Jestem kwiecień , WAB 75

*Im April*
Im April
Lied Antona Brucknera
	Wiosenny wieczór Arnolda Böcklina
Klucz	As-dur
Katalog	WAB 75
Tekst	Emanuel Geibel
Język	Niemiecki
Opanowany	C. 1865 : Linz
Poświęcenie	Helena Hofmann
Wykonane	5 lutego 1903 : Wiedeń
Wokal	Głos solowy
Instrumentalny	Fortepian

Im April („W kwietniu”), WAB 75 to kłamstwo skomponowane przez Antona Brucknera w ok. 1865 .

Historia

Bruckner skomponował kłamstwo na podstawie tekstu Emanuela Geibela podczas jego pobytu w Linzu . Kłamstwo zadedykował swojej uczennicy Helene Hofmann, młodszej siostrze Pauline Hofmann.

Data powstania jest niepewna. Pierwotnie przypuszczano, że utwór powstał w 1868 r. Ponieważ był dedykowany „Helenie Hofmann”, Angela Pachovsky zamiast tego umieściła datę „przed 18 września 1865 r.”, czyli przed ślubem Heleny z Heinrichem Heisslerem.

Rękopis zaginął, ale kopia znajduje się w archiwum opactwa św. Floriana . W 1898 roku dzieło zostało wydane przez Bernharda Herzmansky'ego przez Doblinger. Pierwszy występ miał miejsce 5 lutego 1903 roku Gisela Seehofer na koncercie Wiener Akademischer Wagner-Verein , podczas którego Seehofer zaśpiewał także Ave Maria , WAB 7 i Wie bist du, Frühling, gut und treu Brucknera .

Piosenka jest wydawana w zespole XXIII/1, nr 5 Gesamtausgabe .

Tekst

Piosenka wykorzystuje tekst Emanuela Geibela.

Du feuchter Frühlingsabend, Wie hab' ich dich so gern, Der Himmel wolkenbehangen, Nur hie und da ein Stern. Wie leiser Himmelsodem Hauchet so laut die Luft, Es steigt aus allen Tälern, Ein warmer Veilchenduft. Ich möcht' ein Lied ersinnen, Das diesem Abend gleich, Und kann den Klang nicht finden So dunkel, łagodny und weich.

Ty, wilgotny wiosenny wieczór, Jak bardzo Cię kocham, Niebo pełne chmur, Tu i ówdzie tylko gwiazda. Jak delikatny eteryczny oddech, Powietrze szumi tak intensywnie, Ze wszystkich dolin unosi się Ciepły zapach fiołków. Chciałbym wymyślić piosenkę Podobną do tego wieczoru, Ale nie mogę znaleźć dźwięku, Tak ciemnego, łagodnego i łagodnego.

Muzyka

60- taktowy utwór A-dur przeznaczony jest na głos solowy i fortepian .

Dyskografia

Istnieją trzy nagrania Im kwietnia :

Robert Holzer (bas), Thomas Kerbl (fortepian), Anton Bruckner Lieder/Magnificat – CD: LIVA 046, 2011. Uwaga: transponowane w tonacji G-dur .
Ulf Bästlein (baryton), Sascha El Mouissi (fortepian), Ich blick' in mein Herz und ich blick' in die Welt - CD Gramola 99136, 2017
Elisabeth Wimmer (sopran), Daniel Linton-France (fortepian) w: Bruckner, Anton – Böck liest Bruckner II – CD Gramola 99237, 2020

Źródła

Anton Bruckner – Sämtliche Werke, Band XXIII/1: Pieśni na głos i fortepian (1851–1882) , Musikwissenschaftlicher Verlag der Internationalen Bruckner-Gesellschaft, Angela Pachovsky (redaktor), Wiedeń, 1997
Cornelis van Zwol, Anton Bruckner 1824–1896 – Leven en werken , uitg. Thoth, Bussum, Holandia, 2012. ISBN 978-90-6868-590-9
Uwe Hartena , Antona Brucknera. Ein Handbuch . Residenz Verlag [ de ] , Salzburg, 1996. ISBN 3-7017-1030-9 .
Crawford Howie, Anton Bruckner - biografia dokumentalna , poprawione wydanie online

Linki zewnętrzne

Im April, WAB 75 : Wyniki w International Music Score Library Project
Im April As-Dur, WAB 75 - Krytyczna dyskografia Hansa Roelofsa (w języku niemieckim)
Tłumaczenie tekstu Geibel jest również dostępne w The LiederNet Archive: „Ty wilgotny wiosenny wieczór” .
Występ Roberta Holzera można również usłyszeć na YouTube: A. Bruckner - Im April