Samobójczy zamach bombowy w restauracji Sbarro

Samobójczy zamach bombowy w restauracji Sbarro
Część kampanii bojowników Drugiej Intifady
Miejsce ataku Samobójczy zamach bombowy na restaurację Sbarro (Jerozolima) Samobójczy zamach bombowy w restauracji Sbarro (Izrael)
Lokalizacja	Jerozolima
Współrzędne
Data	9 sierpnia 2001 14:00 ( IDT )
Cel	Pizzeria Sbarro
Typ ataku	Samobójcze bombardowanie
Zgony	15 cywilów (+1 bombowiec)
Ranny	130
Sprawcy	Hamasu

Palestyński atak terrorystyczny na pizzerię Sbarro w centrum Jerozolimy miał miejsce 9 sierpnia 2001 r., w którym zginęło 15 cywilów, w tym 7 dzieci i kobieta w ciąży, a 130 zostało rannych.

Atak

W czasie bombardowania jerozolimski oddział sieci pizzerii Sbarro znajdował się na rogu King George Street i Jaffa Road w Jerozolimie, jednym z najbardziej ruchliwych przejść dla pieszych w regionie. Chociaż nie jest to wymagane, właściciel Noam Amar dodał dodatkowe kolumny pomocnicze za radą inspektorów miejskich.

Ahlam Tamimi , który został oskarżony jako wspólnik, szukał celu, zanim poprowadził Izza al-Din Shuheila al-Masriego, zamachowca- samobójcę , do restauracji Sbarro. Przybyli tuż przed godziną 14:00, kiedy restauracja była wypełniona klientami, „dziesiątkami kobiet, dzieci i niemowląt”, a ruch pieszych na zewnątrz był największy. Tamimi odszedł, zanim Al-Masri, prawdopodobnie niosący uzbrojony futerał na gitarę lub noszący wybuchowy pas ważący od 5 do 10 kilogramów, zawierający materiały wybuchowe, gwoździe, nakrętki i śruby, zdetonował swoją bombę.

Wśród zabitych było 13 Izraelczyków, jedna ciężarna Amerykanka i jeden Brazylijczyk, wszyscy byli cywilami. Ponadto 130 zostało rannych. Jedna ofiara, Chana Nachenberg, pozostaje w szpitalu, w permanentnym stanie wegetatywnym, ponad dwadzieścia lat po ataku. W chwili wybuchu miała 31 lat. Jej córka, która miała wtedy 2 lata, jako jedna z nielicznych w restauracji wyszła z katastrofy bez szwanku.

Yocheved Shoshan, lat 10, została zabita, a jej 15-letnia siostra Miriam została ciężko ranna z 60 gwoździami wbitymi w jej ciało, dziurą w prawym udzie, oparzeniami trzeciego stopnia na 40 procentach jej ciała i pękniętą śledzioną . Według zeznań ich matki, Esther Shoshan:

Byłem na górze z jedną z moich córek. Chcieliśmy usiąść na dole, gdzie jest przestronnie, blisko okien, ale było zbyt tłoczno. Dwie z moich córek poszły zaparkować samochód. Dwóch innych, Miriam i Yocheved, zeszło na niższy poziom po nasze jedzenie.

Wtedy nastąpił ogromny wybuch. Miejsce pociemniało. Ludzie zaczęli krzyczeć: „Pigua! Pigua! [Atak terrorystyczny! Atak terrorystyczny!] Ale na początku w to nie wierzyłem. Ludzie krzyczeli: „Wynoś się! Może nastąpić kolejny wybuch. W końcu zbiegliśmy na dół. Panował straszny smród. Wszędzie widziałem części ciała – tu kończyna, tam głowa. Ciała były wzdęte. Wszędzie była woda; Nie mam pojęcia, skąd to się wzięło. Szukałem moich dzieci.

Moje dwie córki, które poszły na parking, przybyły kilka sekund później. Starszy wszedł do środka i znalazł Miriam i Jocheveda. Były w ogniu. Udało jej się ugasić płomienie, ale ratownicy rzucili się do ucieczki. nie mogłem odejść. Byłem rozdarty. Ratownicy ciągnęli mnie do drzwi. Zacząłem iść, a potem biegłem z powrotem, krzycząc: „Moje dziewczyny, moje dziewczyny!” Chciałem im pomóc.

Mordechaj i Tzira Schijveschuurder, oboje dzieci ocalałych z Holokaustu, zostali zabici wraz z trojgiem swoich dzieci. Dwie inne córki, 11-letnia Leah i 8-letnia Chaya, zostały ciężko ranne. Rodzina była holenderska. Podczas Holokaustu rodzice Tziry przebywali w Bergen Belsen i Theresienstadt. Rodzice Mordechaja skutecznie ukrywali się przed nazistami.

Według zeznań Chayi Schijveschuurder:

Kiedy ostatni raz widziałem mojego brata Abrahama Icchaka, leżał na noszach w karetce. Miał bandaż na twarzy. Miał cztery lata. Teraz nasi rodzice też nie żyją. Ale wkrótce Mesjasz nadejdzie i wszyscy ludzie, którzy zginęli, wszyscy ludzie zabici w wojnach i atakach terrorystycznych, powrócą do życia.

Byliśmy głodni, więc mama powiedziała, że ​​możemy iść do restauracji coś zjeść. W tej restauracji najpierw trzeba zapłacić, a dopiero potem siada się do jedzenia. Gdy byliśmy przy kasie, nagle usłyszeliśmy wybuch. Uciekłem tak szybko, jak tylko mogłem. Nie patrzyłem na nic. Właśnie skończyłem. Medyk, nie znam jego imienia, zabrał mnie do karetki i tam po raz ostatni widziałem Abrahama Icchaka.

Powiedziałem do niego: „Awraham Icchak”. Ale nic nie powiedział. Potem zawieźli mnie na noszach do szpitala i musiałem przejść operację usunięcia śrub, które weszły mi w wątrobę i nogę. Zobaczyłam na drzwiach tabliczkę z napisem „Sala operacyjna” i zaczęłam płakać. Potem nic nie widziałem.

W moim domu siedzą teraz „sziwa”. Moi bracia przyszli tutaj z podartymi koszulami. Zapytałem ich: „Dlaczego wasze koszule są podarte?”. ale nie chcieli mi powiedzieć, że moi rodzice nie żyją. Moich braci nie było z nami w restauracji. Znaleźli mnie pierwsi. Potem dowiedzieli się, że moja siostra i brat nie żyją.

Moja młodsza siostra zawsze była szczęśliwa. Tak dobrze ją pamiętam. Śmiała się przez cały dzień. W dniu ataku terrorystycznego była bardzo szczęśliwa. Tatuś poszedł do banku, a my poszliśmy do restauracji i zapytaliśmy, czy możemy najpierw zamówić, a zapłacić później, po przyjeździe tatusia. Odmówili – więc poszliśmy czekać na niego w banku. Kiedy wyszedł, wróciliśmy do restauracji i wtedy nastąpił wybuch. Bardzo kochałem tę restaurację. Miał bardzo, bardzo dobrą pizzę.

Chaviv Avrahami, który widział miejsce ataku po zbombardowaniu, opowiadał: „Usłyszałem potężną eksplozję i zostałem wyrzucony metr w powietrze. Od razu wiedziałem, że to był atak bombowy i to katastrofalny. byli ludzie – niemowlęta – wyrzuceni przez okno i pokryci krwią. Cała ulica była zalana krwią i ciałami: zmarłymi i umierającymi”. Naor Shara, żołnierz, który był świadkiem ataku, powiedział: „Najgorszą rzeczą, jaką widziałem i która, jak sądzę, będzie mnie prześladować przez całe życie, było martwe dziecko, które siedziało w wózku przed sklepem. Matka dziecka wyszła ze sklepu i zaczęła histerycznie krzyczeć”.

Sprawcy

Izz al-Din Shuheil al-Masri, sprawca zamachu bombowego

Zarówno Hamas , jak i Ruch Islamskiego Dżihadu w Palestynie początkowo przyznały się do odpowiedzialności, a Hamas powiedział, że atak był odpowiedzią na zabójstwo Izraela dziesięć dni wcześniej w Nablusie dwóch czołowych dowódców Hamasu, Jamala Mansoura i Omara Mansoura, a także sześciu cywilów, w tym dwoje dzieci.

Zamachowiec-samobójca, który zginął w trakcie przeprowadzania ataku, został później zidentyfikowany jako Izz al-Din Shuheil al-Masri ( arab . عز الدين شهيل المصري ) z palestyńskiego miasta Akaba na Zachodnim Brzegu . Izz al-Masri miał wtedy 22 lata i był synem odnoszącego sukcesy właściciela restauracji, pochodzącego z zamożnej rodziny ziemiańskiej.

Osobą, która skonstruowała materiały wybuchowe, był człowiek o nazwisku Abdallah Barghouti . Za udział w zamachu bombowym i szeregu innych ataków, w których zginęło 67 cywilów, a 500 zostało rannych, 30 listopada 2004 r. skazano go na 67 wyroków dożywocia.

Ahlam Tamimi

Główny artykuł: Ahlam Tamimi

Izz al-Masri został odprowadzony do restauracji przez Ahlam Tamimi , 20-letnią studentkę uniwersytetu i dziennikarkę pracującą w niepełnym wymiarze godzin, która na tę okazję przebrała się za żydowską turystkę. Później skomentowała, że ​​nie żałuje tego, co zrobiła i nie uznaje istnienia Izraela. „Pomimo tego, że jestem skazana na 16 wyroków dożywocia, wiem, że uwolnimy się spod izraelskiej okupacji i wtedy ja również uwolnię się z więzienia” – powiedziała. Kiedy po raz pierwszy dowiedziała się od dziennikarza, który przeprowadzał z nią wywiad w więzieniu, że zamordowała ośmioro dzieci, a nie tylko trójkę, jak początkowo sądziła, tylko szeroko się uśmiechnęła i kontynuowała wywiad.

Tamimi została zwolniona w październiku 2011 roku w zamian za uwolnienie przetrzymywanego w niewoli izraelskiego żołnierza Gilada Szalita .

W wywiadzie, który wyemitowano w telewizji Al-Aqsa 12 lipca 2012 r. (przetłumaczone przez MEMRI ), Tamimi opisał reakcję innych Palestyńczyków natychmiast po zamachu bombowym:

Potem, kiedy jechałem autobusem, wszyscy Palestyńczycy wokół Bramy Damasceńskiej [w Jerozolimie] uśmiechali się. Można było wyczuć, że wszyscy byli szczęśliwi. Kiedy wsiadłem do autobusu, nikt nie wiedział, że to ja poprowadziłem [zamachowca-samobójcę do celu]… Czułem się dość dziwnie, bo zostawiłem [zamachowca] „Izz Al-Din za sobą, ale w środku autobusie, wszyscy sobie gratulowali. Nawet się nie znali, a jednak wymieniali pozdrowienia... Kiedy siedziałem w autobusie, kierowca włączył radio. Ale najpierw powiem o stopniowym wzroście liczby ofiar. Gdy jechałem autobusem i wszyscy sobie gratulowali...

Po wysłuchaniu wstępnego raportu, że ​​w bombardowaniu zginęły „trzy osoby”, Tamimi stwierdził:

Przyznam, że byłem trochę rozczarowany, bo liczyłem na większe myto. Jednak kiedy powiedzieli „trzech zabitych”, powiedziałem: „Chwała Allahowi”… Dwie minuty później powiedzieli w radiu, że liczba ta wzrosła do pięciu. Chciałem ukryć uśmiech, ale po prostu nie mogłem. Chwała Allahowi, było super. Ponieważ liczba zabitych stale rosła, pasażerowie bili brawo.

Uderzenie

Szok wywołany tym incydentem zainspirował rodzinę Belzbergów do założenia ONE Family Fund , organizacji charytatywnej, która zapewnia pomoc ofiarom ataków terrorystycznych wymierzonych w Izrael.

Oficjalne reakcje

W odpowiedzi na atak Izrael zamknął nieoficjalne palestyńskie „biuro spraw zagranicznych” w Jerozolimie, w Orient House . Minister spraw zagranicznych Peres powiedział, że „gdyby Autonomia Palestyńska działała z niezbędną determinacją i przeprowadziła prewencyjne zatrzymania terrorystów Hamasu i ich operatorów, można by zapobiec dzisiejszym morderstwom w Jerozolimie”.

Na terytoriach palestyńskich Hamas przyznał się do zamachu bombowego, który chwalił jako „odwet narodu palestyńskiego” na Izraelu. Przewodniczący Organizacji Wyzwolenia Palestyny ​​i Autonomii Palestyńskiej Jaser Arafat potępił „atak bombowy… w Zachodniej Jerozolimie i potępiam wszelkie akty krzywdzące ludność cywilną”. ale Autonomia Palestyńska obwiniła izraelskiego premiera Ariela Szarona za sprowokowanie ataku i stwierdził, że czyni go „w pełni odpowiedzialnym za to, co się stało. Zabójstwa, zabójstwa i terroryzm, którego praktykował i nasilił się w ostatnich tygodniach, doprowadziły do ​​​​tego wyniku”.

Prezydent USA George W. Bush złożył kondolencje i stwierdził: „Ubolewam i zdecydowanie potępiam dzisiejszy zamach terrorystyczny w centrum Jerozolimy. Moje najszczersze współczucie i współczucie narodu amerykańskiego kieruję do ofiar tej strasznej tragedii i ich rodzin”. Bush zażądał od Arafata „potępienia tego przerażającego ataku terrorystycznego, podjęcia natychmiastowych działań w celu aresztowania i postawienia winnych przed sądem oraz podjęcia natychmiastowych, trwałych działań w celu zapobieżenia przyszłym atakom terrorystycznym”.

Według komunikatu prasowego ONZ „ Sekretarz generalny ONZ Kofi Annan potępił dzisiejszy atak terrorystyczny dokonany przez zamachowca-samobójcę w Jerozolimie. Ubolewa nad wszystkimi aktami terroru i jest głęboko zaniepokojony straszliwą utratą życia”. Według belgijskiej prezydencji UE „ prezydencja Unii Europejskiej bez zastrzeżeń potępia zamach bombowy na centrum handlowe w Jerozolimie w dniu dzisiejszym, 9 sierpnia. Brzydzi się tym tchórzliwym aktem, w wyniku którego zginęli głównie niewinni cywile”.

Wystawa palestyńska

Po samobójczym zamachu bombowym palestyńscy studenci Uniwersytetu An-Najah w mieście Nablus na Zachodnim Brzegu utworzyli wystawę z okazji pierwszej rocznicy drugiej intifady . Główną atrakcją wystawy była rekonstrukcja bombardowania w Sbarro wielkości pokoju. Instalacja składała się z połamanych mebli poplamionych sztuczną krwią i częściami ludzkiego ciała. Wejście na wystawę zostało zilustrowane muralem przedstawiającym bombardowanie. Wystawa została później zamknięta przez palestyńskiego przywódcę Jasera Arafata .

Reakcja i aktywizm rodzin ofiar

W 2001 roku rodzina Malki Chany (Malki) Rotha, 15-letniej ofiary ataku, założyła The Malki Foundation , organizację charytatywną wspierającą rodziny dzieci niepełnosprawnych. Wszystkie usługi i sprzęt są świadczone rodzinom bezpłatnie. Osoby wszystkich wyznań i środowisk kwalifikują się do pomocy. Organizacja jest pomnikiem życia Malki Roth. Później rodzice Malki, Arnold i Frimet Roth, uczestniczyli w masowym proteście w Europie wraz z rodzinami innych ofiar terroru w obronie legalności izraelskiej bariery na Zachodnim Brzegu . Arnold zauważył: „Czy źle się czuję z powodu zniszczenia, jakie powoduje ogrodzenie? Tak. Ale nie porównuj zabójstwa mojej córki z niezdolnością Palestyńczyka do dotarcia do pracy o 9:00”.

Mąż Shoshany Greenbaum, ciężarnej kobiety zabitej w ataku, odpowiedział, organizując grupę o nazwie „Partnerzy w życzliwości” i pisząc kolumnę zatytułowaną „Dzienna dawka życzliwości”. Wyjaśnił, że podjął te wysiłki, próbując „ulepszyć świat”.

Wymiana więźniów w 2011 roku

Podczas wymiany więźniów Gilada Szalita w 2011 r. Krewni ofiar zamachu zaciekle protestowali przeciwko uwolnieniu Ahlama Tamimiego, który jako cel wybrał restaurację Sbarro i zawiózł zamachowca na miejsce.

Arnold i Frimet Roth rozesłali petycję przeciwko włączeniu Tamimi do wymiany więźniów Gilada Szalita, a także napisali list do premiera Beniamina Netanjahu, wzywając go do wykluczenia jej z listy. Frimet Roth powiedział w październiku: „Czujemy się zdesperowani. Błagamy pana Netanjahu, aby poświęcił nam kilka minut i wysłuchał nas. W każdym rozsądnym kraju z sprawiedliwym systemem sądowniczym nawet zwolnieni warunkowo mordercy nie są zwalniani bez przyznania ofiarom bliscy mają szansę zwrócić się do komisji ds. zwolnień warunkowych”.

Chaya Schijveschuurder, której rodzice i troje rodzeństwa zginęli w ataku, zaprotestowała tabliczką z napisem: „Krew moich rodziców krzyczy z grobu!”. Jej brat, Shvuel, zdewastował pomnik Icchaka Rabina i skomentował: „Moje opinie są w porządku w porównaniu z [Chaya] i w porównaniu z tym, co ona myśli o umowie. Została ciężko ranna w ataku [Sbarro], czuje, że uwolnienie Terrorystka to tak, jakby została zgwałcona, a potem gwałciciel poszedł i zamordował jej rodziców, a teraz został zwolniony. Dla niej to jak bycie zgwałconą dwa razy”.

Zobacz też

• Lista masakr popełnionych podczas intifady Al-Aqsa
• Lista ataków samobójczych Hamasu
• Lista palestyńskich ataków samobójczych
• Palestyńska przemoc polityczna
• Fundacja Malki
• Izraelskie ofiary wojny
• Lista masakr w Izraelu

Linki zewnętrzne

• Samobójczy zamach bombowy w pizzerii Sbarro w Jerozolimie – izraelskie MSZ (ze zdjęciami)
• Fundacja Malki . Ostatni dostęp: 9 sierpnia 2006 r
• Partnerzy W Życzliwości . Ostatni dostęp: 9 sierpnia 2006 r
• Makabryczna wystawa z okazji rocznicy powstania . The Associated Press , 24 września 2001. Ostatni dostęp: 9 sierpnia 2006
• Arafat zamyka wystawę sztuki „samobójcze bomby” . wiadomości BBC . 26 września 2001. Ostatni dostęp: 9 sierpnia 2006
• Zdjęcia zamordowanych ofiar