Kraina przemocy

Kraina przemocy

Pierwsze wydanie anglojęzyczne
Autor	Jorge Amado
Oryginalny tytuł	Terras do Sem Fim
Tłumacz	Samuela Putnama
Artysta okładki	Harry'ego Rotha
Kraj	Brazylia
Język	portugalski
Data publikacji	1943
Opublikowane w języku angielskim	1945, Alfred A. Knopf
Strony	333

The Violent Land ( portugalski : Terras do Sem Fim ) to brazylijska powieść modernistyczna napisana przez Jorge Amado w 1943 r. I opublikowana w języku angielskim w 1945 r. Opisuje bitwy o rozwój plantacji kakao w lasach stanu Bahia w Brazylii. Amado napisał, że „Żadna inna z moich książek… nie jest mi tak droga jak The Violent Land , w niej leżą moje korzenie; pochodzi z krwi, z której zostałem stworzony; zawiera strzały, które rozbrzmiewały podczas mojego wczesnego dzieciństwa” i zasugerował, że powieść należy do odrębnej brazylijskiej „literatury kakaowej”. Do 1965 roku książka została zaadaptowana jako film, a także na scenę, telewizję i radio.

Tło

Kraina przemocy została napisana, gdy Jorge Amado miał trzydzieści jeden lat i jako komunista udał się na wygnanie do Urugwaju. Akcja rozgrywa się na kakao lub kakao w stanie Bahia i w dużej mierze opiera się na osobistych doświadczeniach Amado jako syna plantatora kakao, podobnie jak kilka jego wcześniejszych powieści. Amado urodził się w Ilheus , port, z którego eksportowano większość brazylijskiego kakao. Jak zauważa Alfred MacAdam we wstępie do wydania Penguin z 2013 r., rejestrowane przez niego bitwy między plantatorami kakao „nieuchronnie przypomną dzisiejszym czytelnikom o wojnie między kartelami narkotykowymi w dowolnej liczbie krajów Ameryki Łacińskiej”. Powieść opowiada o wojnie między „pułkownikami” kakao, właścicielami dużych plantacji, którzy chcą osiągnąć dominację na dużym obszarze. Zasadzki, legalne szykany, kradzieże plantacji i przejmowanie dziewiczych lasów to metody stosowane do osiągnięcia tej dominacji. Jak wskazuje Amado we wstępie z 1965 r., ziemie kakaowe „były zapłodnione krwią. Były to ziemie barbarzyńskie, na których kwitły bandytyzm i śmierć, nieprzejednana nienawiść i najokrutniejsza zemsta”. Następnie opisuje strzelaniny, których był świadkiem, i mówi nam, że jego ojciec został ranny w jednej z takich bitew.

Działka

Dwaj najważniejsi plantatorzy to pułkownik Horacio da Silveira i pułkownik Sinhô Badaró. Pomiędzy ich ziemiami leży duży obszar dziewiczego lasu, którego obaj mężczyźni od dawna pożądali. Wśród wielu ludzi, którzy udają się do regionu w poszukiwaniu bogactwa, jest kilku, którzy przyjeżdżają, aby poprzeć jedną lub drugą stronę. Doktor Virgilio Cabral, prawnik, zostaje sprzymierzeńcem da Silveiry. Kolejnym jest kapitan João Magalhães, zawodowy hazardzista i oportunista. Wśród jego wielbicielek jest Dona Ana Badaró, córka pułkownika, będąca jednocześnie spadkobierczynią rodzinnej fortuny.

Cabral zakochuje się w Ester, pięknej żonie da Silveiry. Wiedzą, że oboje zostaną zabici, jeśli mąż się o tym dowie. Cabral odnosi sukcesy zawodowe, ponieważ znajduje stare badanie spornej ziemi i rejestruje tytuł na nazwisko da Silveiry. Rodzina Badaró i jej zwolennicy biorą odwet, paląc urząd stanu cywilnego i wszystkie akta. Następnie zatrudniają Magalhãesa, aby przeprowadził dla nich ankietę, mimo że on nic nie wie o geodezji. To prowadzi da Silveirę do zawierania sojuszy z innymi, mniejszymi właścicielami ziemskimi i ostatecznie odnosi zwycięstwo po wielu bitwach.