Miotła Cowdenknowes
„Broom of the Cowdenknowes” , znany również jako „Bonny May” , to tradycyjna szkocka ballada miłosna ( Child 217, Roud 92). Został prześledzony do XVII wieku, ale jego dokładne pochodzenie nie jest znane.
Tytuł piosenki odnosi się do kwiatu Scotch Broom ( Cytisus scoparius ), żywego żółtego kwiatu występującego w całej Szkocji, w tym Cowdenknowes, szkockiej baronii na wschód od Leader Water (River Leader), 32 mil na południowy wschód od Edynburga w Berwickshire .
Streszczenie
Oryginalna i rozszerzona ballada była historią młodej pasterki, która zakochuje się w nieznajomym na koniu, który codziennie przejeżdża obok jej pastwiska. Piosenka stała się popularna w całej Szkocji i Anglii pod koniec panowania Jakuba VI i I , a najwcześniejszą znalezioną datą publikacji jest rok 1651. W tym samym roku melodia została również opublikowana jako melodia taneczna w pierwszym wydaniu Johna Playforda. Angielski mistrz tańca .
W wielu wersjach popularnej pieśni ludowej istnieje wiele odmian lirycznych, ale fabuła pozostaje spójna. Pasterka i nieznajomy zakochują się w sobie i mają romans. Kiedy zachodzi w ciążę, zostaje wygnana ze swojego kraju. Szuka swojego kochanka, stwierdzając, że jest teraz bogatym panem. Pobierają się, ale ona nigdy nie jest naprawdę szczęśliwa z dala od własnego kraju i tęskni za „miotłą bonnie bonnie”.
Tradycyjnie pieśń śpiewana jest z perspektywy pasterki. Miotła, wysoki krzew, który kwitnie kolcami małych złotych kwiatów, kiedyś rósł obficie na zboczach Scottish Borders .
Nagrania
„Broom O 'the Cowdenknowes” został nagrany przez szkocką piosenkarkę folkową Jean Redpath na jej wydaniu A Fine Song for Singing z 1987 roku . Inni artyści, którzy nagrali piosenkę pod tym tytułem lub jego wariantami, to Silly Wizard , Alexander James Adams , Baltimore Consort , John Allan Cameron , Cherish the Ladies , The City Waites , Liam Clancy , Meg Davis , Frankie Gavin , Ian Giles , Dave Gunning , The Highwaymen , Jimmy MacBeath , Ed Miller , North Sea Gas , Kim Robertson , Lucie Skeaping , The Watersons i Robin Williamson .
Ballada została nagrana pod alternatywnym tytułem „Bonny May” przez brytyjską piosenkarkę folkową June Tabor na jej pierwszym solowym albumie Airs and Graces w 1976 roku. Została również wydana pod tym tytułem przez grupę 10 000 Maniacs na albumie Twice Told Tales z 2015 roku. oraz przez Offa Rex, grupę składającą się z amerykańskiego zespołu indie rockowego Decemberists i brytyjskiej piosenkarki folkowej Olivii Chaney , w swoim debiucie The Queen of Hearts z 2017 roku .
