Karolju

Karolju to suita oryginalnych kolęd na chór i orkiestrę amerykańskiego kompozytora Christophera Rouse'a . Utwór został zamówiony w 1989 przez Baltimore Symphony Orchestra przy wsparciu filantropa Randolpha Rothschilda i Barlow Endowment . Został ukończony w listopadzie 1990 roku i po raz pierwszy wykonany 7 listopada 1991 roku przez Baltimore Symphony Orchestra and Chorus pod dyrekcją Davida Zinmana . Utwór jest dedykowany córce Rouse, Alexandrze.

Kompozycja

Tło

Rouse po raz pierwszy wymyślił Karolju na początku lat 80. jako zbiór kolęd w formie wzorowanej na kantacie Carmina Burana niemieckiego kompozytora Carla Orffa . Chociaż praca została zamówiona dopiero w 1989 roku, Rouse skomponował już kilka kolęd, które miały zostać włączone do pracy. W notatkach do programu partyturowego napisał:

Ponieważ chciałem najpierw skomponować muzykę, pojawił się problem tekstów. Znalezienie odpowiednich istniejących tekstów, które pasowałyby do już skomponowanej muzyki, byłoby praktycznie niemożliwe, a ponieważ nie ufałem własnej zdolności do opracowania satysfakcjonującego poetycko tekstu, zdecydowałem się skomponować własne teksty w różnych językach (łacina, szwedzki, francuski, hiszpańskim, rosyjskim, czeskim, niemieckim i włoskim), które, chociaż zawierają odniesienia do słów i zwrotów właściwych dla okresu Bożego Narodzenia, nie dają się w zrozumiały sposób przetłumaczyć jako całości. Moim zamiarem było raczej dopasowanie brzmienia języka do stylu muzycznego kolędy, do której został zastosowany. W rezultacie dobierałem słowa często bardziej pod kątem jakości ich brzmienia i stopnia, w jakim dźwięk ten charakteryzował język ich pochodzenia, niż ich kognitywnego „znaczenia” per se .

Rouse napisał muzykę w sposób, który był „bezpośredni i prosty w swojej orientacji tonalnej”, pomimo trendów muzyki klasycznej końca XX wieku . Odnosząc się do anachronicznych cech dzieła, napisał: „Ci, którzy znają inne moje prace, mogą być zaskoczeni – niektórzy nawet zaniepokojeni – Karolju . Chociaż mogę z całą pewnością stwierdzić, że ta partytura nie reprezentuje dla mnie hurtowej„ zmiany kierunku ”i stanowi zatem odosobniony przykład wśród moich kompozycji, niemniej jednak Karolju jest utworem, który „mam na myśli” z najgłębszą szczerością, który, mam nadzieję, pomoże zaszczepić słuchaczom tę samą szczególną radość, jaką odczuwam z powodu sezonu, który obchodzi”.

Choć muzyka Karolju jest oryginalna, pierwsza i dziesiąta część utworu parafrazują kodę „ O Fortuna ” z Carmina Burana . Część trzecia cytuje również czterotaktową frazę z Dziadka do orzechów rosyjskiego kompozytora Piotra Iljicza Czajkowskiego , która sama pochodzi z XVIII-wiecznego menueta.

Struktura

Karolju trwa około 27 minut i składa się z 11 oryginalnych kolęd:

  1. łacina
  2. szwedzki
  3. Francuski
  4. hiszpański
  5. Mały Marsz Trzech Króli
  6. łacina
  7. Rosyjski
  8. Czech
  9. Niemiecki
  10. łacina
  11. Włoski

Oprzyrządowanie

Utwór przeznaczony jest na chór SATB i orkiestrę składającą się z dwóch fletów (II dublowanie piccolo ), dwóch obojów , dwóch klarnetów, dwóch fagotów , czterech rogów , trzech trąbek , trzech puzonów , tuby , kotłów , czterech perkusistów (na dzwonkach , dwóch tamburynach , werbel , trójkąt , dwie pary talerzy , ruta , małe cymbały, bęben basowy , kuranty , dzwonki sań , marakasy i güiro ), harfa i smyczki .

Przyjęcie

Joshua Kosman z San Francisco Chronicle pochwalił Karolju , pisząc: „Plan Rouse'a, jak mówi, polegał na napisaniu zbioru kolęd podobnego w formie do Carmina Burana Orffa ; żartem jest to, że muzyka, teksty, a nawet tytuł są całkowicie wymyślone Jednak partytura Rouse'a, pełna żywych rytmów i słodkich, prostych harmonii, jest tak samo kolędowa jak prawdziwa. Julie Amacher z publicznego radia w Minnesocie również pochwalił utwór, nazywając go „podnoszącym na duchu dziełem” i pisząc: „Tradycje są przekazywane z pokolenia na pokolenie. Christopher Rouse ustanowił nową tradycję, kiedy skomponował Karolju , aby uczcić pierwsze Boże Narodzenie swojej córki w 1990 roku. Dzięki temu światowemu premierowemu nagraniu , ta muzyka może teraz stać się tradycją dla nas wszystkich”.

I odwrotnie, Anthony Burton z BBC Music Magazine krytycznie określił kompozycję jako „aferę rumową” i napisał: „nie tylko tytuł jest zmyślonym słowem, ale teksty kompozytora, w ośmiu różnych językach, są bez znaczenia, z wyjątkiem dziwnych fraza sezonowa. To nie jest zachęta do wyraźnej wymowy lub wyraźnego nagrania. I rzeczywiście, utwór brzmi jak na wpół słyszana świąteczna muzyka w tle w jakimś ekskluzywnym domu towarowym.

Zobacz też


Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Karolju&oldid=1125846588 ”