie z Europą w Australii powstały dwa kreole oparte na języku angielskim : Kriol i Torres Strait Creole . Kriol jest używany na Terytorium Północnym i Australii Zachodniej , a kreolski w Cieśninie Torresa w Queensland i południowo-zachodniej Papui.

Broome Pearling Lugger Pidgin był pidginem używanym jako lingua franca między Malajami , Japończykami, Wietnamczykami , wyspiarzami Cieśniny Torresa i Aborygenami na łodziach perłowych .

Angloromani to mieszanka romskiego i australijskiego angielskiego . Posługuje się nim romska w Australii.

Języki imigrantów

Od co najmniej 2001 roku obserwuje się stały spadek odsetka Australijczyków, którzy w domu mówią tylko po angielsku . Według spisu z 2001 roku angielski był jedynym językiem używanym w domu przez około 80% populacji. Do spisu z 2006 roku spadła do blisko 79%, podczas gdy w spisie z 2011 roku liczba ta spadła do 76,8%. Według spisu powszechnego z 2021 r. angielski jest jedynym językiem używanym w domu przez 72% populacji. Języki inne niż angielski (LOTE) stają się coraz bardziej popularnym przedmiotem w australijskich szkołach, a angielski jako drugi język (ESL) to alternatywny, mniej zaawansowany przedmiot z języka angielskiego dla nowo-imigrujących uczniów.

Kolejne pięć najpopularniejszych języków używanych w domu, według spisu z 2016 r., To:

• Mandarynka (2,7%)
• arabski (1,4%)
• wietnamski (1,3%)
• kantoński (1,2%)
• pendżabski (0,9%)

Znaczna część migrantów w pierwszym i drugim pokoleniu jest dwujęzyczna.

Języki obce

Główny artykuł: Nauczanie języków obcych w Australii

Języki obce są powszechnie nauczane w Australii. Najpopularniejszymi językami nauczanymi w szkołach innych niż angielski są japoński , włoski, indonezyjski , francuski , niemiecki i mandaryński. Jednak w szkołach naucza się również wielu innych języków, w tym innych języków obcych, rdzennych języków australijskich i auslan .

Zobacz też

• Zdrobnienia w australijskim angielskim

Źródła

• McConvell, P. & Thieberger, N. (2001). [Raport o stanie języka tubylczego http://repository.unimelb.edu.au/10187/485 ].

Linki zewnętrzne

• Raport Ethnologue dla Australii
• Dane ze spisu powszechnego (rząd Australii)
• Tamilscy Australijczycy