Pani Williego
Willie's Lady is Child ballada numer 6 i Roud # 220. Najwcześniejsza znana kopia ballady pochodzi z recytacji przepisanej w 1783 roku.
Wariantem tej ballady był jeden z 25 tradycyjnych utworów zawartych w Ballads Weird and Wonderful (1912) i zilustrowanych przez Vernona Hilla .
Streszczenie
Willie ożenił się wbrew woli matki. Ona, będąc znaną czarownicą, zaczarowała jego żonę, aby nie mogła urodzić dziecka. Próbuje przekupić ją złotem, a ona mówi mu, że jego żona umrze, a on ożeni się gdzie indziej. Sprite domowy Billy Blind każe mu zrobić woskowego manekina dziecka i zaprosić matkę na chrzciny. Matka przyszła zobaczyć i widząc woskową figurę, wpadła we wściekłość, żądając informacji, kto zdjął każdy urok, który nałożyła. Willie pospieszył się i sam je rozwiązuje, a jego żona rodzi.
Komentarz
Ballada ta występuje w kilku wariantach skandynawskich ( TSB A 40), z różnymi zaklęciami rzucanymi przez wiedźmę; czasami nie potrafiła zaczarować jednego miejsca w domu, a kiedy rodząca się tam przenosi, rodzi się dziecko. Kobieta może przez lata rodzić dzięki magii; często umiera, a jej synowie rodzą się w wieku ośmiu lat i przysięgają ją pomścić.
W mitologii greckiej narodziny Heraklesa zostały podobnie opóźnione przez boginię porodu, która trzymała złożone ręce. Galanthis , sługa Alkmeny , powiedział bogini, że Alkmena urodziła i ku zaskoczeniu jej rozłożyła ręce. Ta forma nastraszenia teściowej, aby pozwoliła na narodziny dziecka, znajdujemy we włoskich baśniach; zwykle odbywa się to poprzez ogłoszenie narodzin, ale w Królu miłości ojciec dziecka udaje śmierć, a jego siostry opłakują go z tego samego powodu.
Nagrania
Oto niektóre z godnych uwagi nagrań ballady, w tym artyści, tytuły, albumy i lata:
| Artysta | Tytuł | Album | Rok |
|---|---|---|---|
| Marcin Carthy | „Pani Williego” | Korona Rogu | 1976 |
| Raya Fishera | „Pani Williego” | Pani Williego | 1982 |
| Rycerz Szaron | „Król Willie” | Piosenka o morzu | 2005 |
| Pani Maisery | „Pani Williego” | Splot i przędzenie | 2011 |
| Anaïs Mitchell i Jefferson Hamer | „Pani Williego (dziecko 6)” | Ballady dziecięce | 2013 |
Melodia używana w większości tych wersji to melodia Son arch chistr , bretońskiej piosenki skomponowanej w 1929 roku.
Zobacz też
