Stabilizacja tekstyliów

Fragment gobelinu tuniki koptyjskiej wykazujący charakterystyczne fizyczne pogorszenie, które jest leczone technikami stabilizacji.

Stabilizacja tekstyliów to metoda konserwacji tkanin na bazie włókien i przędzy , mająca na celu złagodzenie uszkodzeń, zapobieganie degradacji i zachowanie integralności strukturalnej. Stabilizacja jest częścią szerokiego zestawu technik w dziedzinie konserwacji i restauracji tekstyliów, zwykle podejmowanych przez specjalistę lub konserwatora tekstyliów . Właściwe postępowanie jest określane na podstawie oceny ryzyka i dokładnego zbadania właściwości tekstyliów oraz charakteru uszkodzeń. Włókna organiczne i syntetyczne stają się słabe ze względu na wiek, obchodzenie się z nimi i ekspozycję środowiskową oraz wykazują pogorszenie fizyczne, takie jak strzępienie, zniekształcenie powierzchni, utrata i zmiana charakteru powierzchni. Obróbka polega na wzmocnieniu wytrzymałości na rozciąganie i ponownej integracji części w celu zachowania estetycznego, funkcjonalnego i historycznego. Metody mogą obejmować szycie, cerowanie, przeplatanie i mocowanie podpór za pomocą nakładek i podkładów. Szycie ręczne podąża za mantrą „delikatnie to robi” przy użyciu cienkich igieł, giętkiej przędzy i lekkiego dotyku. Mocno zniszczone i delikatne tkaniny często wymagają stabilizacji poprzez konsolidację kleju, chociaż jest to mniej powszechne. Istotne jest, aby konserwatorzy rozważyli kompatybilność fizyczną i chemiczną wraz z przyszłą możliwością leczenia przy wyborze techniki stabilizacji.

Degradacja tekstyliów

Rodzaje włókien

Włókna, z których składają się tekstylia, wpływają na rodzaje i tempo niszczenia. Istnieją cztery rodzaje włókien.

• Roślina : łodygi, liście, nasiona
• Zwierzę : sierść, wełna, jedwab
• Syntetyczne : sztuczny jedwab, octan celulozy, trioctan, kauczuk naturalny, nylon, poliester, poliuretany
• Metale : złoto, srebro, stopy miedzi

Decyzje o odpowiedniej stabilizacji tekstyliów są najskuteczniejsze, gdy włókna są zidentyfikowane. Podstawową metodą określania rodzaju włókna jest mikroskopia w świetle spolaryzowanym . Można również zastosować prosty mikroskop złożony, rozpuszczalność i testy chemiczne. Muzeum Sztuk Pięknych w Bostonie stworzyło Conservation & Art Materials Encyclopedia Online, która zawiera bibliotekę obrazów referencyjnych włókien, która może pomóc w identyfikacji włókien.

Agenci zepsucia

Tekstylia niszczeją naturalnie wraz ze starzeniem się włókien. Zarządzanie tempem niszczenia jest celem podczas pielęgnacji tekstyliów. Siły zewnętrzne mogą zwiększyć stopień zniszczenia tkanin. Oprócz starzenia, następujące czynniki przyczyniają się do rozkładu.

• Światło i temperatura wpływają na szybkość niszczenia, zwłaszcza w połączeniu z innymi czynnikami niszczącymi. Ekspozycja na światło o dowolnej długości powoduje blaknięcie. Światło zarówno widzialne, jak i UV może wybielić i wysuszyć tekstylia, a także wyblaknąć kolor. Zaleca się utrzymywanie światła na poziomie 50 luksów w przypadku tekstyliów podczas ekspozycji. Długość ekspozycji na światło zależy od rodzaju tkaniny i aktualnego stanu przedmiotu.

• Fizyczne czynniki rozkładu obejmują naturalny rozkład materiału biologicznego, który powoduje, że tkaniny stają się bardziej kruche wraz z wiekiem. Wilgotność jest czynnikiem wpływającym na włókna tekstylne. Utrata wilgoci zmniejsza elastyczność i zwiększa kruchość. Zbyt wilgotne środowisko sprzyja aktywności szkodników i rozwojowi pleśni. Szkodniki wpływają na fizyczny skład tekstyliów, jedząc włókna, co destabilizuje tkaniny. Aktywność szkodników może również odbarwiać materiały. Pleśń osłabia i plami tekstylia.

• Degradacja chemiczna tekstyliów jest spowodowana różnymi interakcjami. Na przykład interakcja włókien z metalami, zanieczyszczeniami, klejami i innymi, nawet innymi włóknami może powodować pogorszenie jakości. Utlenianie metalowych nici lub ozdób może odbarwić i zmatowić tekstylia w wyniku reakcji chemicznej między tlenem w powietrzu a włóknami. Zanieczyszczenia wpływają na tekstylia. Zanieczyszczenia mogą pochodzić ze środowiska lub samego procesu produkcji tekstyliów. Zanieczyszczenia te obejmują pyłki, pleśń, komórki skóry, popiół, brud i pył metalowy. Źródłami mogą być eksponaty muzealne i materiały do ​​ich przechowywania oraz powietrze napływające spoza muzeum. Materiały używane do przechowywania mogą wchodzić w reakcję chemiczną z naturalnym odgazowaniem powstającym w wyniku rozkładu tekstyliów.

Metody

Zlokalizowane i ogólne wsparcie

Tkaniny można użyć do zapewnienia podparcia odzieży poprzez stabilizację słabych części lub utworzenie podkładu lub podszewki elementu. Cerowanie można stosować na grubo tkanych materiałach z miejscowymi uszkodzeniami.

Właściwości tkaniny

• Nie powinien powodować uszkodzeń w wyniku tarcia z oryginalną tkaniną
• Być o podobnej lub lżejszej wadze niż oryginalna tkanina.
• Dopasuj oryginalną tkaninę z uwzględnieniem utraty koloru lub połysku
• Być z wystarczająco ciasnego splotu, aby wykluczyć kurz, jeśli jest używany jako bariera

Narzuta

Półprzezroczyste lub przezroczyste tkaniny służą do stabilizacji tkaniny bez zmiany jej wyglądu. Zwykle odbywa się to za pomocą nylonowej siatki, jedwabnej krepeliny lub poliestrowego Tetexu. Nakładka jest zwykle stosowana do tekstyliów zbyt delikatnych, aby wytrzymać miejscowe metody szycia. Materiały wierzchnie można zszyć z bardziej stabilnym materiałem podkładowym.

Materiały i technika

Szycie konserwacyjne: wybór techniki

Wiele zmiennych wpływa na decyzje dotyczące grubości nici, metody szycia i długości ściegu. Niektóre z tych zmiennych obejmują „wielkość ubytku, pożądaną estetykę i rodzaj nici do szycia”. Konserwator musi rozważyć wpływ szwów na tkaninę. Kolejną kwestią jest rozstaw ściegów. Szwy o większej gęstości są bardziej wytrzymałe, ale mniej elastyczne i tworzą więcej dziur w tkaninie. Ściegi o małej gęstości są słabsze, bardziej elastyczne i tworzą mniej dziur. Szycie konserwujące musi równoważyć potrzeby danego materiału tekstylnego z wpływem, jaki proces szycia będzie miał na przedmiot. Najlepszą praktyką jest zaplanowanie zamierzonych ściegów i wykorzystanie istniejących dziur w materiale. Istotne jest, aby wszystkie metody stabilizacji tekstyliów były odpowiednio udokumentowane.

Zdobienie skrzydła ptaka haftem Running Stitch.

• Metody przeszywania : W konserwacji tekstyliów stosuje się wiele metod przeszywania. Świetne źródło materiałów wideo na temat każdej metody można znaleźć w filmie CCI „ Stitches Used in Textile Conservation ”.
• Whip Stitch służy do łączenia dwóch tkanin. Jeśli tkanina stabilizująca nie jest wystarczająco szeroka, aby pokryć cały obszar ubytku, ścieg biczowy może łączyć dwa kawałki materiału stabilizującego lub dowolne dwa brzegi tkaniny.
• Ścieg biegnący mocuje tkaninę stabilizującą do dużych tekstyliów i równomiernie rozkłada ciężar trzymania dużych tkanin na nowy materiał podkładowy, równomiernie rozkładając ciężar tkaniny. Ścieg jest mały, prawie niewidoczny na wierzchu materiału, z tyłu ścieg jest dłuższy.
• Ścieg w jodełkę mocuje krawędzie materiału do materiału podkładowego. Ten ścieg jest również elastycznym sposobem łączenia więcej niż jednej warstwy materiału. Ścieg w jodełkę przypomina ścieg krzyżykowy ze ściegami zazębiającymi się.
• Ścieg ślizgowy służy do mocowania materiału podkładowego i jest prawie niewidoczny po prawej stronie materiału.
• 

  Zdobienie haftu w jodełkę na pasie.
  Couching jest najczęściej stosowaną metodą szycia w stabilizacji tekstyliów. Podarte, wystrzępione lub słabe obszary można przymocować do tkaniny nośnej za pomocą kanapy. Ogólnie rzecz biorąc, odstęp między ściegami wynoszący 5 mm zapewni stabilność i szybsze szycie niż mniejszy odstęp.
• do cerowania służy do zakrywania obszarów ubytków i zapobiegania dalszej degradacji.
• Laid couching to długi ścieg prosty, utrzymywany w miejscu za pomocą krótkich prostopadłych ściegów.
• Brick couching to krótki ścieg zakładany na jedną lub kilka nitek i szyty wzorem przypominającym cegłę.
• Rodzaje nici Nić bawełniana jest najczęściej stosowaną nicią do stabilizacji tekstyliów. Dopuszczalny jest również drobny poliester.

Leczenie

Analiza uszkodzeń

Nauki konserwatorskie odgrywają dużą rolę w analizie uszkodzeń tekstyliów, oferując możliwość mniej inwazyjnego badania właściwości materiałów tekstylnych.

Rodzaje analiz

Badanie organoleptyczne lub analiza sensoryczna jest najbardziej podstawową formą badania tekstyliów. Może to obejmować widoczne uszkodzenia, a także zapachy wskazujące na zanieczyszczenia, wilgoć i rozkład materiałów organicznych.

Pobieranie próbek powinno być stosowane w minimalnym stopniu, aby pomóc w kontroli włókien. Pobieranie próbek wymaga ekstrakcji niewielkiej ilości materiału.

Kontrola włókien może obejmować spektroskopię w podczerwieni z transformacją Fouriera (FTIR) , Ramana i spektroskopię osłabionego całkowitego odbicia (ATR ) . dyfrakcji rentgenowskiej (XRD) i spektroskopii w podczerwieni z transformacją Fouriera (FTIR) .

(ATR) : osłabiony całkowity współczynnik odbicia jest techniką pobierania próbek stosowaną w połączeniu ze spektroskopią w podczerwieni, która umożliwia badanie próbek bezpośrednio w stanie stałym lub ciekłym bez dalszego przygotowania. Ten proces jest idealny dla optycznie gęstych materiałów.

(FTIR) : Spektroskopia w podczerwieni z transformacją Fouriera jest techniką stosowaną do uzyskiwania widma absorpcji lub emisji w podczerwieni ciała stałego, cieczy lub gazu. Spektrometr FTIR jednocześnie gromadzi dane widmowe o wysokiej rozdzielczości w szerokim zakresie widmowym. Ten proces wymaga przetwarzania komputerowego w celu przekształcenia surowych danych w użyteczne wyniki związane z długościami fal, które wskazują, w jaki sposób materiały pochłaniają lub emitują światło podczerwone.

(SEM-EDS) : skaningowa mikroskopia elektronowa-spektroskopia z dyspersją energii jest używana do bezpośredniego badania powierzchni ciał stałych, która wykorzystuje wiązkę skupionych elektronów o stosunkowo niskiej energii jako sondę elektronową, która jest skanowana w regularny sposób nad próbką. Źródło elektronów i soczewki elektromagnetyczne, które generują i skupiają wiązkę, są podobne do opisanych dla transmisyjnego mikroskopu elektronowego (TEM). Działanie wiązki elektronów stymuluje emisję wysokoenergetycznych elektronów wstecznie rozproszonych i niskoenergetycznych elektronów wtórnych z powierzchni próbki. dane z tego procesu można wykorzystać do tworzenia trójwymiarowych renderingów materiałów.

(XRD) : Dyfrakcja promieniowania rentgenowskiego jest zjawiskiem, w którym atomy kryształu, ze względu na ich równomierne rozmieszczenie, powodują obraz interferencyjny fal obecnych w padającej wiązce promieni rentgenowskich. Płaszczyzny atomowe kryształu działają na promienie rentgenowskie w dokładnie taki sam sposób, jak jednolita siatka na wiązkę światła. Sygnały rentgenowskie można wykorzystać do oszacowania na mapie stężenia pierwiastków w próbce.

Badanie mikroskopowe oferuje możliwość zobaczenia uszkodzeń niewidocznych gołym okiem, a także pomoc w identyfikacji konkretnych materiałów. Identyfikacja włókien „może na przykład nie tylko wskazywać na pochodzenie artefaktu, ale może również służyć jako predyktor zachowania, a zatem jest niezbędna do podjęcia świadomej decyzji w sprawie protokołu konserwacji.

Spektroskopia wibracyjna obejmuje szereg technik, w tym konwencjonalną spektroskopię w podczerwieni z transformacją Fouriera (FTIR), Ramana i spektroskopię całkowitego odbicia (ATR). Metody te były w różny sposób wykorzystywane do badania włókien tekstylnych, nie tylko do identyfikacji samych włókien i ich stanu zniszczenia, ale także do potwierdzania przetwarzania i barwienia. Obróbki stabilizujące tekstyliów archeologicznych zostały przedstawione w przewodnikach terenowych i raportach z ogólnymi wytycznymi, ale rzadko określają one rodzaj włókien przy omawianiu zabiegów stabilizujących. Tarleton & Ordoñez stwierdzają: „Niektóre z tych zabiegów wykorzystują materiały, takie jak środki powierzchniowo czynne, smary lub środki konsolidujące”.

Techniki stabilizacji

Wybór fizycznej interwencji stał się mniej popularny w ciągu ostatnich kilku dekad, ponieważ techniki konserwacji zapobiegawczej zyskały na popularności. Te zmiany sprawiły, że techniki przechowywania, w tym usuwanie z ekspozycji, stały się popularną alternatywą dla szycia konserwacyjnego i usuwania uszkodzonych części tekstyliów. Zabiegi stabilizacyjne mają na celu zapobieganie dalszemu niszczeniu obiektów, aby zapewnić ich przydatność do przyszłych badań i analiz. Obróbki stabilizujące tekstyliów archeologicznych zostały przedstawione w przewodnikach terenowych i raportach z ogólnymi wytycznymi, ale rzadko określają one rodzaj włókien przy omawianiu zabiegów stabilizujących. Tarleton & Ordoñez stwierdzają: „Niektóre z tych zabiegów wykorzystują materiały, takie jak środki powierzchniowo czynne, smary lub środki konsolidujące”.

Usunięcie obiektu z ekspozycji może być konieczne ze względu na delikatny i złożony charakter tekstyliów. Ciągła ekspozycja na światło, wahania wilgotności i zanieczyszczenia. Ponieważ wiele tekstyliów jest zawieszonych podczas ekspozycji, usunięcie ich z wystawy może złagodzić zużycie spowodowane przez grawitację i metody wieszania. Takie podejście może być tymczasowe w przypadku konieczności interwencji fizycznej, ale może być również decyzją długoterminową w celu przyszłych badań i konserwacji.

Właściwy „wybór odpowiedniego koloru / tekstury tkaniny ma kluczowe znaczenie, jeśli podłoże tekstylne jest półprzezroczyste lub jeśli oczekuje się, że tkanina zrekompensuje przyszłe straty”.

Przegląd:

• Miejscowe ubytki, w tym dziury, zużycie i rozdarcie, wymagają stabilizacji.
• Wdrażanie zlokalizowanych podpór, takich jak łatki lub wypełnienia.
• Szwy mogą również wzmocnić uszkodzone obszary.
• Nakładki z tkaniny ścinanej są również przydatne w połączeniu z dolnymi warstwami tkanin nośnych.
• Wybór przeszycia lub nakładki należy rozważyć w odniesieniu do ogólnego stanu i materiału tkaniny.

Stabilizacja zapewniająca częściowe wsparcie lub ochronę

Strukturalna słabość i uszkodzenia muszą być wspierane w tekstyliach, zwłaszcza w obszarach takich jak górna część gobelinów i ramiona odzieży

Tkaniny podkładowe

W takich przypadkach można zastosować tkaninę podkładową. Tkaniny podkładowe muszą być trwałe i wytrzymywać naprężenia, aby zapewnić wsparcie, ale nie na tyle ciężkie, aby powodowały obciążenie oryginalnego materiału tekstylnego. Tkanina powinna rozciągać się poza uszkodzone obszary w połączeniu z odpowiednimi szwami w słabych obszarach, gdy jest stosowana w połączeniu z miejscowymi naprawami i technikami kompensacji wizualnej.

Nakładki

Znaczne słabości strukturalne lub uszkodzone obszary, które nie podtrzymują tkaniny, takie jak dolne brzegi gobelinów lub obszycia, mają inne wymagania. Krawędzie lub krawędzie, które są mniejsze, można owinąć z tyłu przezroczystą tkaniną nakładkową, aby utworzyć wiązanie lub okładzinę. Częściowe lub pełne podłoże zabezpieczone przeszyciami jest odpowiednie w innych obszarach. Ochrona odsłoniętych pływaków szwów stabilizujących, może wymagać pełnowymiarowych podszewek wtórnych.

Pełne wsparcie

Jednowarstwowe płaskie tekstylia z ogólnymi uszkodzeniami często wymagają pełnego podkładu: Tkaniny podkładowe muszą być mocne, a kabel utrzymujący naprężenie zapewnia właściwe podparcie. Muszą być umieszczone ostrożnie, aby zapewnić odpowiednie mocowanie. Pełne podłoże można połączyć z łatą lub cerowaniem i/lub z miejscowymi technikami kompensacji wizualnej. Poważnie osłabione tekstylia mogą wymagać wsparcia z panelu lub płyty o jakości archiwalnej lub można również zastosować blejtram lub sitko pokryte tkaniną.

Podejścia wielowarstwowe

W przypadku wielowarstwowych płaskich wyrobów włókienniczych, w których jedna lub więcej warstw pozostaje solidna, można zastosować tkaninę wierzchnią w celu przymocowania uszkodzonej warstwy do nieuszkodzonej warstwy, gdy osłabiona warstwa (warstwy) zostanie oddzielona od mocnej warstwy (s), do ponownego zamocowania należy użyć pełnego podkładu zszytego lub kleju. Demontaż jest unikany, ponieważ wymaga usunięcia oryginalnych szwów.

Czyszczenie

• powierzchnia (odsysanie za pomocą próżni)

• na mokro (czyszczenie wodą lub wodą z dodatkiem detergentu)

• na sucho (czyszczenie rozpuszczalnikami organicznymi)

• plamienie (leczenie miejscowych plam rozpuszczalnikami do czyszczenia na mokro lub na sucho)

Zabiegi na mokro, na sucho i plamienie powinny być zawsze przeprowadzane przez profesjonalistów.

Najlepszą praktyką jest konserwacja próżniowa materiałów na wystawie otwartej, tekstyliów zwracanych do magazynu oraz nowo wprowadzanych tekstyliów przed ich wystawieniem lub składowaniem.

Wodne czyszczenie tekstyliów archeologicznych pozwala na „rozluźnienie fałd i usunięcie powierzchniowych zabrudzeń bez powodowania dalszego osłabienia obiektu”.

Wysuszenie

Suszenie tekstyliów polega na odparowaniu wolnej wody, w wyniku czego powstaje sucha tkanina, do której nie zostały wprowadzone żadne dodatkowe środki chemiczne

Usuwanie wilgoci z tekstyliów można osiągnąć poprzez suszenie na powietrzu lub liofilizację przedmiotów. Szybkość parowania podczas procesu suszenia na powietrzu jest różna, ale można ją kontrolować, zmieniając poziom wilgotności, temperatury i ruchu powietrza w tekstyliach podczas zabiegu.

Trójwymiarowe artefakty

Trójwymiarowe artefakty, które zostały uszkodzone, często wymagają pełnego podkładu, ale trudno je zastosować do trójwymiarowych tekstyliów. Techniki krawieckie, takie jak rzutki, zbieranie, podobne do oryginalnych technik konstrukcyjnych, mogą być stosowane do tworzenia ukształtowanych podkładów lub podpór. Czasami demontaż jest dozwolony w przypadku materiałów trójwymiarowych. Formy kształtowe są czasami używane jako podpory. Gdy tekstylia są używane w trójwymiarowych strukturach, takich jak zakryte skrzynie i meble tapicerowane, są uszkodzone, nakładki można wszyć w dolne warstwy. Mniej inwazyjną opcją leczenia jest wsparcie bierne.

Warunki stosowania podpór biernych:

- brak większych uszkodzeń konstrukcyjnych (przetarć czy dziur)

- Tkanina podłoża musi być nienaruszona.

- Najlepiej tkaninę na oryginalnym sitku.

- Wymaga ochrony przed przebiciem.

- Dodatkowe wsporniki pomagają ograniczyć uszkodzenia w wyniku wibracji, wstrząsów i zginania.

- Tkanina wymaga dodatkowego zabezpieczenia, ponieważ zwisa na sitku.

- W przypadku, gdy tekstylia nigdy nie były wyjmowane z oryginalnego sitka.

Poniższe techniki muszą zostać zmodyfikowane w celu dostosowania do oryginalnego sznurowania:

Wyściełana wkładka zapewnia pasywną ochronę. Wyściełana, pokryta tkaniną wkładka powinna być stworzona specjalnie dla przedmiotu, aby wypełnić sitko. Do precyzyjnego dopasowania można użyć filcu poliestrowego lub mrugnięcia. Do wkładki należy przymocować sztywne podłoże (płótno szmatowe o jakości archiwalnej o odpowiedniej grubości/sztywności) za pomocą opasek gwintowanych, szycia lub kleju w celu zabezpieczenia wyściełanej wkładki. Dodatkowy filtr siatkowy naciągnięty przezroczystą tkaniną to kolejna opcja ochrony pasywnej, która mieści się wewnątrz oryginalnego filtra siatkowego. Materiały takie jak Tetex® (Stabiltex®) umożliwiają oglądanie tylnej części. Sitko wtórne musi być wyrównane i przymocowane do tkaniny i nie może poruszać się wewnątrz oryginalnego sitka. Filtry wtórne wymagają znajomości właściwości tekstyliów i oryginalnych materiałów montażowych.

Wyzwania: „Konserwatorzy tekstyliów często muszą zajmować się złożonymi pierzastymi obiektami znajdującymi się w kolekcjach tekstyliów. Tradycyjne metody czyszczenia nie zawsze są odpowiednie w każdej sytuacji, dlatego mogą być konieczne metody alternatywne, szczególnie w przypadku miejscowego usuwania zabrudzeń”.

Składowanie

W przypadku usunięcia obiektu z wystawy, w celu obróbki lub transportu, wymagane jest staranne zbadanie stanu tkaniny w celu sporządzenia zapisów o najlepszych praktykach konserwatorskich, metryk akcesji i notatek kuratorskich. Należy zastosować różne materiały i techniki omówione powyżej, a także dokładnie rozważyć wilgotność, światło i zanieczyszczenia, które mogą stanowić zagrożenie podczas transportu i obsługi.

Etyka

Rozważając którąkolwiek z tych metod leczenia, należy również wziąć pod uwagę kwestie etyczne. Tekstylia mogą mieć znaczenie historyczne i kulturowe, które koliduje z ich statusem obiektu muzealnego. W takich przypadkach ważne jest, aby połączyć się z odpowiednimi ekspertami w celu stworzenia planu, który respektuje wszelkie granice dziedzictwa kulturowego, jednocześnie honorując zobowiązanie do zachowania i eksponowania obiektów zgodnie z misją instytucji.

Podpory tkaninowe

Wybór podpory

Kompatybilność tkanin nośnych ma kluczowe znaczenie przy wyborze materiału nośnego. Ponieważ tekstylia są bardzo zróżnicowane, przy dokonywaniu tych wyborów konieczne są staranne badania. Istnieją alternatywne opcje podpór tkaninowych, które również należy wziąć pod uwagę. Skład, obróbka, struktura, sztywność i waga to czynniki, które należy wziąć pod uwagę przy określaniu, czy materiał papierowy lub nietekstylny jest odpowiedni jako wsparcie dla stabilizacji. Fizyczna i chemiczna kompatybilność tekstyliów oraz długoterminowa stabilność powinny być również oceniane w przypadku materiałów, które będą przechowywane w pobliżu artefaktów tekstylnych.

Rodzaje tkanin

Siatka nylonowa

Otwarta struktura siatki nylonowej sprawia, że ​​jest to najczęściej stosowana przezroczysta tkanina wierzchnia. Jedną z jego najbardziej godnych uwagi cech jest to, że nie rozplątuje się ani nie strzępi. Nylon jest podatny na degradację katalizowaną światłem, dlatego żywotność nylonu może być sprzeczna z jego przeznaczeniem, jeśli artefakt jest wystawiany.

Konserwatorzy tekstyliów mogą stosować siatkę utrwalaną termicznie lub szpulkę, z których obie nie strzępią się, ale są podatne na degradację i reakcje na światło. Siatkę można stosować razem z tkaniną podkładową.

Zestaw ciepła

Siatka nylonowa utwardzana termicznie jest sztywna i szorstka w dotyku i jest oferowana w szerokiej gamie kolorów. Utrwalanie termiczne to termin używany w przemyśle włókienniczym do opisania procesu termicznego, zwykle zachodzącego w atmosferze pary wodnej lub w suchym środowisku cieplnym.

szpulka

Siatka nylonowa z klockami jest lepsza w trzymaniu i układaniu niż siatka z nylonu utwardzanego termicznie lub poliestru Tetex® (Stabiltex®), ale jest oferowana tylko w kolorze białym, kremowym i czarnym. Jednak często i łatwo jest farbowany. Bobbinet od dawna są używane do produkcji wysokiej jakości ekskluzywnych zasłon, strojów ślubnych, haute couture, bielizny, haftów, gdzie są używane jako materiał bazowy do właściwego haftu oraz jako siatki bazowe do wysokiej jakości peruk. Zastosowanie rozszerzyło się również na zastosowania techniczne, w których właściwości materiału są ważniejsze niż jego wygląd.

Jedwabna krepa

Jedwabna krepelina jest mniej przezroczysta niż siatka nylonowa i jest również podatna na reakcje na światło, ale może być używana jako technika nakładania, a także do łatania określonych obszarów i może być łatwo farbowana. Ponieważ może się strzępić, krawędzie muszą być obszyte, co może spowodować powstanie mniej prześwitujących obszarów.

Poliester Tetex (Stabiltex)

Najmniej przezroczysty materiał wierzchni, Tetex, ma również połysk i jest dostępny w wybranej gamie kolorów, które nie są łatwe do barwienia. Materiał nie wymaga obszywania, ale jest najtrudniejszy do układania na tkaninach. Jest najczęściej wybierany ze względu na długoterminową stabilność.

Konsolidacja

Konsolidacja kleju

Delikatne i kruche tkaniny lub te, które zostałyby uszkodzone przez naprawę igły i nici, można łączyć za pomocą technik klejenia. Konsolidacja jest mniej powszechna niż metody zszywania. Brak szeroko zakrojonych badań nad długoterminową stabilnością klejów syntetycznych i ich kompatybilnością z włóknami naturalnymi przyczynił się do spolaryzowanej debaty na temat stosowności konsolidacji kleju. Złożoność zabiegów i ograniczona wiedza z zakresu teorii i praktyki często uniemożliwiają konserwatorom wybór tej opcji. Wśród zmiennych, które należy wziąć pod uwagę, są stężenie i liczba warstw kleju, podłoża oraz metody aplikacji i reaktywacji. Ocena niepowodzeń i sukcesów konsolidacji w przeszłości oraz interdyscyplinarna współpraca między profesjonalistami doprowadziły do ​​bardziej wyrafinowanej i świadomej praktyki. Pomimo wyzwań, umiejętnie zastosowane podkładki samoprzylepne są realną alternatywą dla szycia.

Odwracalność

Minimalna interwencja, odwracalność i przyszłe leczenie to podstawowe zasady współczesnej konserwacji. Zabiegi klejące, które zawiodły lub przekroczyły swoją żywotność, mogą wymagać usunięcia, co może naruszyć lub dodatkowo uszkodzić delikatne tekstylia. Ponieważ przymocowane wsporniki mogą wpływać na obłożenie tkaniny lub dłoń, a odwracalność nie jest zapewniona, konserwatorzy powinni ocenić alternatywne metody przed przystąpieniem do leczenia. Pomimo tych czynników konsolidacja kleju jest często jedyną opcją w przypadku poważnie uszkodzonych tekstyliów. Podobnie jak w przypadku wszystkich rodzajów leczenia, konserwatorzy muszą znaleźć równowagę między interwencją a potencjalną utratą artefaktu, co wymaga przemyślanego wyważenia ryzyka i oceny konsekwencji po leczeniu. Niektóre alternatywy dla konsolidacji klejowej obejmują enkapsulację krepelinową, mocowania ciśnieniowe i niestandardowe niepionowe systemy wyświetlania.

Wybór kleju

Kleje dobierane są na podstawie właściwości archiwalnych oraz kompatybilności z tekstyliami i celami leczenia. Oceniane są następujące kryteria: wydajność testu starzenia, elastyczność, siła wiązania, temperatura zgrzewania, pH, rozpuszczalność, stabilność koloru, emisje substancji lotnych i temperatura zeszklenia (Tg). Uwzględnia się również orientację i warunki ekspozycji i przechowywania, ponieważ kleje o wysokich temperaturach zeszklenia mogą mieć tendencję do pełzania po nałożeniu na wiszące tekstylia.

Kleje dzielą się na cztery kategorie:

Kleje termoplastyczne

Reprezentują one najbardziej rozpowszechnioną klasę klejów do tekstyliów, preferowaną ze względu na ich niską toksyczność i łatwość aplikacji. Produkty takie jak Mowilith ^® DMC2, Vinamul ^® 3252, Vinnapas ^® EP1 są używane z rozdrobnionymi jedwabiami i kruchymi materiałami celulozowymi, takimi jak bawełna. Beva ^® 371 jest zwykle stosowana do malowanych tekstyliów ze względu na jego rozpuszczalność w spirytusie mineralnym, który nie uszkadza malowanej powierzchni. Lascaux 360HV jest preferowany w przypadku materiałów silnie zdegradowanych ze względu na niską temperaturę aktywacji.

Modyfikowane kleje celulozowe

Te wodorozcieńczalne kleje są odpowiednie do zabiegów wymagających lekkiego wiązania. Najczęściej spotykane są Klucel G, karboksymetyloceluloza i metyloceluloza.

Kleje na bazie skrobi

Pasty skrobiowe można nakładać za pomocą technik wylewania na zimno, które są preferowane w stosunku do metod opartych na cieple i ciśnieniu w przypadku uszkodzonych lub delikatnych włókien. Kleje na bazie węglowodanów są często wytwarzane ze skrobi pszennej i maranta / alginianu sodu. Są często używane z japońskimi zwojami i panelami ze względu na kompatybilność materiałową i spójność z tradycyjnymi technikami.

Kleje na bazie białek

Kleje na bazie białek są mniej rozpowszechnione i są zwykle używane do utrwalania malowanych tekstyliów lub obiektów multimedialnych, których jednym ze składników jest tkanina. Należą do nich karuk , żelatyna i kleje pochodzenia zwierzęcego.

Proces leczenia

Wstępne testy, najlepiej na podobnym materiale, są niezbędne do ustalenia strategii konserwacji, która skutecznie ustabilizuje obiekt przy minimalnej interwencji. Leczenie rozpoczyna się od doboru kompatybilnego kleju i podłoża nośnego. Opcje materiałów są takie same, jak w przypadku metod szycia. Jedwabna krepa jest popularna, ponieważ jest bardziej giętka niż krepa poliestrowa (Stabiltex), ale papier może być również odpowiednim podłożem w zależności od przedmiotu. Podłoże można barwić w celu dopasowania do koloru konsolidowanej tkaniny. Przygotowanie powierzchni polega na nałożeniu kleju za pomocą pędzla, wałka, gąbki lub natrysku w kabinie odciągowej. Przygotowane podłoże jest następnie umieszczane na tkaninie klejącą stroną do dołu i przykrywane chłonną bibułą, która jest przypinana lub obciążana. Metody mocowania kleju do artefaktu tekstylnego obejmują szpachelkę lub żelazka, gorący stół próżniowy, próżniowe wykładanie na zimno, aktywację rozpuszczalnikiem oraz bezpośrednie nakładanie na mokro lub półsucho. Na przykład papier powlekany celulozą i skrobią można aktywować parą wodną i nakładać na tekstylia za pomocą próżniowego wyściełania na zimno, tworząc wiązanie z materiałem pod spodem.

Dokumentacja

Dokumentacja ma fundamentalne znaczenie dla praktyki konserwatorskiej i powinna być prowadzona przed, w trakcie i po zabiegach stabilizacji tekstyliów. Badanie i rejestracja zapewniają jasność co do struktury i stanu obiektu oraz służą jako podstawa przyszłej opieki i stypendium. Dokumentacja obejmuje ogólny opis obiektu przed zabiegiem, a następnie systematyczne badanie obszaru (obszarów) do stabilizacji. Wszystkie materiały i metody stosowane w obróbce powinny być zidentyfikowane wraz z opisem wykonanej pracy krok po kroku, wraz ze schematami i kolorowymi fotografiami procesu. Zaleca się, aby markowe produkty stosowane w leczeniu zawierały opis składu chemicznego do wykorzystania w przyszłości. Określone obszary uszkodzeń można udokumentować za pomocą śladów na arkuszach Mylar do identyfikacji miejscowych interwencji. Informacje uzyskane dzięki analizie fizycznej i wizualnej oraz szczegółowe informacje na temat procesu leczenia od początku do końca kończą się raportem końcowym.

Studium przypadku

Konserwacja gobelinów

Institut d'Estudis Catalans (IEC), stary Casa de Convalescència w Barcelonie, w Hiszpanii, podjął się czyszczenia czterech gobelinów w sali Sala Prat de la Riba w październiku 2017 r.

Renesansowe gobeliny z wełny i jedwabiu utkane w Brukseli znajdowały się w sali Sala Prat de la Riba IEC. Merkury spacerujący z Herse, Aglauros zatrzymujący Merkurego, The Bridal Chamber of Herse, Triumph of Death over Chastity (Willem de Pannemaker (1512-1582): seria miłosna; Willem Dermoyen: (aktywny w Brukseli w latach 1520-1530) zostały zdemontowane przez techników z Centrum Restauracji Artefaktów Katalonii (CRBMC) w celu przeprowadzenia awaryjnej renowacji, która przynajmniej powstrzymałaby szybkie niszczenie. Zespół przeprowadził badanie organoleptyczne, odkurzenie, pobranie próbek, kontrolę włókien i staranne usunięcie zniszczone tkaniny do dalszych badań mikroskopowych. Autor przedstawia znaczenie arrasów nie tylko w odniesieniu do IEC, ale także Katalonii i jej szerszej historii w regionie. Tekstylia reprezentują również rzemiosło lokalnych rzemieślników i ustanawiają odpowiednie narracje o XV wieku wieku Aby zachować te kluczowe przedmioty, IEC podjęła obowiązkowe kroki w celu usunięcia uszkodzonych materiałów i rozpoczęcia badań w celu właściwego przechowywania i przyszłych działań renowacyjnych.

Konserwacja tuniki koptyjskiej

Konserwacja dwóch tunik koptyjskich w Muzeum Wiktorii i Alberta

Konserwacja dwóch tunik koptyjskich w Muzeum V&A w latach 1986-1996 ujawnia postępy w praktykach utrwalania kleju i zmiany w nastawieniu profesjonalistów. Oba artefakty archeologiczne uznano za zbyt zniszczone, aby można je było ustabilizować za pomocą szwów naprawczych. Pierwszy przedmiot, lniana szata grobowa z VII wieku, ozdobiona gobelinami i klawiami, wykazywała różne stopnie rozkładu celulozy. Oprócz ubytków i kruchości, w tylnej części przesiąknięte zostały olejami balsamującymi i żywicami. Po usunięciu zszytej podszewki z poprzedniej obróbki, ubranie zostało wyczyszczone na mokro, wzmocnione nylonową siatką pokrytą trzema warstwami Mowlith ^® DMC2 w 40% roztworze i aktywowano rozgrzanym żelazkiem ze szpatułką. Obszary ubytków zostały przyklejone do barwionego lnianego podkładu, a tunika była podszyta bawełną do powieszenia. Drugi przedmiot, tunika z III wieku, wydobyta z cmentarzyska Achmin, została potraktowana dziesięć lat później. To również wykazywało znaczną fragmentację, zabarwienie i utratę. Poprzednia starożytna naprawa pozostawiła go niewłaściwie przyszytym do płóciennego wspornika, co spowodowało dalsze uszkodzenia. Konserwatorzy wybrali adhezyjną obróbkę Vinamul ^® 3252 w 20% roztworze na podłożu Stabiltex aktywowanym ciśnieniowo żelazkiem szpatułkowym. Ze względu na niską przyczepność, klej można usunąć w odsłoniętych miejscach za pomocą acetonu i wacika. Po ustabilizowaniu tunika została przyszyta do drugorzędnie barwionej bawełny podtrzymującej trawnik.

Te dwa zabiegi rodzą pytania dotyczące interwencji adhezyjnej. Czyszczenie na mokro, które usuwa oryginalne osady i ślady, nie jest już uważane za etyczne. Intensywne nakładanie klejów termoplastycznych z wysoką temperaturą na tunikę z VII wieku spowodowało trwałe uszkodzenie. W przeciwieństwie do tego, nałożenie na zimno rozcieńczonego kleju na tunikę z III wieku odpowiednio zakonserwowało szatę, a obróbka pozostaje nienaruszona. Porównanie tych dwóch pokazuje, że niepowodzenie poprzednich metod jest zakorzenione w niewłaściwym zastosowaniu, a nie w samych materiałach klejących. Konsolidacja kleju poprzez minimalnie interwencyjne aplikacje niskociśnieniowe, w niskich temperaturach oraz stosowanie alternatyw dla tworzyw termoplastycznych, takich jak pasty skrobiowe, wodne dyspersje akrylowe i folie aktywowane rozpuszczalnikiem, to realne opcje w dzisiejszym krajobrazie ochrony tekstyliów.

Konserwacja kilku tapicerowanych krzeseł w Pałacu Weissenstein , Kassel, Niemcy.

To studium przypadku dotyczy tapicerki krzeseł na wystawie w Kassel-Wilhelmshöhe. Konserwatorzy podjęli się konserwacji w ramach podjętych w 2007 roku starań o przywrócenie pałacowi pierwotnego wystroju wnętrz z 1789 roku. Przed 2007 rokiem lokal był nowocześnie umeblowany. W magazynie znaleziono kilkaset tapicerowanych krzeseł i przedmiotów. Większość przedmiotów nosiła ślady zużycia. Tkanina na krzesłach wykazywała uszkodzenia, niektóre krzesła miały bardzo niewielkie uszkodzenia, a niektóre były poważnie uszkodzone. Uszkodzenia tapicerki różniły się w zależności od przedmiotu i obejmowały blaknięcie, zużycie, rozdarcia, plamy, utratę tkaniny i uszkodzenia spowodowane przez szkodniki. Konserwatorzy musieli ustalić, jaka konserwacja była konieczna, aby ustabilizować tkaninę na krzesłach służących do wyposażenia pałacu. Dyskusje dotyczyły wartości pozostawienia widocznych uszkodzeń w celu zachowania oryginalnych tekstyliów lub możliwości stworzenia pokrowca z tkaniny reprodukcyjnej, aby zakryć mocno zniszczoną tapicerkę. W tym studium przypadku konserwatorzy rozważyli również wartość niepodejmowania żadnych działań, używając nylonowej siatki lub ręcznego szycia w celu ustabilizowania tekstyliów.