Jubiaba
 Pierwsza edycja
| |
| Autor | Jorge Amado |
|---|---|
| Oryginalny tytuł | Jubiaba |
| Tłumacz | Margaret A. Neves |
| Kraj | Brazylia |
| Język | portugalski |
| Wydawca | José Olympio Editora |
Data publikacji |
1935 |
Opublikowane w języku angielskim |
1989 |
Jubiabá ( wymowa portugalska: [ʒubjaˈba] ) to brazylijska modernistyczna powieść napisana przez Jorge Amado w 1935 roku. Przyniosła Amado międzynarodową renomę, okrzykniętą przez Alberta Camusa „wspaniałą i nawiedzoną” książką.
Rozpoczęty w 1934 roku w Conceição da Feira w Bahia , kiedy Jorge Amado miał 22 lata, Jubiabá został ukończony w Rio de Janeiro w następnym roku. Niektóre postacie z jego późniejszych dzieł pojawiają się tutaj po raz pierwszy, na przykład marynarze Guma i mistrz Manuel z Morza śmierci , a Namiot cudów opublikowany w 1969 roku przerobił różne motywy z Jubiabá .
Działka
Powieść opowiada historię przyjaźni między biednym czarnoskórym młodzieńcem z Salvador de Bahia , Antonio Balduino, a księdzem candomblé - Pai de Santo -, Jubiabą. Po śmierci szalonej ciotki, gdy był chłopcem, Balduino zostaje wysłany do pracy w bogatej białej rodzinie. Musi jednak uciekać, gdy zostaje niesłusznie oskarżony o przemoc wobec Lindinalvy, pięknej córki swoich gospodarzy. Odtąd Balduino spędza resztę swojej młodości na wolności jako członek gangu dzieciaków ulicy, co zapowiada późniejszą powieść Amado Captains of the Sands . Następnie zostaje odnoszącym sukcesy bokserem ale przygnębiony po swojej pierwszej porażce opuszcza Salvador i zaczyna pracować na plantacji tytoniu , tylko po to, by ponownie zostać zmuszonym do ucieczki, gdy prawie morduje współpracownika. Po powrocie do Salvadoru niespodziewanie spotyka Lindinalvę, która po bankructwie ojca jest teraz prostytutką. Na łożu śmierci powierza mu syna. Balduino zostaje następnie zatrudniony jako pracownik portowy. Jego udział w strajku generalnym powoduje konflikt ze swoim starym przyjacielem Jubiabą, którego uważa za niedostatecznie wspierającego strajk.
Motywy
Jubiabá bada afrykańsko-brazylijską kulturę stanu Bahia , z dużym naciskiem na candomblé i macumbę . Kontynuuje temat rozwoju świadomości politycznej wśród klasy robotniczej z wcześniejszych powieści Amado Cacau i Sweat . Jednak podobnie jak w przypadku tych, napięcie polityczne jest zwykle osłabiane przez sentymentalny sposób, w jaki opisywani są biedni.
Dziedzictwo
Jubiabá była podstawą filmu z 1986 roku pod tym samym tytułem, Jubiabá , napisanym i wyreżyserowanym przez Nelsona Pereirę dos Santosa . Oprócz filmu w latach czterdziestych XX wieku powstał z niego radiowa telenowela, aw latach sześćdziesiątych i siedemdziesiątych XX wieku pojawiły się różne adaptacje teatralne. Historia pojawiła się również w formie komiksu.
- ^ a b c Dimas, Antônio. „Jubiabá - posłowie” . Companhia das Letras . Źródło 29 grudnia 2014 r .
- ^ Alves, Castro (1997). Encyklopedia literatury latynoamerykańskiej, pod redakcją Verity Smith . Wydawcy Fitzroy Dearborn. s. 31–35. ISBN 1-884964-18-4 . Źródło 29 grudnia 2014 r .