Dir, Herr, dir will ich mich ergeben

Dir, Herr, dir will ich mich ergeben
Motet Antona Brucknera
Adam Elsheimer - Steinigung des heiligen Stephanus.jpg
Steinigung des heiligen Stephanus Adama Elsheimera
Klucz Głównym
Katalog WAB 12
Formularz chorał
Język Niemiecki
Opanowany C. 1845 ( ok. 1845 ) :
Opublikowany 1932 ( 1932 ) : Ratyzbona
Wokal chór STB

Dir, Herr, dir will ich mich ergeben (Tobie, Panie, Tobie się poddam), WAB 12, to sakralny motet skomponowany przez Antona Brucknera w ok. 1845 .

Historia

Bruckner skomponował motet w ok. 1845 albo w czasie pobytu w Kronstorfie , albo na początku pobytu w opactwie św. Floriana . Oryginalny rękopis, na którym Tantum ergo, WAB 43 , znajduje się w archiwum opactwa św. Floriana. Motet został opublikowany po raz pierwszy w tomie II/3, s. 114–115 biografii Göllerich/Auer. Znajduje się w tomie XXI/9 Gesamtausgabe .

Tekst






Dir, Herr, dir will ich mich ergeben, dir, dessen Eigentum ich bin. Du nur allein, du bist mein Leben, und Sterben wird mir dann Gewinn. Ich lebe dir, ich sterbe dir, sei du nur mein, so g'nügt es mir.






Tobie, Panie, Tobie się oddaję, Tobie, którego jestem własnością. Tylko Ty jesteś moim życiem, więc śmierć staje się dla mnie zyskiem. Żyję dla Ciebie, umieram dla Ciebie, abyś tylko Ty był mój, więc jestem spełniony.

Tekst ten, wykorzystany również przez Feliksa Mendelssohna w jego oratorium Paulus , oparty jest na dziewiątym wersecie hymnu Herr Gott, du kennest meine Tage Ludwiga Rudolpha von Senftt zu Pilsach nad ukamienowaniem Szczepana .

Muzyka

32- taktowe dzieło A-dur jest chorałem na chór mieszany a cappella .

Jak pisze Crawford Howie, „zarówno In jener letzten der Nächte WAB 17 ( ok. 1848 ), jak i Dir, Herr, dir will ich mich ergeben WAB 12 ( ok. 1845 ) na chór mieszany a cappella są harmonizacjami chorałowymi, prawdopodobnie wynikiem swoich studiów u Zenettiego ”.

Wybrana dyskografia

Istnieje tylko kilka nagrań Dir, Herr, dir will ich mich ergeben :

  • Balduin Sulzer , Chor des Linzer Musikgymnasiums, Stiftskirche Wilhering - Geistliche Musik – CD: Preiserrecords 90052CD, c. 1985
  • Thomas Kerbl, Chorvereinigung Bruckner 2011, Anton Bruckner: Lieder/Magnificat – CD: LIVA 046, 2011
  • Philipp von Steinäcker, Vocalensemble Musica Saeculorum, Bruckner: Pange lingua - Motetten - CD: Fra Bernardo FB 1501271, 2015

Źródła

  • Augusta Göllericha , Antona Brucknera. Ein Lebens- und Schaffens-Bild , ok. 1922 - pod redakcją pośmiertną Maxa Auera przez G. Bosse, Regensburg, 1932
  • Max Auer, Anton Bruckner als Kirchenmusiker , G. Bosse, Ratyzbona, 1927
  • Anton Bruckner – Sämtliche Werke, Band XXI: Kleine Kirchenmusikwerke , Musikwissenschaftlicher Verlag der Internationalen Bruckner-Gesellschaft, Hans Bauernfeind i Leopold Nowak (redaktor), Wiedeń, 1984/2001
  •   Cornelis van Zwol, Anton Bruckner 1824–1896 – Leven en werken , uitg. Thoth, Bussum, Holandia, 2012. ISBN 978-90-6868-590-9
  • Crawford Howie, Anton Bruckner - biografia dokumentalna , poprawione wydanie online

Linki zewnętrzne

Istnieje również transkrypcja motetu jako Ave verum corpus :

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dir,_Herr,_dir_will_ich_mich_ergeben&oldid=1108413425 ”