Lista skrótów tematów e-maili

To jest lista powszechnie i rzadko używanych skrótów, które są używane w temacie nagłówka e -maila w języku angielskim .

Standardowe przedrostki

Te prefiksy są zwykle wstawiane automatycznie przez klienta poczty e-mail.

Re: lub RE:, po którym następuje temat poprzedniej wiadomości, oznacza odpowiedź na tę wiadomość. „Re” oznacza, jak w RFC 5322 3.6.5. wyraźnie stwierdza, że skrót od „ in re ” - „re” jest ablatywną liczbą pojedynczą słowa rēs („rzecz”, „okoliczność”) — co luźno oznacza „około”, „dotyczący”, „dotyczący”. Jako takie, dotyczy jest odpowiednim tłumaczeniem na język angielski z tymi samymi dwoma początkowymi literami. Jest to wyraźnie określone w RFC 5322 3.6.5. jako strukturyzację pola tematu o dowolnej formie. Jeśli jest używany, dokładnie jeden ciąg znaków Re: (pomijając wielkość liter) powinien pojawić się na samym początku wiersza tematu.
Fw: , FW: lub FWD: sygnalizuje przekazaną wiadomość: odbiorca jest informowany, że wiadomość e-mail została pierwotnie wysłana do kogoś innego, kto z kolei wysłał do niego kopię wiadomości e-mail.

Niestandardowe wrostki i przyrostki

Te słowa są wstawiane w środku lub na końcu tematu, zwykle przez autora.

Było: , BYŁO: lub było: oznacza, że temat został zmieniony od czasu wysłania poprzedniego e-maila. Nie skrót, ale angielskie słowo „ było ” (czas przeszły od „być”). Oznaczanie zmiany tematu zapobiega zamieszaniu ze strony odbiorcy i pozwala uniknąć oskarżeń o przechwytywanie wątków w wątkach dyskusji opartych na wiadomościach e-mail . Oryginalny temat może ponadto zostać ujęty w nawias. Przykład: Temat: Czy znasz dobrą opiekunkę do dziecka? (WAS: Co powinniśmy robić w ten weekend?) ; wystąpienie w świecie rzeczywistym: lore.kernel.org
OT: nie na temat. Używane w wątku wiadomości e-mail , aby wskazać, że ta konkretna odpowiedź dotyczy innego tematu niż reszta wątku, aby uniknąć oskarżeń o przechwytywanie wątków .
EOM – koniec wiadomości . Zapisywane również jako „Eom” lub „EOM”. Używane na końcu tematu, gdy cała treść wiadomości e-mail zawiera się w temacie, a treść pozostaje pusta. Oszczędza to czas odbiorcy, ponieważ nie musi wtedy otwierać wiadomości.
WFH – praca z domu . Używane w wierszu tematu lub treści wiadomości e-mail.
1L – Jedna Wkładka. Używane na początku tematu, gdy temat wiadomości e-mail jest jedynym tekstem zawartym w wiadomości e-mail. Ten przedrostek wskazuje czytelnikowi, że otwieranie wiadomości e-mail nie jest konieczne. Np. „1L: WFH dzisiaj”
NONB – Niebiznesowe. Używane na początku tematu, gdy temat wiadomości e-mail nie jest związany z działalnością gospodarczą. Ten przedrostek wskazuje czytelnikowi, że wiadomość e-mail nie dotyczy tematu związanego z pracą ani zatwierdzonego tematu.

Rozwój oprogramowania

Następujące przedrostki są często używane w rozwoju oprogramowania:

[OGŁOSZENIE] , [ANN] – ogłoszenie . Została wydana nowa wersja oprogramowania.
[BŁĄD] – raport o błędzie. Opis błędu w oprogramowaniu.
[PATCH] – poprawka oprogramowania. Nowy kod jest dołączany lub zawarty w treści wiadomości.

Inne angielskie skróty

Oto lista skrótów, które są rzadziej używane w temacie nagłówka e-maila w języku angielskim :

AEAP , czyli tak wcześnie, jak to możliwe.
JAK NAJSZYBCIEJ , czyli tak szybko, jak to możliwe.
AB , co oznacza działanie przez. Używany ze wskaźnikiem czasu, aby poinformować odbiorcę, że nadawca potrzebuje zadania do wykonania w określonym terminie, np. AB+2 oznacza działanie do 2 dni.
AR , co oznacza Wymagane działanie. Odbiorca jest informowany, że otrzymuje zadanie.
COB , czyli Close Of Business (koniec dnia pracy). Sugerowanie, że coś powinno się wydarzyć do końca typowej zmiany roboczej.
COP lub EOP , co oznacza zamknięcie gry / zakończenie gry. Brytyjski termin sportowy odnoszący się do nocnej przerwy w grze podczas krykieta , który ma się odbyć w ciągu kilku dni. Używany również w podobnym kontekście podczas Mistrzostw .
CTA , czyli wezwanie do działania . Instrukcja dla odbiorcy mająca na celu wywołanie natychmiastowej reakcji.
CWC , zmiana warunków pracy
EOD „koniec dnia”
FYA , co oznacza Twoje działanie . Odbiorca jest informowany, że otrzymuje zadanie. Może również oznaczać za twoją uwagę, za twoją aprobatę, za twoją pomoc, za twoją świadomość, za twoją autoryzację lub za twoje uznanie.
FAO, co oznacza „Do wiadomości”, zwłaszcza w wiadomościach e-mail lub korespondencji pisemnej. Można to wykorzystać do skierowania wiadomości e-mail do konkretnej osoby, gdy wiadomość e-mail jest wysyłana na adres e-mail zespołu lub do określonego działu w firmie. np. FAO: Jo Smith, Departament Finansów.
FYI: „ dla twojej informacji ”. Zapisane również jako „Fyi:”. Odbiorca zostaje poinformowany, że nie musi odpowiadać na tego e-maila.
FYSA , czyli dla twojej świadomości sytuacyjnej. Odbiorca jest informowany, że ta informacja może stanowić ważny kontekst dla innych komunikatów, ale nie wymaga żadnych działań. Podobny do FYI, ale często używany w rządowej i wojskowej korespondencji e-mailowej USA.
FYFG , co oznacza Twoje przyszłe wskazówki. Zapisywane również jako Fyfg. Używane na początku tematu, zwykle w firmowych wiadomościach e-mail, w których kierownictwo chce poinformować personel o nowej procedurze, którą powinni zastosować.
FYG , czyli dla twojego przewodnictwa. Zapisane również jako Ryc. Używane na początku tematu, zwykle w firmowych wiadomościach e-mail, w których kierownictwo chce poinformować personel o nowej procedurze, którą powinni zastosować.
FYR , co oznacza w celach informacyjnych. Jest to zwykle używane w tematach e-maili do wysyłania dalszych informacji o czymś, co odbiorcy już znają.
I , czyli informacja. Używane na początku tematu. Odbiorca zostaje poinformowany, że nie musi odpowiadać na tego e-maila. Może być częściej używany w Europie niż w Ameryce Północnej, gdzie FYI może być preferowana.
LET , co oznacza Wyjazd dzisiaj wcześnie. Używany w firmowych wiadomościach e-mail, aby wskazać, że nadawca opuści biuro wcześniej tego dnia.
LF , co oznacza szukanie czegoś. Używany w firmowych wiadomościach e-mail, aby wskazać, że nadawca szuka tej konkretnej rzeczy.
LSFW , co oznacza mniej bezpieczne do pracy . Używane w firmowych wiadomościach e-mail, aby wskazać, że treść może mieć charakter jednoznacznie seksualny lub wulgarny, pomagając odbiorcy uniknąć potencjalnie nieodpowiednich materiałów.
MIA , czyli zaginiony w akcji . Używane, gdy oryginalny e-mail zaginął w trakcie pracy.
NIM , co oznacza brak komunikatu wewnętrznego . Używane, gdy cała treść wiadomości e-mail zawiera się w temacie, a treść pozostaje pusta. Oszczędza to czas odbiorcy, ponieważ nie musi otwierać wiadomości e-mail.
NLS , co oznacza, że nie jest bezpieczny dla życia . Używane, aby wskazać, że treść może być szokująca lub groteskowa, pomagając odbiorcy uniknąć materiałów potencjalnie budzących zastrzeżenia.
NM , co oznacza brak wiadomości. Zapisywane również jako N/M, n/m lub *n/m*. Używane, gdy cała treść wiadomości e-mail zawiera się w temacie, a treść pozostaje pusta. Oszczędza to czas odbiorcy, ponieważ nie musi otwierać wiadomości e-mail.
NB , co oznacza Uwaga Dobrze. Skrót od łacińskiego nota bene. Używane przed ważną informacją, aby czytelnicy ją zauważyli.
NMP , czyli nie mój problem. Używany w odpowiedzi, aby wskazać, że poprzedni e-mail został zignorowany.
NMS , co oznacza, że nie jest bezpieczny dla umysłu . Używane, aby wskazać, że treść może być szokująca lub groteskowa, pomagając odbiorcy uniknąć materiałów potencjalnie budzących zastrzeżenia.
NNTO , co oznacza, że nie trzeba otwierać. Odbiorca jest informowany, że nie musi otwierać wiadomości; niezbędne informacje znajdują się w temacie.
NNTR , co oznacza, że nie trzeba odpowiadać. Odbiorca zostaje poinformowany, że nie musi odpowiadać na tego e-maila.
KSOW , co oznacza, że odpowiedź nie jest konieczna lub odpowiedź nie jest wymagana. Odbiorca zostaje poinformowany, że nie musi odpowiadać na tego e-maila.
NRR , co oznacza, że odpowiedź nie jest wymagana lub odpowiedź nie jest wymagana. Odbiorca zostaje poinformowany, że nie musi odpowiadać na tego e-maila.
NSFW , co oznacza, że nie jest bezpieczny w pracy lub nie nadaje się do pracy. Używane w firmowych wiadomościach e-mail, aby wskazać, że treść może mieć charakter jednoznacznie seksualny lub wulgarny, pomagając odbiorcy uniknąć potencjalnie nieodpowiednich materiałów.
NSS , co oznacza, że nie jest bezpieczny w szkole lub nie nadaje się do szkoły. Używane w wiadomościach e-mail sieci szkolnej, aby wskazać, że treść może mieć charakter jednoznacznie seksualny lub wulgarny, pomagając odbiorcy uniknąć potencjalnie nieodpowiednich materiałów.
NT , co oznacza brak tekstu. Zapisywane również jako N/T lub n/t. Używane, gdy cała treść wiadomości e-mail zawiera się w temacie, a treść pozostaje pusta. Oszczędza to czas odbiorcy, ponieważ nie musi wtedy otwierać wiadomości e-mail. W związku z tym odbiorcy nie powinni być zaskoczeni brakiem treści, obecnością złośliwego oprogramowania lub nieprawidłowym działaniem narzędzia poczty e-mail nadawcy lub ich samych. Zachęca do Twittera i odzwierciedla fakt, że gdy smartfony są używane do obsługi poczty e-mail, wprowadzanie tekstu może być trudne.
NWR , co oznacza, że nie jest związany z pracą. Używany w firmowych wiadomościach e-mail, aby wskazać, że treść nie jest związana z biznesem, a zatem odbiorca może ją zignorować, jeśli sobie tego życzy.
NWS , co oznacza, że nie jest bezpieczny w pracy lub nie nadaje się do pracy. Używane w firmowych wiadomościach e-mail, aby wskazać, że treść może mieć charakter jednoznacznie seksualny lub wulgarny, pomagając odbiorcy uniknąć potencjalnie nieodpowiednich materiałów.
NYR , czyli Potrzebujesz Twojej odpowiedzi. Znaczenie wymaga odpowiedzi.
NYRT , co oznacza „Potrzebuję Twojej odpowiedzi dzisiaj”. Znaczenie wymaga odpowiedzi w ten dzień roboczy.
NYRQ , co oznacza, że potrzebujesz szybkiej odpowiedzi. Znaczenie wymaga natychmiastowej reakcji.
NYR-NBD , co oznacza, że potrzebna jest Twoja odpowiedź — następny dzień roboczy. Znaczenie wymaga odpowiedzi przed końcem następnego dnia roboczego.
OoO , czyli poza biurem. Używany w firmowych wiadomościach e-mail, aby wskazać, że nadawca nie będzie w pracy.
PFA , co oznacza Proszę znaleźć w załączniku / Załącznik. Używany w korporacyjnych wiadomościach e-mail, aby wskazać, że dokument lub zestaw dokumentów jest załączony jako odniesienie.
PNFO , czyli prawdopodobnie nie dla biura . Używane w firmowych wiadomościach e-mail, aby wskazać, że treść może mieć charakter jednoznacznie seksualny lub wulgarny, pomagając odbiorcy uniknąć potencjalnie nieodpowiednich materiałów.
PNSFW , co oznacza, że prawdopodobnie nie jest bezpieczny w pracy lub prawdopodobnie nie jest bezpieczny w pracy. Używane w firmowych wiadomościach e-mail, aby wskazać, że treść może mieć charakter jednoznacznie seksualny lub wulgarny, pomagając odbiorcy uniknąć potencjalnie nieodpowiednich materiałów.
PYR , czyli Na Twoje Żądanie. Odbiorca jest informowany, że nadawca odpowiada na poprzednią wiadomość e-mail, w której otrzymał zadanie.
QUE , co oznacza Pytanie. Odbiorca jest informowany, że nadawca chce otrzymać odpowiedź na ten e-mail.
RB , co oznacza Odpowiedz przez. Używane ze wskaźnikiem czasu, aby poinformować odbiorcę, że nadawca potrzebuje odpowiedzi w określonym terminie, np. RB+7 oznacza odpowiedź w ciągu jednego tygodnia (7 dni).
RLB , czyli Czytaj później. Używane podczas wysyłania osobistych lub informacyjnych wiadomości e-mail na firmowy adres e-mail. Natychmiastowa reakcja nie jest wymagana.
RR , co oznacza Żądanie odpowiedzi lub Wymagana odpowiedź. Odbiorca jest informowany, że powinien odpowiedzieć na tę wiadomość e-mail.
RSVP , czyli Prośba o odpowiedź , z francuskiego Répondez s'il vous plaît . Odbiorca jest informowany, że powinien odpowiedzieć na tę wiadomość e-mail. Często używany do odpowiedzi (akceptacja/odrzucenie) na zaproszenia.
SFW , co oznacza Bezpieczny do Pracy . Używane w firmowych wiadomościach e-mail, aby wskazać, że chociaż temat lub treść może wyglądać na erotyczną lub bluźnierczą, w rzeczywistości tak nie jest.
SIM , co oznacza Temat jest wiadomością. Używane, gdy cała treść wiadomości e-mail zawiera się w temacie, a treść pozostaje pusta. Oszczędza to czas odbiorcy, ponieważ nie musi otwierać wiadomości e-mail.
SSIA , co oznacza, że podmiot mówi wszystko . Używane, gdy cała treść wiadomości e-mail zawiera się w temacie, a treść pozostaje pusta. Oszczędza to czas odbiorcy, ponieważ nie musi otwierać wiadomości e-mail. [ 1] na początku wiersza tematu, oznaczające „jedna linijka”, oznacza to samo. Również EOM , powyżej.
TLTR , co oznacza zbyt długo, aby przeczytać. Używany w niektórych firmowych wiadomościach e-mail, aby poprosić nadawcę o ponowne napisanie krótszej treści wiadomości e-mail
TBF , co oznacza (1) Do przekazania. Używane w niektórych firmowych wiadomościach e-mail, aby poprosić odbiorcę wiadomości e-mail o przekazanie wiadomości innej osobie. Ma również bardziej powszechne znaczenie (2) Być szczerym/uczciwym. Zwykle używany tylko w treści wiadomości e-mail.
TSFW , co oznacza Technicznie bezpieczny do pracy lub całkowicie bezpieczny do pracy. Używane w firmowych wiadomościach e-mail, aby wskazać, że chociaż temat lub treść może wyglądać na erotyczną lub bluźnierczą, w rzeczywistości tak nie jest.
T/N , co oznacza Tak/Nie. Odbiorca jest informowany, że powinien odpowiedzieć na tę wiadomość e-mail prostą odpowiedzią tak lub nie, co zwiększa prawdopodobieństwo uzyskania przez nadawcę szybkiej odpowiedzi.
VSRE , co oznacza oczekiwaną bardzo krótką odpowiedź.
UDA , czyli DOŁĄCZONY PILNY DOKUMENT

Skróty w innych językach

Klient poczty e-mail zazwyczaj sprawdza istniejące „Odp” przy podejmowaniu decyzji, czy dodać je przed tematem. Klienci mogą jednak używać innych skrótów, jeśli komputer jest skonfigurowany do pracy w języku innym niż angielski, np. „AW:” dla języka niemieckiego, co może oznaczać, że rozmowa między dwoma uczestnikami może mieć zawiłe tematy, takie jak „Re: AW: Odp.: AW:…”. Podczas gdy „Re:” oznacza „re” po łacinie (patrz Standardowe przedrostki ), często oznacza „odnośnie”, „odpowiedź” lub „odpowiedź” w języku angielskim i podobnie w większości innych języków skrót ten odpowiada słowu „odpowiedź” lub „odpowiedź”.

Aby uniknąć wspomnianego wcześniej zawiłego tematu, klienci poczty e-mail mogą mieć możliwość wymuszenia używania skrótów standardowych (RE) i angielskich (FW), nawet jeśli wszystkie inne funkcje są prezentowane w innym języku, lub rozpoznawania innych formularzy.

Język	ODNOŚNIE	FW
arabski	رد	إعادة توجيه
Chiński uproszczony	回复	转发
Tradycyjne chińskie	回覆	轉寄
duński	SV ( Svar )	VS ( widok )
Holenderski	Antw ( Antwoord )	Doorst ( Doorsturen )
fiński	VS ( Vastaus )	VL ( Välitetty )
Francuski	REF ( Référence ) lub RE ( Réponse ) w Kanadzie	TR ( transfer )
Niemiecki	AW ( Antwort )	WG ( Weitergeleitet )
grecki	ΑΠ ( Απάντηση ) lub ΣΧΕΤ ( Σχετικό )	ΠΡΘ ( Προωθημένο )
hebrajski	השב	הועבר
język węgierski	Vá ( Válasz )	Továbbítás
Włoski	R lub RIF ( Riferimento )	ja ( Inoltro )
islandzki	SV ( Swara )	FS ( Framsenda )
indonezyjski	BLS ( Balas )	TRS ( terusański )
łotewski	Atb. ( pokaż )	Pārs. ( Parsūtīts )
norweski	SV ( Svar )	VS ( widok )
szwedzki	SV ( Svar )	VB ( Vidarebefordrat )
hiszpański	RE ( odpowiedź )	RV ( Reenviado )
portugalski	OZE ( odpowiedź )	ENC ( Encaminhado )
Polski	Odp ( Odpowiedź )	PD ( Podaj dalej )
Tamil	பதில்	முன்னனுப்பு
turecki	YNT ( Yanıt )	İLT ( İlet )
walijski	ATB ( Ateb )	YML ( Ymlaen )

Zobacz też