Jwibulnori
| Koreańskie imię | |
|---|---|
| Jwibulnori | |
 | |
| Hangul | 쥐불놀이 |
| Poprawiona latynizacja | Jwibulnori |
| McCune-Reischauer | Chwibulnori |
Jwibulnori ( koreański : 쥐불놀이 ) to koreańska gra , w której uczestnicy tworzą smugi światła, kołysząc puszkami wypełnionymi płonącymi przedmiotami. Gra toczy się podczas pierwszej pełni księżyca w roku kalendarza księżycowego , która jest świętem narodowym w Korei . Gra się w czasie, gdy na polach uprawnych rozpalane są pożary , aby wytępić szkodliwe owady i szczury poprzez wypalenie ich siedlisk. Kolejnym celem gry jest życzenie zdrowia. [ potrzebne źródło ]
Ludzie robią pochodnię z koszyka lub pojemnika przewiązanego mocnym sznurkiem. Gra często polega na kręceniu sznurkiem. Mogą również dochodzić do walk między innymi członkami wioski. Grają w grę do północy, a po zabawie podpalają pole uprawne.
Oznaczający
Jwibulnori jest praktykowane jako gra ludowa w zurbanizowanych miejscach. Gra tworzy poczucie wspólnoty i spala martwą trawę, szkodniki i zarazki, pomagając w ten sposób w owocnych zbiorach. Gra wita Nowy Rok, oczyszczając stare nieszczęścia, aby uzyskać szczęście.
Pochodzenie
Jwibulnori wywodzi się ze zwyczaju palenia grzbietu między polami ryżowymi poprzez podpalanie suchej trawy z pól ryżowych w przeddzień Nowego Roku .
Nowoczesne Jwibulnori
Chociaż Jwibulnori jest rzadziej praktykowane, nadal jest częścią wielu uroczystości sylwestrowych . Dzieci używają długich pierścieni wykonanych z drutu w puszkach, wiercąc otwory w dnie i bokach puszek. Jwibulnori jest zwykle przetrzymywany w miejscu, w którym odbywa się palenie snopów, na szerokim polu lub polu o niskim ryzyku rozprzestrzeniania się ognia.
Gra w puszkę ognia to czynność wykonywana z Jwibulnori. Według zeznań osób starszych, wywodzi się z powszechnego używania puszek po wojnie koreańskiej . Innymi słowy, został naturalnie połączony z Jwibulnori, podczas gdy różne rodzaje konserw z materiałów wojskowych przewożonych drogą powietrzną podczas wojny były używane jako narzędzia rozrywkowe. Kiedy puszka się kręci i północ jest blisko, całe drewno w palenisku jest spalone, pozostawiając tylko żar. W tym momencie puszka zostaje podrzucona w powietrze, pozwalając żarowi wypaść i rozbłysnąć na niebie. Jest to postrzegane jako sposób wysyłania pecha i witania szczęścia, podobnie jak puszczanie latawca w Nowy Rok.
Przygotowanie
Aby zrobić puszkę na ogień, wierci się dziesiątki otworów w powierzchni pustej puszki. Tworzy to przepływ powietrza, który podsyca ogień. Metr drutu jest podłączony z każdej strony, aby utworzyć uchwyt.
Typową zabawą jest palenie miotły lub drzew i pól wokół wioski. W zależności od prowincji ludzie używają podpałki z bylicy pospolitej lub Bulkkangtong ( Hangul : 불깡통, co oznacza: puszki ogniowe).
Rozgrywka
Do puszki wkłada się patyki i rozpala ogień. Drut jest następnie trzymany jedną ręką i energicznie obracany, aby paliwo w puszce się paliło. Dzieci kręcą puszkami i rywalizują o to, czyj ogień lepiej się pali. Używanie puszek przeciwpożarowych zastępuje użycie pochodni lub wiązek słomy; w ten sposób zabawa w puszkę z ogniem może być rozumiana jako rodzaj Jwibulnori.
Jwibulnori w Jeju
Na wyspie Czedżu w lutym ludzie podpalają pastwisko góry Halla ( Hangul : 한라산) lub Hwaip ( Hangul : 화입). Obszar ten nazywa szczury „synową”, ponieważ jeśli nazwiesz mysz „myszą”, zrozumie i będzie sprawiać kłopoty. Inny zwyczaj ostrzega przed wywieszaniem znaku wróżbiarskiego w dniu myszy, a inny unika krochmalenia ubrań. Ponieważ Jwibulnori jest spokrewniony ze szczurami, jest to to samo, co spalenie pola pierwszego dnia pierwszego miesiąca księżycowego. W zależności od regionu jest również znany jako „Jwibul” ( Hangul : 쥐불) w połączeniu z pochodnią księżyca w sylwestra. Aby zapobiec pożarowi, Jwibulnori nie jest dozwolone. Choroby i szkodniki są tępione za pomocą pestycydów zamiast ognia, więc Jwibulnori stopniowo zanika.
Jwibulnori w Chinach
Bulnori ( Hangul : 불놀이, znaczy: Pokaz sztucznych ogni) na 15 dzień Nowego Roku wywodzi się z idei Sunghwa ( Hangul : 숭화, Hanja : 崇火), która czci ogień. W południowych Chinach i Europie , a także w Korei, praktyka rolników polegająca na wypalaniu pól jest związana z ich produktami. W Chinach hunchung ( Hangul : 훈충, Hanja : 燻蟲) wydarzenie o nazwie Yongdaedu ( Hangul : 용대두, Hanja : 龍擡頭) odbywa się 2 lutego. Podczas tego święta smok podnosi głowę. Mówi się, że można zapobiec różnym katastrofom związanym z insektami, jeśli wyjdzie przez kuchenne drzwi, rozpryskując popiół jak smok.
Pamiątkowe monety z Pjongczangu
Pamiątkowe monety Pyeongchang są wygrawerowane Jwibulnori. Waluta emitowana dla upamiętnienia olimpijskich w Pjongczangu dzieli się na pamiątkowe banknoty i pamiątkowe monety. Jwibulnori są wygrawerowane na złotych monetach. Złote monety są również wygrawerowane tradycyjnymi obrazami do zabawy, takimi jak monoklonowe sanie.