Piękny kwiat Northumberland

„The Fair Flower of Northumberland” ( Roud 25 , Child 9 ) to folkowa ballada .

Streszczenie

Szkocki rycerz zostaje uwięziony przez hrabiego Northumberland (lub innego wysokiego urzędnika). Rycerz przekonuje córkę hrabiego, tytularną piękną kwiatową, by go uwolniła, obiecując poślubić ją w Szkocji. Gdy tylko docierają do jego domu, każe jej wrócić do Northumberland, ponieważ ma już żonę i dzieci. Błaga go, aby wziął ją jako służącą lub ją zabił, czego on odmawia. Do domu wraca sama lub z eskortą wynajętą ​​przez szkockiego rycerza. W niektórych wariantach jej ojciec lub macocha narzekają, jak łatwo zdobyto jej miłość, ale ogólnie jej matka lub ojciec obwiniają uwodzenie o szkocką zdradę i mówi, że będzie miała złoto i ziemie, aby zdobyć męża.

Komentarz

Nie ma wariantów tej ballady w innych językach niż angielski i szkocki, chociaż wiele elementów ma podobieństwa. Częściowo przypominają „ The Nut-Brown Maid ”, w której bohater mówi bohaterce, że nie ma nic, co mógłby jej dać, i jest związany z inną kobietą, ale w tej balladzie jest to tylko test i objawia się jako ona prawdziwy i bogaty kochanek.

Wiele z tych samych motywów można znaleźć w Child Ballad 48, „ Young Andrew ”.

Jako przykład tych samych elementów w innych tradycjach, kilka serbskich i bułgarskich ballad o epickim bohaterze, księciu Marko mają dość podobny spisek: Marko zostaje uwięziony w kraju arabskim, ale zostaje potajemnie wspomagany i uwolniony przez córkę króla arabskiego w zamian za obietnicę zabrania jej ze sobą i poślubienia jej - obietnicy, której wkrótce żałuje i łamie . W niektórych wersjach prosi go, aby wziął ją przynajmniej jako niewolnicę lub zabił. Jednak w przeciwieństwie do brytyjskich ballad, w wersjach bałkańskich Marko faktycznie zabija arabską dziewczynę; jego motywem jest to, że jako Arabka jest ciemnoskóra, co jest uważane za nieatrakcyjne, i / lub boi się, że znajomi w domu wyśmieją go za posiadanie arabskiej żony. Następnie ku jej pamięci buduje liczne klasztory, kościoły, fontanny, drogi i inne obiekty publiczne, starając się odpokutować za swój grzech wobec niej i Boga.

Zobacz też

• Lista ballad dziecięcych

Linki zewnętrzne

• The Fair Flower of Northumberland z historią