Sofoniasz 2

Sofoniasz 2
Sofoniasz 2
← rozdział 1 rozdział 3 →
	Kodeks Leningradzki (AD. 1008) zawiera kompletną kopię Księgi Sofoniasza w języku hebrajskim .
Książka	Księga Sofoniasza
Kategoria	Nevi'im
Chrześcijańska część biblijna	Stary Testament
Porządek w części chrześcijańskiej	36

Sofoniasz 2 to drugi rozdział Księgi Sofoniasza w Biblii hebrajskiej lub Starego Testamentu w Biblii chrześcijańskiej . Księga ta zawiera proroctwa przypisywane prorokowi Sofoniaszowi i jest częścią Księgi Dwunastu Proroków Mniejszych . Ten rozdział zawiera wezwanie do pokuty i wyrocznie przeciwko narodom.

Tekst

Oryginalny tekst został napisany w języku hebrajskim . Ten rozdział jest podzielony na 15 wersetów.

Świadkowie tekstowi

Niektóre wczesne rękopisy zawierające tekst tego rozdziału w języku hebrajskim pochodzą z tradycji tekstu masoreckiego , która obejmuje Codex Cairensis (895), Petersburski Kodeks Proroków (916), Kodeks Aleppo (X wiek), Codex Leningradensis (1008). Fragmenty zawierające części tego rozdziału w języku hebrajskim znaleziono wśród zwojów znad Morza Martwego , w tym 4Q77 (4QXII ^b ; 150–125 pne) z zachowanymi wersetami 13–15; 4Q78 (4QXII ^c ; 75–50 pne) z zachowanym wersetem 15; I Wadi Murabba'at Minor Prophets (Mur88; MurXIIProph; 75–100 n.e.) z zachowanymi wersetami 1–15.

Istnieje również tłumaczenie na język grecki Koine , znane jako Septuaginta , wykonane w ciągu ostatnich kilku wieków pne. Zachowane starożytne rękopisy Septuaginty obejmują Codex Vaticanus ( B ; ${\ Displaystyle {\ mathfrak {G}}}$ ^B ; 4 wiek), Codex Sinaiticus ( S ; BHK : ${\ Displaystyle {\ mathfrak {G}}}$ ^S ; IV wiek), Codex Alexandrinus ( A ; ${\ Displaystyle {\ mathfrak {G}}}$ ^ZA ; V wiek) i Codex Marchalianus ( Q ; ${\ Displaystyle {\ mathfrak {G}}}$ ^Q ; VI wiek). Fragmenty łącznie zawierające wszystkie wersety Martwego ^tego tj rozdziału (rewizja Septuaginty) zostały znalezione wśród Zwojów znad Morza , .

Wezwanie do pokuty (2:1–3)

Zgodnie z tradycją Amosa ( 5:4-5 ), po groźbach totalnej katastrofy następuje wezwanie do pokuty.

Wyrocznie przeciwko narodom (2:4–15)

Narody, o których tu mowa, reprezentują wrogów Izraela na „czterech kierunkach świata”, więc wyrocznie mogą działać w celu ustanowienia Jahwe jako „Pana Czterech Kwartałów Ziemi” lub „Pana całego świata”.

werset 4

Bo Gaza będzie opuszczona,

a Aszkelon spustoszony;

Aszdod wypędzą w południe,

a Ekron zostanie wyrwany z korzeniami.

„ Gaza ”, „ Aszkelon ”, „ Aszdod ”, „ Ekron ” – Wspomniano o czterech z pięciu głównych miast Filistynów. Pominięto Gat , będące w tym czasie pod panowaniem Izraela/Judy. Podporządkował je król Dawid ( 1 Kronik 18:1 ). Pod rządami Jorama Filistyni prawie go odzyskali ( 2 Kronik 21:16 ), ale Ozjasz ( 2 Kronik 26:6 ) i Ezechiasz ( 2 Królewska 18:8 ) podbili ich, więc pozostała pod panowaniem Judy. Amosa 1:6 ; Zachariasza 9:5,6 ; Jeremiasza 25:20 , podobnie wspomina tylko o czterech miastach Filistynów.

werset 5

Biada mieszkańcom wybrzeża morskiego,

narodzie Cheretejczyków!

Słowo Pana skierowane jest przeciwko tobie,

. Kanaanie , ziemio Filistynów : „

Zniszczę cię,

tak że nie będzie mieszkańca”

„ Keretyci ” odnoszą się do Kreteńczyków, nazwy odnoszącej się do Filistynów wywodzących się z Krety ( Powtórzonego Prawa 2:23 ; Jeremiasza 47:4 ; Amosa 9:7 ). Filistyn znaczy „emigrant”.

Zobacz też

Powiązane fragmenty Biblii : 2 Królewska 22 , Jeremiasz 47 , Amos 1 , Zachariasz 9

Źródła

Collins, John J. (2014). Wprowadzenie do Pism Hebrajskich . Prasa forteczna. ISBN 9781451469233 .
Fitzmyer, Joseph A. (2008). Przewodnik po zwojach znad Morza Martwego i powiązanej literaturze . Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans Publishing Company. ISBN 9780802862419 .
Hayes, Christine (2015). Wprowadzenie do Biblii . Wydawnictwo Uniwersytetu Yale. ISBN 978-0300188271 .
Mason, Rex (2007). „35. Sofoniasz”. W Barton, John; Muddiman, John (red.). The Oxford Bible Commentary (wydanie pierwsze (w miękkiej oprawie).). Oxford University Press. s. 604–607. ISBN 978-0199277186 . Źródło 6 lutego 2019 r .
Ulrich, Eugeniusz , wyd. (2010). Biblijne zwoje z Qumran: transkrypcje i warianty tekstowe . Skarp.
Würthwein, Ernst (1995). Tekst Starego Testamentu . Przetłumaczone przez Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmansa. ISBN 0-8028-0788-7 . Źródło 26 stycznia 2019 r .

Linki zewnętrzne

żydowskie : tłumaczenie
- Sofoniasza (Judaica Press) z komentarzem Rasziego na Chabad.org
Chrześcijańskie tłumaczenia:
- Biblia online na GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, amerykańska wersja standardowa, Biblia w podstawowym języku angielskim)
Sofoniasza należący do domeny publicznej w LibriVox Różne wersje