Kapitulacja (traktat)

Kapitulacja Santa Fe , podpisana między Krzysztofem Kolumbem a monarchami katolickimi Królestwa Hiszpanii w 1492 r.

Kapitulacja (termin wywodzący się z łacińskiego słowa caput ) to traktat lub jednostronna umowa , na mocy której suwerenne państwo zrzeka się jurysdykcji w swoich granicach nad podmiotami obcego państwa. W rezultacie podmioty zagraniczne są odporne, w większości celów cywilnych i karnych, na działania sądów i innych instytucji rządowych w państwie, które skapitulowało.

Przykłady historyczne

Kapitulacja średniowieczna

W Imperium Osmańskim między Wzniosłą Portą a innymi państwami zawierano układy zwane kapitulacjami i traktaty je potwierdzające, na mocy których cudzoziemcy przebywający na terytoriach Imperium Osmańskiego podlegali prawu swoich krajów.

W IX wieku n.e. kalif Abbasydów Hārūn al-Rashīd udzielił gwarancji i ułatwień handlowych takim Frankom , poddanym frankońskiego cesarza Karola Wielkiego , aby za zgodą swojego władcy odwiedzali Wschód. Po rozpadzie Cesarstwa Franków podobne ustępstwa poczyniono na rzecz niektórych praktycznie niezależnych włoskich miast-państw , które powstały na jego ruinach. Tak więc w 1098 r. Księstwo Antiochii nadało Republice Genui przywilej tego rodzaju ; król Jerozolimy rozszerzył ten sam przywilej na Republikę Wenecką w 1123 r. i na Marsylię w 1136 r. Saladyn , sułtan Babilonu ( Kair ), nadał przywilej Republice Pizy w 1173 r. Cesarze bizantyjscy poszli za tym przykładem, a następnie Genua, Piza i Wenecja uzyskały kapitulacje od Cesarstwa Bizantyjskiego .

Wyjaśnienia tej praktyki należy szukać w fakcie, że suwerenność państwa uważano w tamtych czasach za odnoszącą się tylko do jego poddanych; cudzoziemcy zostali wyłączeni z jej praw i obowiązków. Przywilej obywatelstwa uznano za zbyt cenny, aby rozszerzyć go na cudzoziemca , który przez długi czas był praktycznie wyjęty spod prawa. Ale kiedy liczba, bogactwo i władza cudzoziemców przebywających w państwie stały się zbyt wielkie, uznano za polityczne poddanie ich jakiemuś prawu i uznano, że to prawo powinno być ich własnym. Kiedy rządy osmańskie zostały zastąpione rządami cesarzy bizantyjskich, istniejący już system był kontynuowany; różnym niemuzułmańskim pozwolono na półautonomię w sprawach dotyczących ich statusu osobistego, a genueńskim mieszkańcom Galata potwierdzono ich przywileje.

List Sulejmana Wspaniałego do Franciszka I we Francji w sprawie ochrony chrześcijan w jego państwach. Wrzesień 1528. Archives Nationales , Paryż , Francja .

Pierwsza kapitulacja zawarta między Imperium Osmańskim a obcym państwem miała miejsce w 1535 r., przyznana Królestwu Francji . Imperium Osmańskie było wówczas u szczytu swojej potęgi, a francuski król Franciszek I krótko przedtem poniósł katastrofalną klęskę w bitwie pod Pawią . Jego jedyną nadzieją na pomoc był sułtan osmański Sulejman I. Apel do Sulejmana na gruncie wspólnego interesu Królestwa Francji i Imperium Osmańskiego w przezwyciężeniu potęgi aroganckiej władzy Świętego Cesarza Rzymskiego Karola V powiódł się; w ten sposób powstał sojusz francusko-osmański , aw 1536 r. podpisano kapitulacje. Sprowadzały się one do traktatu handlowego i traktatu zezwalającego na osiedlenie się chrześcijańskich Francuzów w osmańskiej Turcji i ustalającego jurysdykcję nad nimi: zagwarantowano im wolność osobistą i religijną , król Francji został upoważniony do mianowania konsulów w osmańskiej Turcji , konsulowie zostali uznani za kompetentnych do sądzenia spraw cywilnych i karnych poddanych francuskich w Turcji osmańskiej zgodnie z prawem francuskim , a konsulowie mogą zwracać się do oficerów sułtana o pomoc w wykonaniu ich wyroków. Ta pierwsza z kapitulacji może być postrzegana jako pierwowzór jej następców. Pięć lat później podobne kapitulacje zostały zawarte między Imperium Osmańskim a Republiką Wenecką , a większość innych mocarstw europejskich, a ostatecznie Stany Zjednoczone , poszły w ich ślady. Początkowo traktaty zawierane były tylko z ówczesnym sułtanem, ale z czasem przedłużano je na czas nieokreślony.

Kapitulacja wewnątrzeuropejska

Traktat z 1641 r. między Republiką Holenderską a Królestwem Portugalii zawiera pierwszą formułę europejską. W Królestwie Anglii kapitulacje datowane są od 1569 r., a następnie zapewniały takie samo traktowanie jak Wenecjanie , Francuzi , poddani Rzeczypospolitej Obojga Narodów i Świętego Cesarstwa Rzymskiego ; zostały one zrewidowane w 1675 r., a następnie ustalone zostały potwierdzone traktatami z późniejszą datą, teraz i na zawsze. Oliver Cromwell , Lord Protektor Wspólnoty Anglii, Szkocji i Irlandii , kontynuował politykę traktatów handlowych częściowo w celu uzyskania formalnego uznania Rzeczypospolitej od obcych mocarstw. Jego traktat z Cesarstwem Szwedzkim z 1654 roku zawiera pierwszą wzajemną klauzulę największego uprzywilejowania narodu : artykuł IV stanowi, że naród, poddani i mieszkańcy jednego konfederatu będą mieli i posiadali w krajach, ziemiach, dominiach i królestwach drugiego jako pełne i obfite przywileje i tyle zwolnień, immunitetów i swobód, ile jakikolwiek cudzoziemiec posiada lub będzie posiadał w królestwach i królestwach wspomnianego konfederatu. Rząd Restauracji Stuartów zastąpił i rozszerzył ustalenia Protektoratu nowymi umowami. Utrzymano ogólną politykę Rzeczypospolitej, z dalszymi postanowieniami dotyczącymi handlu kolonialnego. W nowym traktacie z Cesarstwem Szwedzkim z 1661 r. Zapewniono przywileje, z których powinien korzystać każdy cudzoziemiec w dominiach i królestwach po obu stronach.

kapitulacja szwajcarska

Szerokie zatrudnienie szwajcarskich najemników przez Królestwo Francji w latach 1444-1792 było regulowane umowami z Konfederacją Szwajcarską . Zawarte między monarchią francuską a poszczególnymi szwajcarskimi kantonami lub rodzinami szlacheckimi dokumenty te były znane jako „kapitulacje” ze względu na standardowy format, który obejmował podział dokumentu na capitula (rozdziały). Chociaż różniły się szczegółami, zwykła umowa obejmowała zobowiązania, takie jak liczba żołnierzy do dostarczenia, płatności lub inne świadczenia oraz immunitet od prawa francuskiego .

Zobacz też

Uwagi i odniesienia