Stosunki Chiny – Sri Lanka

Stosunki Chiny-Sri Lanka

Chiny	Sri Lanka

Stosunki Chiny – Sri Lanka ( syngaleski : චීන-ශ්‍රී ලංකා සබඳතා China-Shri Lanka Sabandatha , tamilski : சீனா-இலங்கை உற வுகள் , chiński : 中国－斯里兰卡关系 ) to stosunki dwustronne między Chińską Republiką Ludową a Demokratyczno-Socjalistyczną Republiką Sri Lanki . W Kolombo znajduje się ambasada chińska , aw Pekinie ambasada Sri Lanki . Historyczne i kulturowe więzi między tymi dwoma krajami sięgają setek lat wstecz.

Stosunki dyplomatyczne między Sri Lanką a Chinami były bardzo bliskie, zwłaszcza za rządów Partii Wolności Sri Lanki . 7 lutego 1957 roku Chiny i Sri Lanka nawiązały stosunki dyplomatyczne. W 1996 roku ówczesny prezydent Sri Lanki Chandrika Bandaranaike Kumaratunga złożył wizytę państwową w Chinach na zaproszenie ówczesnego prezydenta Chin Jiang Zeminga . Obie strony podpisały dwie umowy o zacieśnianiu współpracy gospodarczej. Stosunki między obydwoma krajami za rządów prezydenta Sri Lanki, Mahindy Rajapaksy , zaowocowały wieloma porozumieniami i zacieśnieniem relacji ze względu na prochińską postawę Rajapaksy. Pod rządami poprzedniego prezydenta Sri Lanki, Maithripala Siriseny , stosunki pozostają silne z Siriseną zainteresowaną zrównoważeniem wpływów zarówno chińskich, jak i indyjskich w tym kraju. Mimo to ostatnie wydarzenia pokazały prochińskie nachylenie obecnej polityki zagranicznej Sri Lanki, widoczne w ciągłych chińskich inwestycjach na Sri Lance i poparciu tego kraju dla stanowiska Chin w sporze na Morzu Południowochińskim .

Sri Lanka jest głównym krajem Sznura Pereł , który jest częścią chińskiej inicjatywy strategicznej na Oceanie Indyjskim , znanej jako Morski Jedwabny Szlak i jest częścią większej strategii rozwoju znanej jako Jeden Pas, Jedna Droga .

Więzy historyczne

Ambasador ze Sri Lanki (獅子國 Shiziguo ) do Chin ( dynastia Liang ), Wanghuitu (王会图), ok. 650 n.e.

Faxian udał się na Sri Lankę w 410 roku i mieszkał w tym kraju przez dwa lata, po czym wrócił do Chin na statku handlowym. Karanamudra Sutra i Vimuttimagga , dwa teksty buddyjskie na Sri Lance, zostały przetłumaczone na język chiński odpowiednio w 489 i 505 roku. Amoghavajra , potężny mnich buddyjski w historii Chin, podróżował na Sri Lankę i był odpowiedzialny za przetłumaczenie Sutry Karandamudry na chiński i zabranie jej z powrotem do Chin w VIII wieku. Buddyjskie mniszki ze Sri Lanki i vice versa udały się do Chin w 429 i 433 roku.

Architektura chińsko-wschodnioazjatycka, obok architektury indyjskiej, była jednym z głównych obcych wpływów na architekturę Sri Lanki i odegrała znaczącą rolę w jej kształtowaniu.

Forma sztuki walki znana jako Cheena di ze Sri Lanki wywodzi się z chińskich wpływów za pośrednictwem mnichów z Shaolin , którzy przybyli na wyspę w pielgrzymce i nauczyli ją ludu syngaleskiego.

Za panowania cesarza Ming Yongle flota admirała Zheng He odwiedziła Sri Lankę i walczyła w wojnie Ming – Kotte . Trójjęzyczny napis Galle , datowany na 1409 r., został wzniesiony w Galle na Sri Lance zarówno w celu upamiętnienia drugiej wizyty Zheng He w tym kraju, jak i uznania prawowitości cesarza Ming wśród obcych władców.

Podobnie jak w wielu innych częściach Azji Wschodniej, Południowej i Południowo-Wschodniej, chińscy imigranci migrowali na Sri Lankę w XVIII i XIX wieku, choć w znacznie mniejszej liczbie w porównaniu z sąsiednimi krajami, takimi jak Indie, Birma czy inne części Azji Południowo-Wschodniej. Według spisu z 2001 roku stanowią mniej niż 0,20% populacji i zintegrowali się z szerszym społeczeństwem Sri Lanki.

Współczesne stosunki dyplomatyczne

Zhou Enlai i Sirimavo Bandaranaike w 1964 roku.

Sri Lanka (wówczas Cejlon) była jednym z pierwszych krajów, które uznały Chińską Republikę Ludową (ChRL), nawiązując formalne stosunki dyplomatyczne w 1957 r. Nie byłby to jednak pierwszy przypadek stosunków między dwoma narodami, ponieważ Cejlon-Chiny Pakt kauczukowo-ryżowy, podpisany w 1952 r., okazał się kamieniem węgielnym pierwszych lat stosunków dyplomatycznych. Od czasu nawiązania formalnych stosunków oba kraje regularnie wymieniały wizyty na wysokim szczeblu, co zaowocowało różnymi umowami. Doprowadziło to do budowy Międzynarodowej Sali Konferencyjnej Bandaranaike Memorial , która została podarowana Sri Lance przez Chiny na cześć byłego premiera SWRD Bandaranaike w 1973 r. W 1996 r. Ówczesny prezydent Sri Lanki Chandrika Bandaranaike Kumaratunga złożył wizytę państwową w Chinach na zaproszenie prezydenta Chin Jiang Zemina. Obie strony podpisały dwie umowy o zacieśnianiu współpracy gospodarczej. Wraz z rozwojem i wzrostem obserwowanym w Chinach wzmocniły się stosunki z Chinami, które udzielają Sri Lance pomocy gospodarczej, kulturalnej, wojskowej i technicznej.

Sri Lanka zdecydowanie poparła pomyślny wniosek Chin z 2007 r. o przystąpienie do Południowoazjatyckiego Stowarzyszenia na rzecz Współpracy Regionalnej (SAARC).

Lata 2000 i 2010 przyniosły znaczny napływ inwestycji zagranicznych na Sri Lankę ze strony Chin. Pierwszym dużym projektem w Chinach był Colombo National Performing Arts Theatre (zwany także Nelum Pokuna Theatre). Za prezydentury Mahindy Rajapaksy relacje między dwoma narodami okazały się bliższe, ponieważ powojenny naród poszukiwał nowych BIZ, a Chiny okazały się jednym z największych inwestorów. Projekty te były zarówno samodzielnymi projektami, jak i niektórymi powiązanymi z chińską inicjatywą Belt and Road . Te inwestycje infrastrukturalne obejmują port Hambantota , międzynarodowe lotnisko Hambantota , elektrownię Norocholai i ambitny projekt Port City Colombo , który chiński przywódca i sekretarz generalny KPCh Xi Jinping rozpoczął w 2014 roku.

W przeciwieństwie do różnych warunków narzuconych przez Bank Światowy lub MFW, Chiny obwarowały swoje pożyczki dla Sri Lanki kilkoma warunkami, nie wymagając żadnych reform politycznych ani podobnych dostosowań strukturalnych. Wykorzystanie chińskiej siły roboczej do projektu finansowanego z pożyczki jest jedynym warunkiem większości chińskich pożyczek dla Sri Lanki.

Chiny są znaczącym dostawcą pomocy zagranicznej dla Sri Lanki na finansowanie infrastruktury od zakończenia wojny domowej na Sri Lance w 2009 roku. Ponieważ Chiny mają nadwyżkę handlową ze Sri Lanką, obie strony stosunków dwustronnych postrzegają chińską pomoc zagraniczną jako środek zapewnienia, że ​​relacja będzie korzystna dla obu stron.

Chiny i Sri Lanka również łączą stosunki wojskowe, a Chiny sprzedają szereg nowoczesnych rodzajów uzbrojenia siłom zbrojnym Sri Lanki .

W lipcu 2019 r. ambasadorowie ONZ z 50 krajów, w tym ze Sri Lanki, podpisali wspólny list do UNHRC, w którym bronili traktowania przez Chiny Ujgurów i innych mniejszości muzułmańskich w regionie Sinciang .

W styczniu 2023 r. Chiny zaoferowały pomoc dłużną dotkniętej kryzysem Sri Lance, jednak pomoc MFW była niepewna. Indie zobowiązały się do wsparcia Sri Lanki finansowaniem i umorzeniem długów, ale kraj wyspiarski potrzebował również wsparcia Chin.

Kwestie

Problem z portem Hambantota

Główny artykuł: Port Hambantota

Port Hambantota, jeden z głównych wschodzących portów Azji Południowej, finansowany przez Chiny

Zobacz też: Dyplomacja w pułapce zadłużenia

Według niektórych doniesień w latach 2004-2014 Chiny udzieliły pożyczek i inwestycji w wysokości 7 miliardów dolarów, w tym pożyczek na budowę portu w Hambantota. Jednak zarówno lokalne, jak i międzynarodowe media obawiają się, że Sri Lanki nie stać na te pożyczki, ponieważ naród ma obecnie 64 miliardy dolarów długu i wykorzystuje około 95% dochodów rządu na spłatę pożyczek. W przeciwieństwie do narracji krytyków, Johns Hopkins University z 2022 r. Wykazało, że nie było chińskiej zamiany długu na akcje, żadnych konfiskat aktywów ani „ukrytego długu” w związku z kwestią portu Hambantota.

Port Hambantota został sfinansowany z chińskich pożyczek i zbudowany przez chińską firmę. W przypadku portu w Hambantota oba kraje niedawno doszły do ​​porozumienia ze Sri Lanką, sprzedając 80% udziałów w porcie w ramach 99-letniej dzierżawy państwowemu China Merchants Port Holdings, podczas gdy Sri Lanka zachowuje kontrolę bezpieczeństwa portu. Minister spraw zagranicznych Sri Lanki, Ravi Karunanayake, powiedział: „Działalność, która nie przynosi żadnych korzyści ekonomicznych, jest nieopłacalna, więc zmusza nas to do przyjrzenia się opcjom”. Chiny budują również strefę przemysłową o powierzchni 15 000 akrów w pobliżu portu Hambantota , w której będą miały duży udział, a także zostaną scedowane na Chiny na 99 lat. Oba te projekty wywołały wśród miejscowej ludności obawy, że obszar ten stanie się „chińską kolonią”. Doprowadziło to do gwałtownych protestów miejscowych, w tym mnichów buddyjskich, przeciwko portowi i strefie przemysłowej, którzy mogą stracić swoje ziemie. Lokalny polityk wyrażający swoje zaniepokojenie powiedział: „Kiedy oddajesz tak rozległy obszar ziemi, nie możesz powstrzymać tego obszaru przed przekształceniem się w chińską kolonię”.

Politycy opozycji zwrócili uwagę na nieprzejrzysty charakter umowy Hambantota, mówiąc, że „wydaje się, że nikt nie wie, jaka jest umowa w sprawie portu Hambantota między rządem a Chinami”, a „nawet niektórzy ministrowie nie mają pojęcia o umowie”.

W dniu 16 sierpnia 2022 r. Rząd Sri Lanki wydał pozwolenie na zadokowanie chińskiego statku badawczego Yuan Wang 5 w porcie Hambantota, pomimo obaw krajów zachodnich i Indii. Chiny twierdzą, że statek jest na przyjaznej misji badawczej, a nie wojskowej.

Więzy obronne

Chiński transporter opancerzony WZ551 (Typ 92) używany na Sri Lance

Chiny są stałym źródłem sprzętu wojskowego dla Sri Lanki i pomagają w modernizacji i rozbudowie sił zbrojnych Sri Lanki. Broń dostarczona przez Chiny odegrała kluczową rolę w pokonaniu Tygrysów Wyzwolenia Tamilskiego Elamu w 2008 i 2009 roku. Tak więc, kiedy Stany Zjednoczone zakończyły pomoc wojskową w 2007 roku z powodu obaw dotyczących praw człowieka dla Sri Lanki, Chiny przekazały Sri Lance 1 miliard dolarów (690 milionów funtów) na największy darczyńca na wyspie, przekazujący sprzęt wojskowy wart dziesiątki milionów dolarów. Dostawy broni do Chin w tej luce uwolniły Sri Lankę od warunkowych ograniczeń, które nałożyłyby Stany Zjednoczone i inni potencjalni dostawcy, tacy jak Indie. W rezultacie Sri Lanka postrzega Chiny jako wiarygodnego partnera w kwestiach bezpieczeństwa.

Chiny eksportują sprzęt wojskowy do armii Sri Lanki, w tym: amunicję, przeciwpancerne pociski kierowane, wyrzutnie rakiet i pociski ziemia-powietrze odpalane z ramienia, bomby i rakiety głębokiej penetracji, amunicję do moździerzy, noktowizory, artylerię, zbroje, moździerze , sprzęt bezpieczeństwa, czołgi, odrzutowce, okręty wojenne, radary i sprzęt komunikacyjny.

Chiny pomagają również w szkoleniu personelu wojskowego Sri Lanki. Obecnie China National Aero Technology Import-Export Corporation pomaga rządowi Sri Lanki w budowie Centrum Obsługi Samolotów. Chociaż lokalizacja nie została jeszcze sfinalizowana, możliwe są Katunayake, Mattala i Trincomalee.

Chińskie atomowe okręty podwodne kilkakrotnie odwiedzały Sri Lankę we wrześniu i listopadzie 2014 r., pomimo silnego niezadowolenia rządu Indii.

W październiku 2016 r. chiński rząd ogłosił, że zaoferuje Sri Lance pomoc wojskową w zakupie chińskiego sprzętu wojskowego. China National Aero-Technology Import & Export Corporation (CATIC) pomogła również Siłom Powietrznym Sri Lanki w utworzeniu Skrzydła Remontu Samolotów i zapewniła chińskich specjalistów, którzy pomagali i kierowali SLAF.

Chińscy emigranci na Sri Lance

Punkt orientacyjny „ Nelum Pokuna ” (Staw Lotosu) jest symbolem przyjaźni Chiny-Sri Lanka

Chińscy studenci zagraniczni , pracownicy migrujący i ludzie biznesu przenieśli się do kraju w latach 90. i 2000. W ostatnich latach chińskie firmy inżynieryjne, które otrzymały kontrakty na projekty na Sri Lance, również sprowadziły pracowników migrujących z Chin. Pierwsi tacy pracownicy przybyli w 1970 roku do pracy w Międzynarodowej Sali Konferencyjnej Bandaranaike Memorial . Ostatnio pracują nad projektami infrastrukturalnymi w Hambantota , takimi jak międzynarodowe lotnisko Hambantota i port Hambantota . Według doniesień projekt portowy, prowadzony przez China Harbor Engineering Co Ltd , zatrudniał 328 Sri Lanki i 235 chińskich pracowników w 2008 roku. Ze względu na napływ chińskich pracowników, miejscowi Hambantota zaczęli nawet uprawiać i sprzedawać chińskie warzywa, takie jak kapusta pekińska , choy sum i jarmuż do ich kuchni. Elektrownia Norocholai , projekt budowy elektrowni na paliwa kopalne w pobliżu Puttalam , podobno zatrudnia 900 chińskich inżynierów , pomocników, spawaczy i monterów , z pomocą tylko kilku Sri Lanki. Inne projekty budowlane, o których wiadomo, że zatrudniają chińskich pracowników, obejmują Colombo National Performing Arts Theatre (zgłoszono, że zatrudnia 1000 chińskich pracowników) oraz projekt modernizacji wodociągów w Kolombo prowadzony przez China Geo Engineering Corporation.

Nowoczesne więzi kulturowe

Sri Lanka stała się bardzo popularnym celem chińskich turystów i obecnie stanowi największą narodowość turystów przybywających do tego kraju. W pierwszych siedmiu miesiącach 2016 roku kraj odwiedziło 1 173 618 chińskich turystów. Prawie 1,8 miliona odwiedziło w 2015 roku.

Kuchnia chińska cieszy się na Sri Lance dużą popularnością i podobnie jak kuchnia indyjska, restauracje serwujące dania kuchni chińskiej można znaleźć na całej wyspie.

Popularne są dramaty telewizyjne w języku syngaleskim z dubbingiem w Chinach i Hongkongu, które są nadawane w głównych sieciach telewizyjnych na Sri Lance; kopie z napisami są również sprzedawane w sklepach DVD w całym kraju. Chińskie filmy akcji są popularne iw przeszłości cieszyły się dużą popularnością w kraju, a sklepy z płytami CD w całym kraju dostarczają DVD. Ponadto w kraju rozpoczęły nadawanie kanały telewizyjne i stacje radiowe pochodzenia chińskiego, w tym: China Central Television , China Radio International i Celestial Movies .

Prawa człowieka

W czerwcu 2020 r. Sri Lanka była jednym z 53 krajów, które poparły ustawę o bezpieczeństwie narodowym Hongkongu w ONZ .

Bibliografia

•   Armstrong, M. Jocelyn; Armstrong, R. Warwick; Mulliner, K. (2001), populacje chińskie we współczesnych społeczeństwach Azji Południowo-Wschodniej: tożsamości, współzależność i wpływy międzynarodowe , Routledge, ISBN 978-0-7007-1398-1