Narodowy Teatr Głuchych

National Theatre of the Deaf ( NTD ) to założona w 1967 roku grupa teatralna z siedzibą w Connecticut , najstarsza grupa teatralna w Stanach Zjednoczonych , która nieprzerwanie koncertuje w kraju i za granicą, a także produkuje oryginalne dzieła. Produkcje NTD łączą amerykański język migowy z językiem mówionym , aby wypełnić misję teatru polegającą na łączeniu osób niesłyszących ze słyszącymi społeczności, zapewniając większy kontakt z językiem migowym i edukowanie społeczeństwa na temat sztuki osób niesłyszących . NTD jest powiązany ze szkołą teatralną , również założoną w 1967 roku, oraz z Little Theatre of the Deaf (LTD), założonym w 1968 roku w celu produkcji przedstawień dla młodszej publiczności.

Przed powstaniem National Theatre of the Deaf nie istniały programy na poziomie szkół teatralnych, które miałyby wspierać początkujących aktorów głuchoniemych. Ponadto istniały trzy główne grupy teatralne dla głuchoniemych, takie jak „The New York Association of the Deaf”, „The New York Theatre Guild of the Deaf” i „The Metropolitan Theatre Guild of the Deaf”.

Pierwszym oficjalnym przedstawieniem NTD była produkcja The Man With His Heart in the Highlands na Uniwersytecie Wesleyan w 1967 roku. Członkowie NTD uczestniczyli w pierwszej Krajowej i Światowej Konferencji Teatru dla Głuchych w 1994 roku. Wielu niesłyszących aktorów zdobyło uznanie dzięki swojej pracy z NTD w przedstawieniach, konferencjach i działaniach społecznych. NTD odegrało fundamentalną rolę w tworzeniu międzynarodowej społeczności teatralnej Głuchych i otrzymało kilka nagród, w tym nagrodę Tony za doskonałość teatralną. Firma odwiedziła każdy z 50 stanów podczas ponad 150 tras krajowych, a także ponad 30 krajów.

Założenie

Wiara i wizja Narodowego Teatru Głuchych zostały sprowadzone na świat przez Ednę S. Levine, psycholog, której pasją było pomaganie niesłyszącym, oraz Anne Bancroft, niesłyszącą aktorkę. Udało im się połączyć pasję do teatru i chęć promowania sztuki osób niesłyszących, by stać się świecami zapłonowymi dla NTD.

W 1946 roku Robert Panara , absolwent Uniwersytetu Gallaudeta i nowo zatrudniony nauczyciel w nowojorskiej Szkole dla Głuchych , wyprodukował sztukę z Bernardem Braggiem , 17-letnim uczniem klasy języka angielskiego Panary. Później, w latach czterdziestych, kiedy Bragg był uczniem Gallaudet, Panara opuścił New York School for the Deaf, aby uczyć w Gallaudet. Podczas pobytu w Gallaudet, Panara i Bragg wpadli na pomysł stworzenia teatru dla Głuchych.

W 1963 roku dr Edna Levine, profesor badań nad osobami niesłyszącymi na Uniwersytecie Nowojorskim , widziała, jak Bragg występował w jednoosobowym show w Nowym Jorku . Zaprosiła go na spotkanie i podzieliła się własną wizją narodowego teatru dla głuchoniemych. W 1965 roku uzyskali dotację federalną z Departamentu Zdrowia, Edukacji i Opieki Społecznej Stanów Zjednoczonych na założenie NTD. Dodatkowa dotacja została przekazana przez Kuratorium Oświaty . Mary E. Switzer z Departamentu Zdrowia, Edukacji i Opieki Społecznej oraz Boyce R. Williams i Malcolm Norwood z Administracja Usług Rehabilitacyjnych była ważnymi orędownikami finansowania NTD.

Levine i Bragg współpracowali ze scenografem Davidem Haysem, szanowanym absolwentem Harvardu, który miał duże doświadczenie w projektowaniu teatralnym, a nawet był znanym projektantem na Broadwayu, aby ustalić misję, zlokalizować fundusze, wybrać lokalizację i założyć firmę. . Założycielami byli także Anne Bancroft, która grała Annie Sullivan w broadwayowskiej produkcji The Miracle Worker oraz Arthur Penn i Gene Lasko, reżyserzy The Miracle Worker . Bancroft i Hays postanowili ze sobą współpracować, ponieważ obaj „byli urzeczeni ideą, że język migowy ma swoje miejsce na światowej scenie jako forma sztuki performatywnej”.

Misja i lokalizacja

Misją założycieli było wprowadzenie języka migowego do teatru zarówno dla osób niesłyszących, jak i słyszących. Założyciele wierzyli, że widzowie muszą „usłyszeć i zobaczyć każde słowo” we wszystkich produkcjach NTD. Aby wypełnić tę misję, w przedstawieniach uczestniczyli zarówno niesłyszący, jak i słyszący. Język używany przez niesłyszących wykonawców obejmował język migowy, mim i gesty , a słyszący aktorzy zapewniali język mówiony. Bragg studiował pod okiem francuskiego mima Marcela Marceau , a jego styl aktorski wpłynął na wczesne produkcje NTD.

Pierwotnie NTD znajdowało się na terenie kampusu Eugene O'Neill Theatre Center w Waterford w stanie Connecticut . W 1983 roku NTD przeniósł się do Chester w stanie Connecticut . W 2000 roku NTD przeniósł się do Hartford w stanie Connecticut , aw 2004 przeniósł się do kampusu American School for the Deaf w West Hartford . Od 2012 roku NTD ponownie ma swoją siedzibę w O'Neill Theatre Center, utrzymując jednocześnie biuro satelitarne na kampusie American School for the Deaf.

Ponadto NTD koncentruje się na walce z postrzeganiem osób niesłyszących. NTD walczy o bycie katalizatorem zmian społecznych. Jego misją jest opowiadanie autentycznych historii przy jednoczesnym wspieraniu reprezentacji i ról Głuchych aktorów i wykonawców. Jest święto wszystkich kultur i grup. NTD miał misję pomagania populacjom niedostatecznie obsłużonym, chcąc pomagać ludziom poprzez angażowanie, edukację i rozrywkę publiczności.

Jak stwierdzono w „National Theatre of the Deaf Public Testimony before Appropriations Committee” NTD, napisanym przez Betty Beekman, dyrektor wykonawczą w marcu 2015 r., misja NTD jest następująca:

„Aby zaprezentować dzieła teatralne najwyższej jakości, występujące w unikalnym stylu, który stworzyliśmy poprzez połączenie amerykańskiego języka migowego i słowa mówionego.

Wspierając tę ​​misję, NTD:

- bawi, edukuje i oświeca społeczeństwo, budując mosty, otwierając oczy i uszy na kulturę Głuchych;

-poszukuje, szkoli i zatrudnia artystów niesłyszących, niedosłyszących i słyszących;

-oferuje swoją pracę zróżnicowanej kulturowo i integracyjnej publiczności poprzez występy, warsztaty, szkolenia i działania informacyjne dla społeczności, które ułatwiają zaangażowanie w nasze metody pracy”.

Aktorzy, instruktorzy i program nauczania

W skład firmy założycielskiej wchodzili:

Wczesne instruktorzy w szkole obejmowały:

  • Bernarda Bragga
  • Erica Malzkuhna
  • Boba Panary
  • Sahome Tachibana
  • Gina Blau
  • Williama Rhysa
  • George'a C. Białego III

Program szkoły obejmował:

Znani aktorzy

Phyllis Frelich otrzymała nagrodę Tony dla najlepszej aktorki w sztuce w 1980 roku za Children of a Lesser God , wyprodukowanej przez Mark Taper Forum w Los Angeles .

Linda Bove regularnie pojawiała się w serialu Ulica Sezamkowa .

Niedawno absolwenci NTD, Troy Kotsur, który występował z NTD w latach 1991-1993, zarówno w programach Ofelia, jak i Wyspa skarbów, otrzymali Oscara dla najlepszego aktora drugoplanowego w filmie Coda. W swoim przemówieniu podziękował „wszystkim teatrom Głuchych, które dały mi możliwość rozwoju aktorskiego”.

Inni aktorzy, którzy pracowali z NTD to Colleen Dewhurst , Sir Michael Redgrave , Chita Rivera , Jason Robards i Meryl Streep . Aktorka NTD, Jane Norman, stała się wybitnym głosem w badaniach nad mediami głuchoniemych na Uniwersytecie Gallaudeta. Podczas gdy niektórzy aktorzy NTD zdobyli uznanie w teatrze, większa liczba aktorów Głuchych, w tym Chuck Baird , Eric Malzkuhn, Ed Waterstreet , Gilbert Eastman, Mary Beth Miller, Freda Norman i Manny Hernandez zdobyli uznanie przede wszystkim w teatrze Głuchych.

Produkcje, trasy koncertowe i recepcja

Próby i występy zajmowały większość każdego dnia, zarówno dla aktorów zespołu, jak i studentów. Firma jeździła autokarami w kraju i za granicą. Otrzymywali tylko w niepełnym wymiarze godzin i płacili z własnej kieszeni za podróż. Zarówno firma, jak i studenci mieszkali w akademiku w O'Neill Theatre Center podczas prób i spali w autobusie lub w niedrogich hotelach podczas krajowych tras koncertowych. Podczas międzynarodowych tras koncertowych aktorzy nocowali w hostelach .

Zespół wystawiał sztuki napisane przez dramaturgów słyszących i niesłyszących. Widzowie słyszący generalnie pozytywnie reagowali na produkcje NTD, podczas gdy widzowie niesłyszący i niedosłyszący często mieli mieszane recenzje. Niesłyszący i słabosłyszący widzowie czasami oczekiwali, że produkcje będą bardziej koncentrować się na doświadczeniach osób niesłyszących i będą mniej udramatyzowane. Niektórzy niesłyszący widzowie postrzegali produkcje NTD jako przeznaczone dla słyszących widzów, co wywołało negatywną reakcję. Jednak wielu niesłyszących widzów zareagowało pozytywnie i doceniło produkcje NTD.

NTD była omawiana w gazetach, takich jak Silent News , czasopismach, takich jak Puppetry Journal , oraz programach telewizyjnych, takich jak Deaf Mosaic , które były emitowane w latach 80. i 90. XX wieku. Wielu uczonych pisało o NTD w książkach i rozprawach .

Ponadto NTD pojawił się ostatnio zarówno w Disney Plus, Ulicy Sezamkowej, jak iw Białym Domu.

Rok (lata) Pokaż Tytuł
1967-1968 Człowiek z sercem w górach
1967-1968 Opowieść o Kasanie
1967-1968 Tygrysie! Tygrysie! I inne Burningi
1967-1968 Gianniego Schicchiego
1967-1968 O szkodliwości tytoniu
1968-1969 Krytyk
1968-1969 Kamera 3 (LTD)
1968-1969 Miłość Don Perlimoplina i Belissy w ogrodzie
1968-1969 Plany
1969-1970 Pod Milkwoodem
1969-1970 Sganagelle
1970-1971 Woyzeck
1970-1971 Podróże
1971-1972 Moje trzecie oko
1972-1973 Gilgamesz
1973-1974 Optymizm (lub) Nieszczęścia Kandyda
1973-1974 Boże Narodzenie dziecka w Walii
1974-1975 Dybuk
1974-1975 Priscilla, Księżniczka Mocy
1975-1976 Parada
1976-1977 Czterech świętych w trzech aktach
1976-1977 O szkodliwości tytoniu
1977-1978 Trzej muszkieterowie
1977-1978 Sir Gawain i Zielony Rycerz
1977-1978 Kto zna jednego
1978-1979 Volpone
1978-1979 Dość wcześnie pewnego ranka
1979-1980 Nasze miasto
1979-1980 Cztery opowieści Thurbera (LTD)
1979-1980 Drewniany chłopiec
1980-1981 Iliada: graj po zabawie
1980-1981 jedwabny namiot
1981-1982 Duch przeszłości czystości
1981-1982 Gilgamesz
1981-1982 Skarb Issy
1981-1982 Droga do Kordoby
1982-1983 Parzival, z Paszczy Konia
1982-1983 Big Blue Marble (LTD)
1983-1984 Bohater o tysiącu twarzy
1984-1985 Całą drogę do domu
1984-1985 Kolęda
1984-1985 Boże Narodzenie dziecka w Walii
1985-1986 W Grove
1985-1986 Ścigaj się z kometą, złap opowieść (LTD)
1985-1986 Żegnaj, Moja Kochana!
1986-1987 Serce jest samotnym łowcą
1986-1987 Dar Magów
1987-1988 Dybuk
1987-1988 Boże Narodzenie dziecka w Walii
1987-1988 Lekka Księżniczka
1988-1989 Król serc
1989-1990 Odyseja
1990-1991 Jeszcze jedna wiosna
1990-1991 Współpracuje z Pilobolusem
1991-1992 Wyspa Skarbów
1992-1993 Ofelia
1992-1993 Sport (LTD)
1993-1994 Pod Milkwoodem
1993-1994 Wspaniałe „O” (LTD)
2020-2021 Deafenstein

Moce, Heleno. „Narodowy Teatr Głuchych”. (2021)

Hajs, Dawid. „Narodowy Teatr Głuchych”. Głuchy, Teatr Narodowy im. Nowy Jork: Narodowy Teatr Głuchych (1969)

Wellsa, Cortneya. „Dekada teatru głuchoniemych: analiza teatru w społeczności głuchoniemych, rozszerzenie jego akceptacji i wpływ, jaki ma dzisiaj”. (2016).

Cosh, Jackie. „Wzorowe lekcje w teatrze dla niesłyszących”. The Times Educational Supplement Scotland 2274 (2012): 20.

Pobrane z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=National_Theatre_of_the_Deaf&oldid=1116883607 ”