Czerwone pole

Nie mylić z Czerwonymi Polami .

Czerwone pole

Pierwsza edycja
Autor	Jorge Amado
Oryginalny tytuł	Seara Vermelha
Kraj	Brazylia
Język	portugalski
Wydawca	Livraria Martins Editora, Sao Paulo
Data publikacji	1946
Strony	319

Red Field ( portugalski : Seara Vermelha ) to brazylijska powieść modernistyczna . Został napisany przez Jorge Amado . Nie została opublikowana w języku angielskim.

Tło

Jorge Amado opublikował Red Field w 1946 roku. W 1945 roku Brazylia weszła w okres „redemokratyzacji” i Amado został wybrany na posła federalnego z São Paulo jako kandydat Komunistycznej Partii Brazylii. Od dawna walczył o prawa więźniów politycznych oskarżonych o bycie komunistami. Napisał The ABC of Castro Alves , biografię poety z Bahia , przed udaniem się na wygnanie do Urugwaju i Argentyny, gdzie badał życie rewolucyjnego przywódcy Luísa Carlosa Prestesa , które opublikował w 1942 roku jako The Knight of Hope . Red Field jest poświęcony Prestesowi i zawiera fragmenty wierszy Castro Alvesa oraz cytat samego Prestesa. Powieść jest wysoce polityczna, co jest cechą wczesnych faz twórczości autora, ale w przeciwieństwie do większości jego powieści, akcja nie toczy się w mieście Salvador ani na obszarach uprawy kakaowca wokół Ilheus . Zaplecze północno-wschodniej Brazylii jest miejscem często krwawych sporów między właścicielami ziemskimi a ich robotnikami.

Seara Vermelha została opublikowana przez Amado w ostatnim roku brazylijskiego reżimu Estado Novo, reżimu pod przewodnictwem Getúlio Vargasa. Reżim był znany ze swojego autorytarnego, antykomunistycznego i antylewicowego stanowiska. Podczas reżimu Vargasa Brazylia przeszła reformę rolną i ustawodawstwo „varguistá”. Reformy nastąpiły po międzynarodowym krachu gospodarczym z 1929 r. i dewaluacji eksportu kawy. Reżim Vargasa chciał zwiększyć bogactwo gospodarcze i produkcję z brazylijskich sektorów rolnych, zamiast polegać na pomocy z zewnątrz, zwłaszcza na południu, takim jak Rio Grande Do Sul, i na północy, na przykład Paraíba. Jednak reżim pozostawił północny wschód (miejsce akcji tej powieści) stosunkowo nietknięty przez reformy i rozwój ze względu na strach przed oporem, ponieważ był to ustalony obszar wsparcia. Reżim Vargasa zinternalizował kontrolę nad gospodarstwami rolnymi i produkcją, zasadniczo przenosząc władzę wykonawczą do miast, ale także sprzeciwiał się modernizacji struktury gospodarki wiejskiej na rzecz dużych tradycyjnych majątków rolnych i bogatych właścicieli ziemskich. Szczególnie w północno-wschodniej Brazylii reformy rolne, które zaobserwowano pod rządami Vargasa, bez wątpienia wywołały ́ ́questão agrária´´ (kwestię rolniczą) w sferze akademickiej i politycznej w czasie pisania i publikacji „Seara Vermelha” („Czerwone pole” ) . Zwłaszcza, że ​​kontrast między bogactwem a jakością życia mieszkańców miast i mieszkańców wsi stawał się coraz bardziej widoczny, a trud i cierpienia robotników wiejskich trwały nadal.

Jeśli chodzi o kontekst polityczny tekstu, autor Jorge Amado napisał go w czasie, gdy był deputowanym federalnym Partii Komunistycznej w Brazylii. Co więcej, tekst powstał w innych ważnych kontekstach geopolitycznych lat 30. i 40. XX wieku, takich jak; konsekwencje krachu na Wall Street i konsekwencje drugiej wojny światowej prowadzącej do zimnej wojny. Te konteksty geopolityczne doprowadziły do ​​głębokich podziałów politycznych między ideologią komunistyczną i prawicowego konserwatyzmu, zwłaszcza w odniesieniu do idei rosnącego kapitalizmu w nowej erze. Te podziały i kwestie „komunistyczny kontra kapitalistyczny” były wszechobecne w Brazylii i jej sektorze rolniczym w czasie publikacji tej książki i z pewnością były pilne w umyśle Amado.

Działka

Ziemie, na których Jerônimo i Jacundina pracowali przez 20 lat, zmieniają właścicieli, a nowy właściciel wypędza osadników. Postanawiają udać się do pracy na plantacje kawy w stanie São Paulo , zabierając ze sobą dwójkę swoich dzieci, troje wnucząt oraz dwóch braci Jerônimo i ich rodziny. „Czerwone pole” opowiada o walce przesiedleńców o godne warunki i miejsce do spania. Podróżni cierpią z powodu braku pożywienia i surowości krajobrazu. Na wpół zagłodzeni docierają w końcu nad brzegi rzeki São Francisco , skąd planują kontynuować podróż statkiem. Ale tylko cztery ostatecznie docierają na plantacje kawy, reszta umiera po drodze. Ci, którzy zdecydują się pozostać na suchych równinach północno-wschodniej Brazylii, starają się przetrwać najlepiej, jak potrafią. Jeden z trzech pozostałych synów zostaje żołnierzem, jeden najemnym rewolwerowcem, a jeden wstępuje do partii komunistycznej. W związku z tym Red Field wskazuje na różne alternatywy, niektóre bardziej skrajne niż inne, które są dostępne dla ludzi z odległych i biednych obszarów: wyjazd, podjęcie religii lub przestępstwa lub podjęcie walki rewolucyjnej.

Film o tym samym tytule oparty na powieści został wydany w 1964 roku .

Seara Vermelha przede wszystkim bada tematykę cierpienia w ubóstwie. Amado bada również ideę natury i niegościnność dzikiej przyrody i krajobrazu północno-wschodniej Brazylii, przez które bohaterowie muszą podróżować, aby znaleźć lepsze życie w São Paulo. Wreszcie temat rewolucji i konsekwentnego cierpienia w nadziei na lepsze życie w przyszłości jest spójny w całym tekście. Pomysł, że brazylijska wieś jest miejscem wyczerpującej walki, buntu i bólu, jest jasny do interpretacji, ale Amado uwzględnia również znaczenie poczucia wspólnoty i lojalności w kontekście walki na wsi. To są idee, na których zbudowany jest tekst. Najwyraźniej książka promuje postawę antykapitalistyczną i anty Estado Novo, a także maluje socjalistyczny obraz buntu komunalnego w kontekście trudności ekonomicznych dla chłopskiego robotnika.