Psalm 114 (Brucknera)
Psalm 114 | |
---|---|
– Anton Bruckner | |
Klucz | G-dur |
Katalog | WAB 36 |
Formularz | Ustawienie psalmu |
Opanowany | 1852 Św. Florian : |
Poświęcenie | Hofkapelmeister Ignaz Assmayr |
Wykonano | 1 kwietnia 1906 August Göllerich |
Opublikowany | 1997 |
Nagrany | 1987 Besta | Matthew
Wokal | Chór SAATB |
Instrumentalny | 3 puzony |
Psalm 114 Brucknera , WAB 36, jest psalmowym zestawieniem wersetów od 1 do 9 niemieckiej wersji Psalmu 116 , czyli Psalmu 114 w Wulgacie .
Historia
Utwór powstał w 1852 roku w kościele św. Floriana . Bruckner zadedykował go Hofkapelmeisterowi Ignazowi Assmayrowi z okazji jego imienin . Odbywały się wówczas próby do utworu, ale nie odbyło się po nich publiczne wykonanie. Oryginał rękopisu, nieco niekompletny w szczegółach, przechowywany jest w archiwum opactwa św. Floriana.
Prawykonanie utworu odbyło się 1 kwietnia 1906 roku przez Augusta Göllericha , korzystając z kopii rękopisu. Utwór został po raz pierwszy nagrany przez Matthew Besta w 1987 r. i zredagowany przez Paula Hawkshawa w 1997 r. w zespole XX/1 Gesamtausgabe , w oparciu o dedykowany Reinschrift , odzyskany w 1957 r. w prywatnej kolekcji w Wiedniu.
Podczas koncertu w dniu 25 czerwca 2017 r. z Missa solemnis Łukasz Borowicz z RIAS Kammerchor i Akademie für Alte Musik Berlin wykonał także Psalm 114 Brucknera. Późniejsza płyta Accentus CD ACC 30429 z tego koncertu nie zawierała jednak nagrania tego wykonania Psalm 114.
Tekst
Dank für Rettung aus großen Gefahren (Dzięki za wybawienie od wielkich niebezpieczeństw)
- Alleluja! Liebe erfüllt mich, weil der Herr die Stimme meines Flehens erhört kapelusz,
- Weil er sein Ohr zu mir neigte: mein Leben lang werd' ich ihn anrufen.
- Es umgaben mich die Schmerzen des Todes, es trafen mich die Gefahren der Hölle, Trübsal und Schmerz fand ich:
- Da rief ich den Namen des Herrn an: O Herr, erlöse mein Seele!
- Barmherzig ist der Herr und gerecht: unser Gott ist barmherzig.
- Der Herr bewahret die Kleinen: ich war gedemüthigd, under er half mir.
- Kehre zurück, meine Seele, in deine Ruh: denn der Herr hat dir wohlgethan;
- Denn er errettete meine Seele vom Tode, meine Augen von den Thränen, meinen Füße vom Falle.
- Ich will gefallen dem Herrn im Lande der Lebendigen.
Ustawienie
209 taktów utwór G-dur przeznaczony jest na pięciogłosowy chór mieszany ( SAATB ) i trzy puzony .
„Muzyka charakteryzuje się początkowo imponującą archaiczną surowością, pozbawioną harmonii i uderzająco prostą fakturą. E-moll jest tonacją otwierającą, ale ostatecznie dominuje G-dur”. Struktura psalmu, która jest dość prosta w koncepcji, opiera się na praktyce liturgicznej. Utwór rozpoczyna się czterofrazowym, homofonicznie skonstruowanym Alleluja , będącym antyfoną do oprawy psalmu. Poszczególne wersety, z wyjątkiem wersetów siódmego i ósmego, wyraźnie oddzielone są mocnymi kadencjami lub kilkoma uderzeniami ciszy . „[Bruckner] polegał na puzonach, aby wzmocnić kontrasty wyznaczone przez ciszę, które stały się tak przejmujące w jego późniejszej muzyce”. Puzony w ten sposób wzmacniają kontrasty pomiędzy „ Es umgaben mich die Schmerzen des Todes ” (przejście na moll) i „ Kehre zurück meine Seele ” (powrót do dur). Prawdziwie natchnione dzieło, które świadczy o głębokim zrozumieniu tekstu, urzeka ucho ciekawymi harmoniami oraz różnorodnymi barwami i fakturami. Ostatnie słowa wersetu ósmego („ meinen Füße vom Falle ”), które osadzone są w kanonie dwugłosowym nad dominującym pedałem stanowią efektowny pomost do wielkoformatowej, pięciogłosowej podwójnej fugi , zakończonej potężnym unisonem w „ im Lande der lebendigen ” .
Psalm 114 Brucknera to przyjemna dla słuchu i wyrazista kompozycja, która nie zasługuje na bliskie zapomnienie, w jakim został zepchnięty. Stanowi to kolejny ważny krok w jego powolnym procesie w stronę kariery czysto muzycznej.
Dyskografia
Istnieją trzy nagrania Psalmu 114 Brucknera:
-
Matthew Best , Bruckner - Requiem, Psalmy 112 i 114 , Corydon Singers, English Chamber Orchestra , 1987 - CD Hyperion CDA66245 W tym nagraniu Psalmu 114 wykorzystano partyturę stworzoną przez Best-self na podstawie Reinschrift-Partitur . - Johannes Rühl, Anton Bruckner zum 175. Geburtstag , Capella Kreuzberg, członkowie Berlińskiej Opery Państwowej , 1999 - płyta CD wydana przez chór
- Mark Forkgen, Sing Praises , London Concert Choir, Alexander Mason (organy), 2002 - płyta CD wydana przez chór (z organami zamiast puzonów)
Źródła
- Cornelis van Zwol, Anton Bruckner – Leven en Werken , Thot, Bussum (Holandia), 2012. ISBN 90-686-8590-2
- John Williamson, The Cambridge Companion to Bruckner , Cambridge University Press, 2004. ISBN 0-521-80404-3
- Keith William Kinder, Muzyka wiatru i chóru wiatrowego Antona Brucknera , Greenwood Press, Westport CT, 2000. ISBN 0-313-30834-9 .
- Uwe Hartena i Antona Brucknera. Ein Handbuch . Residenz Verlag , Salzburg, 1996. ISBN 3-7017-1030-9 .
- Anton Bruckner – Sämtliche Werke, Band XX/1: Psalm 114 (1852) , Musikwissenschaftlicher Verlag der Internationalen Bruckner-Gesellschaft, Paul Hawkshaw (redaktor), Wiedeń, 1997
Linki zewnętrzne
- Psalm 114, WAB 36 : Partytury w projekcie International Music Score Library
- Psalm 114 (116) G-Dur, WAB 36 Dyskografia krytyczna autorstwa Hansa Roelofsa (w języku niemieckim)
- Występu na żywo Andrew Lewisa z Elgin Master Chorale (26 lutego 2018) można posłuchać na YouTube: Anton Bruckner – Psalm 114 G-dur, WAB 36