Języki formozańskie

Nie należy mylić z językami Tajwanu ani sztucznym językiem formozańskim wymyślonym przez George'a Psalmanazara .
„Języki Paiwanic” przekierowuje tutaj. Nie należy mylić z językiem Paiwan .
Formoza
(geograficzny)
Pochodzenie etniczne Tajwańscy Aborygeni (lud Formozan)
Dystrybucja geograficzna
Tajwan
Klasyfikacja językowa austronezyjski
  • formozański
Podziały
ISO 639-5 lis
Glottolog Nic
Formosan languages en.svg
Rodziny języków formozańskich przed chińską kolonizacją, za Blust (1999) . Malajsko-polinezyjski (czerwony) może leżeć we wschodnim Formozanie (fioletowy). Biała sekcja jest nieatestowana; niektóre mapy wypełniają go Luiyang, Kulon lub ogólnym „Ketagalan”.

Języki formozańskie to grupa geograficzna obejmująca języki rdzennej ludności Tajwanu , z których wszystkie są językami austronezyjskimi . Nie tworzą jednej podrodziny austronezyjskiej, ale raczej dziewięć oddzielnych podrodzin. Uznana przez rząd rdzenna ludność Tajwanu stanowi około 2,3% populacji wyspy. Jednak tylko 35% mówi językiem swoich przodków, ze względu na wieki zmian językowych . Spośród około 26 języków rdzennej ludności Tajwanu co najmniej dziesięć wymarło , kolejne cztery (być może pięć) konają , a wszystkie inne są do pewnego stopnia zagrożone.

Języki tubylcze Tajwanu mają ogromne znaczenie w językoznawstwie historycznym , ponieważ najprawdopodobniej Tajwan jest miejscem pochodzenia całej rodziny języków austronezyjskich . Według amerykańskiego językoznawcy Roberta Blusta języki formozańskie tworzą dziewięć z dziesięciu głównych gałęzi rodziny, podczas gdy jedyna pozostała główna gałąź, malajsko-polinezyjski , obejmuje prawie 1200 języków austronezyjskich występujących poza Tajwanem. Chociaż niektórzy inni lingwiści nie zgadzają się z niektórymi szczegółami analizy Blusta, wokół wniosku, że języki austronezyjskie wywodzą się z Tajwanu, zebrał się szeroki konsensus, a teoria ta została wzmocniona przez ostatnie badania genetyki populacji ludzkiej.

Niedawna historia

Główny artykuł: rdzenna ludność Tajwanu

Wszystkie języki formozańskie są powoli zastępowane przez dominujący kulturowo tajwański mandaryński . W ostatnich dziesięcioleciach rząd Tajwanu rozpoczął program ponownego docenienia rdzennych mieszkańców, który obejmował ponowne wprowadzenie pierwszych języków formozańskich do tajwańskich szkół. Wyniki tej inicjatywy są jednak rozczarowujące.

W 2005 r., aby pomóc w zachowaniu języków rdzennej ludności Tajwanu, rada ustanowiła zromanizowany system pisma dla wszystkich języków aborygeńskich Tajwanu. Rada pomogła również w zajęciach i programach certyfikacji językowej dla członków rdzennej społeczności i Tajwańczyków spoza Formosy, aby pomóc ruchowi na rzecz ochrony przyrody.

Klasyfikacja

Główny artykuł: języki austronezyjskie § Klasyfikacja

Języki formozańskie tworzą dziewięć odrębnych gałęzi rodziny języków austronezyjskich (a wszystkie inne języki malajsko-polinezyjskie tworzą dziesiątą gałąź rodziny języków austronezyjskich).

Lista języków

Często trudno jest zdecydować, gdzie wyznaczyć granicę między językiem a dialektem, co powoduje drobne nieporozumienia wśród uczonych dotyczące spisu języków formozańskich. Jeszcze większa niepewność dotyczy ewentualnych wymarłych lub zasymilowanych ludów formozańskich. Poniżej podano często cytowane przykłady języków formozańskich, ale listy tej nie należy uważać za wyczerpującą.

Żywe języki

Język Kod
Liczba dialektów 		dialekty Notatki
Amis Jestem 5 „Amisay a Pangcah, Siwkolan, Pasawalian, Farangaw, Palidaw
Atayal tak 6 Squliq, Skikun, Ts'ole', Ci'uli, Mayrinax, Plngawan duża różnorodność dialektów, czasami uważanych za odrębne języki
Bunun miliard 5 Takitudu, Takibakha, Takivatan, Takbanuaz, Isbukun duża różnorodność dialektów
kanakanavu xnb 1 konający
Kawalan ckv 1 wymienione w niektórych źródłach jako konające, chociaż dalsza analiza może wykazać inaczej
Paiwan pwn 4 Wschodnia, północna, środkowa, południowa
Puyuma piu 4 Puyuma, Katratripul, Uliveliwek, Kasavakan
rukai Drut 6 Ngudradrekay, Taromak Drekay, Teldreka, Thakongadavane, 'Oponoho
Saaroa sxr 1 konający
Saisiyat xsy 1
Sakizaya szy 1
Seediq trv 3 Tgdaya, Toda, (Truku)
Thao ssf 1 konający
Truku trv 1
Tsu tsu 1
Yami/Tao tao 1 zwany także Tao. Pod względem językowym nie jest członkiem „języków formozańskich”, ale malajsko-polinezyjskim .
  • Chociaż geograficznie Yami znajduje się na Tajwanie, w językoznawstwie nie jest klasyfikowany jako formozański.

Wymarłe języki

Język Kod
Liczba dialektów 		dialekty Data wyginięcia i notatki
Basaj byq 1 połowa XX wieku
Babuza bzg 3? Babuza, Takoas, Favorlang (?). Koniec XIX wieku. Trwające wysiłki odrodzenia.
Kulon uon 1 połowa XX wieku
Pazeh pzz 2 Pazeh, Kaxabu 2010. Trwające wysiłki odrodzenia.
ketagalan kae 1 połowa XX wieku
Papora ppu 2? Papora, Hoanya (?).
Siraya fos 2? Siraya, Makatao (?). Koniec XIX wieku. Trwające wysiłki odrodzenia.
Tajwan tvx 1 Koniec XIX wieku. Trwające wysiłki odrodzenia.

Podstawowa kolejność słów

Większość języków formozańskich ma kolejność słów na początku czasownika (VSO (czasownik-podmiot-dopełnienie) lub VOS (czasownik-dopełnienie-podmiot)), z wyjątkiem niektórych północnych języków formozańskich , takich jak Thao , Saisiyat i Pazih , prawdopodobnie pod wpływem Chiński.

Li (1998) wymienia porządki słów w kilku językach formozańskich.

  • Rukai: VSO, VOS
  • Tsou: VOS
  • Bunun: VSO
  • Atayal: VSO, VOS
  • Saisiyat: VS, SVO
  • Pazih: VOS, SVO
  • Thao: VSO, SVO
  • Amis: VOS, VSO
  • Kawalan: VOS
  • Puyuma: VSO
  • Paiwan: VSO, VOS

Zmiany dźwięku

Tanan Rukai jest językiem formozańskim z największą liczbą fonemów z 23 spółgłoskami i 4 samogłoskami zawierającymi kontrast długości, podczas gdy Kanakanavu i Saaroa mają najmniej fonemów z 13 spółgłoskami i 4 samogłoskami.

Wolff

W poniższych tabelach wymieniono odruchy protoaustronezyjskie poszczególnych języków podane przez Wolffa (2010).

Odruchy PAn w językach Northwest Formosan
Proto-austronezyjski Pazih Saisiat Thao atayalić
*P P P P P
*T t, s t, s, ʃ t, θ t, c (s)
*C z [dz] H T x, godz
* k k k k k
*Q Ø ʔ Q q, ʔ
*B B B F B-
*D D R S R
*J D R S R
*G k-, -z- [dz], -t k-, -z- [ð], -z [ð] k-, -ð-, -ð k-
*ɣ X l [ḷ] (> Ø w Tonghœʔ) ɬ ɣ, r, Ø
*M M M M M
*N N N N N
*N N N N N
*S S ʃ ʃ S
*H H H Ø H
*l R l [ḷ] (> Ø w Tonghœʔ) R l
*ɬ l ɬ D l
*w w w w w
*y y y y y
Odruchy PAN w językach spoza północno-zachodniego Formosy
Proto-austronezyjski Saaroa kanakanavu rukai Bunun Amis Kawalan Puyuma Paiwan
*P P P P P P P P P
*T t, c t, c t, c T T T t, ʈ tj [č], ts [c]
*C Więc C θ, s, Ř c ([s] w środkowej i południowej) C S S T
* k k k k k k k, q k k
*Q Ø ʔ Ø q (x w Ishbukun) ɦ Ø ɦ Q
*B w v [β] B B F B v [β] w
*D S C D D R z d, z dj [j], z
*J S C D D R z d, z dj [j], z
*G k-, -ɬ- k-, -l-, -l G k-, -Ř-, -Ř k-, -n-, -n k-, -n-, -n h-, -d-, -d g-, -d-, -d
*ɣ R R r, Ø l ll] ɣ R Ø
*M M M M M M M M M
*N N N N N N N N N
*N N N N N N N N N
*S Ø S S S S Ø Ø S
*H Ø Ø Ø Ø H Ø Ø Ø
*l Ø Ø, l N h-, -Ř-, -Ř ll] r, ɣ ll] l
*ɬ ɬ N ɬ N ɬ N ɬ ɬ
*w Ø Ø w w w w w w
*y ɬ l D D y y y y
Odruchy PAn w językach malajsko-polinezyjskich
Proto-austronezyjski tagalski Czamorro malajski Stary jawajski
*P P F P P
*T T T T T
*C S S S S
* k k H k k
*Q ʔ ʔ H H
*B B P b, -str b, w
*D d-, -l-, -d H d, -t dr
*J d-, -l-, -d rozdz j, -t D
*G k-, -l-, -d Ø d-, -r-, -r g-, -r-, -r
*ɣ G G R Ø
*M M M M M
*N N N N N
*N N N N N
*S H Ø H H
*H Ø Ø Ø Ø
*l l l l l
*ɬ N ñ, n, l l-/ñ-, -ñ-/-n-, -n N
*w w w Ø, w w
*y y y y y

Blust

Poniższa tabela zawiera odruchy proto-austronezyjskiego * j w różnych językach formozańskich (Blust 2009: 572).

Odruchy protoaustronezyjskiego * j
Język Odruch
Tsu Ø
kanakanavu l
Saaroa ɬ (tylko -ɬ-)
Puyuma D
Paiwan D
Bunun Ø
Atayal r (w Squliq), g (sporadycznie), s (sporadycznie)
Sediq y (tylko -y-), c (tylko -c)
Pazeh z ([dz]) (tylko -z-), d (tylko -d)
Saisiyat z ([ð])
Thao z ([ð])
Amis N
Kawalan N
Siraya N

Poniższa tabela zawiera odruchy proto-austronezyjskiego * ʀ w różnych językach formozańskich (Blust 2009: 582).

Odruchy Proto-austronezyjskiego * ʀ
Język Odruch
Paiwan Ø
Bunun l
Kawalan ʀ (kontrastowa rotacja języczkowa)
Basaj l
Amis l
Atayal G; r (przed /i/)
Sediq R
Pazeh X
Taoki l
Thao lh (bezdźwięczny boczny)
Saisiyat L (klapa retroflex)
Bashiic (poza-formozański) y

lenicji obejmują (Blust 2009: 604-605):

  • * b, * d w proto-austronezyjskim
    • *b > f, *d > c, r w Tsou
    • *b > v, *d > d w Puyuma
    • *b > v, *d > d, r w Paiwan
    • *b > b, *d > r w Saisiyat
    • *b > f, *d > s w Thao
    • *b > v, *d > r w Yami (poza formozanem)

dystrybucje

Galeria

  • The Formosan languages

    Języki formozańskie

  • The Formosan languages, per Blust (1999)

    Języki formozańskie, za Blust (1999)

  • The Formosan languages, per Li (2008)

    Języki formozańskie, według Li (2008)

  • The Formosan languages, per the Austronesian Basic Vocabulary Database (Greenhill, Blust & Gray 2008).

    Języki formozańskie, według austronezyjskiej bazy danych podstawowego słownictwa (Greenhill, Blust i Gray 2008).

  • The Formosan languages, per Ross (2009), now abandoned

    Języki formozańskie, według Rossa (2009), obecnie porzucone

Informacja

Li (2001) wymienia geograficzne ojczyzny następujących języków formozańskich.

Zobacz też

Cytaty

Źródła

Dalsza lektura

  • Blundell, David (2009), austronezyjski Tajwan: językoznawstwo, historia, etnologia, prehistoria . Tajpej, Tajwan: Wydawnictwo SMC
  • Happart, G. i Hedhurst, WH (1840). Słownik dialektu Favorlang języka formozańskiego . Batavia: wydrukowano w Parapattan.
  • Li, Paul Jen-kuei (2004). „Podstawowe słownictwo dla języków i dialektów formozańskich”. W Li, Paul Jen-kuei. Wybrane artykuły na temat języków formozańskich , tom. 2. Tajpej, Tajwan: Instytut Lingwistyki, Academia Sinica.
  •   Mackay, GL (1893). Chiński zromanizowany słownik języka ojczystego formozańskiego . Szanghaj: Presbyterian Mission Press. OCLC 47246037 .
  • Tsuchida, S. (2003). Teksty Kanakanavu (austronezyjski formozański) . [Osaka?: Zagrożone języki Pacyfiku].
  • Zeitoun, E. (2002). Nominalizacja w językach formozańskich . Tajpej: Instytut Lingwistyki (Biuro Przygotowawcze), Academia Sinica.

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Formosan_languages&oldid=1139827536 ”