Stosunki chińsko-portugalskie

Stosunki chińsko-portugalskie
Map indicating locations of People's Republic of China and Portugal

Chiny
Portugalia

Stosunki chińsko-portugalskie ( portugalski : Relações entre a República Portuguesa ea República Popular da China lub Relações China-Portugal , chiński uproszczony : 葡萄牙共和国与中华人民共和国的关系 lub 中葡关系 ; chiński tradycyjny : 葡萄牙共和國與中華人民共和國的關係lub 中葡關係 ; pinyin : Pútáoyá gònghéguó yǔ zhōnghuá rénmín gònghéguó de guānxì lub zhōng pú guānxì ), można prześledzić wstecz aż do 1514 roku podczas dynastii Ming w Chinach. Stosunki między nowoczesnymi podmiotami politycznymi Chińskiej Republiki Ludowej i Republiki Portugalskiej oficjalnie rozpoczęły się 2 lutego 1979 r. Chiny i Portugalia nawiązały kompleksowe partnerstwo strategiczne w 2005 r.

Ambasada Chin w Lizbonie

Pomimo stosunkowo małej gospodarki Portugalii i globalnych wpływów w porównaniu z Chinami, chiński rząd wyraził zainteresowanie rozwojem stosunków z Portugalią, przyznając narodowi podobne traktowanie jak inne duże kraje europejskie. Oba narody utrzymują przyjazne stosunki, co wynika z trzech głównych powodów – pierwszym jest przekazanie Makau przez Portugalię w 1999 r ., drugim znaczenie portugalskiej pozycji w Luzofonie , która obejmuje narody, z którymi Chiny chcą promować stosunki, a trzecim jest rozległa historia obecności Portugalii w Azji.

Historia

Zobacz też: Przekazanie zwierzchnictwa nad Makau

Pierwszy kontakt chińsko-portugalski

Stosunki chińsko-portugalskie rozpoczęły się, gdy Jorge Álvares przybył do południowego miasta Kanton w 1513 r. Mniej więcej w tym czasie Portugalia rozpoczęła działalność handlową na terenach znanych obecnie jako południowe Chiny, stopniowo rozszerzyła swoją działalność na Makau i płaciła czynsz Imperium Ming .

Pierwszą oficjalną wizytą Portugalii była misja Fernão Pires de Andrade w Kantonie (1517–1518) za panowania dynastii Ming (1368–1644). Było to dość udane, a lokalne władze chińskie zezwoliły ambasadzie, kierowanej przez Tomé Piresa i przywiezionej przez flotyllę de Andrade, na udanie się do Pekinu . Wrażenie Tomé Piresa na temat Chińczyków było takie, że byli „biali jak my [ brancos como nós ], większa ich część była ubrana w bawełniane tkaniny i jedwab ”. Jego pełna relacja porównuje ich również do Niemców i kobiet, które opisuje jako „naszej bieli” i podobne z wyglądu do hiszpańskich dam.

Termin „Chiny” został faktycznie użyty w 1516 roku przez portugalskiego pisarza podróżniczego Duarte Barbosa. Następnie słowo „Chiny” występuje w kilku językach: jako Chiny we Włoszech, jako Chine we Francji, aw języku angielskim jako Chiny .

Duarte Barbosa (1480–1521) podaje podobną relację o Chińczykach: „wielcy kupcy, biali mężczyźni i dobrze zbudowani [ huomini bianchi, grandi & ben disposti ]; ich kobiety są bardzo piękne, ale zarówno mężczyźni, jak i kobiety mają małe oczy, a brody mężczyzn zawierają tylko trzy lub cztery włosy i nie więcej”.

Stosunki między Portugalczykami a Chińczykami pogorszyły się, gdy brat Fernão, Simão de Andrade, przybył z flotą do Kantonu w 1519 r. Zlekceważył prawa i zwyczaje kraju i zbudował fort na wyspie Tamão pod pretekstem groźby piractwa. Zbudował szubienicę i dokonał tam egzekucji jednego ze swoich marynarzy za jakieś przewinienie, co bardzo uraziło miejscowe władze chińskie. Zaatakował chińskiego urzędnika, który protestował przeciwko żądaniom portugalskiego kapitana, aby jego statki miały pierwszeństwo w handlu z Chinami przed statkami z innych krajów. Najbardziej obraźliwą akcją było jednak zaangażowanie Simão w handel niewolnikami i kupowanie chińskich dzieci na sprzedaż za granicą. Rozeszły się fałszywe pogłoski, że zaginione dzieci zostały zjedzone po tym, jak zostały upieczone przez Portugalczyków.

W rezultacie Chińczycy opublikowali edykt zakazujący mężczyznom o rysach kaukaskich wjazdu do Kantonu. Chińczycy odpowiedzieli, zabijając wielu Portugalczyków w Kantonie i wypędzając Portugalczyków z powrotem na morze.

Po tym, jak sułtan Bintan zatrzymał kilku Portugalczyków, Chińczycy dokonali egzekucji 23 członków niefortunnej ambasady Tomé Piresa, a resztę wrzucili do więzienia, gdzie przebywali w nędznych, czasem śmiertelnych warunkach.

Chiński w Códice Casanatense , ok. 1540

Po tym, jak Portugalczycy przekupili się, aby uzyskać misję handlową w Ningbo i Quanzhou , zadawali Chińczykom brutalne zachowanie i napadali na chińskie porty. W odwecie w 1545 roku cała portugalska społeczność Ningbo została eksterminowana przez siły chińskie. Portugalczycy zaczęli handlować w Ningbo około 1522 r. W 1542 r. Portugalczycy mieli w Ningbo (lub, co bardziej prawdopodobne, na pobliskich małych wyspach) pokaźną społeczność. Działania Portugalii z ich bazy w Ningbo obejmowały grabieże i ataki na wiele chińskich miast portowych wokół Ningbo w celu grabieży i łupów. Zniewalali także ludzi podczas swoich najazdów. Wynikające z tego skargi trafiły do ​​wojewody, który nakazał zniszczenie osady w 1548 roku.

Późniejszy antagonizm Chińczyków wobec cudzoziemców wynikał z „nagannego” zachowania pierwszego Portugalczyka, który nawiązał kontakt. Chociaż częstotliwość portugalskiego piractwa nie była porównywalna z gwałtownym wzrostem ataków Wokou, jakiego doświadczyła po tym, jak dynastia Ming próbowała wyegzekwować swoją politykę Haijin.

Jednak wraz ze stopniową poprawą stosunków i pomocą udzielaną piratom Wokou wzdłuż wybrzeży Chin, do 1557 roku Ming Chiny ostatecznie zgodziły się zezwolić Portugalczykom na osiedlenie się w Makau w nowej portugalskiej kolonii handlowej. Malajski Sułtanat Johor również poprawił stosunki z Portugalczykami i walczył u ich boku przeciwko Sułtanatowi Acehu .

Sojusz chińsko-malajski przeciwko Portugalii

Malajski Sułtanat Malakki był państwem dopływowym i sojusznikiem Chin dynastii Ming . W 1511 roku Portugalia podbiła Malakkę, chińskie państwo dopływowe, a Chińczycy odpowiedzieli siłą przeciwko Portugalii.

Chiński rząd uwięził i dokonał egzekucji wielu portugalskich wysłanników po tym, jak torturował ich w Kantonie . Malakkanie poinformowali Chińczyków o zajęciu Malakki przez Portugalczyków, a Chińczycy odpowiedzieli wrogością wobec Portugalczyków. Malakkanie powiedzieli Chińczykom o oszustwie, którego użyli Portugalczycy, ukrywając plany podboju terytorium jako zwykłą działalność handlową i opowiedzieli o wszystkich okrucieństwach popełnionych przez Portugalczyków. Malakkański sułtan był przekonany przez międzynarodową społeczność muzułmańską, że Portugalczycy stanowili poważne zagrożenie po zdobyciu Goa. Pozbawieni prawa do handlu i zaatakowani przez władze Malakki, Portugalczycy uciekli się do siły w Malakce, podobnie jak w Indiach, aby zdobyć pozycję potęgi handlowej.

Złożenie przez sułtana Malakki skargi na inwazję portugalską do chińskiego cesarza sprawiło, że Portugalczycy zostali powitani z wrogością przez Chińczyków, kiedy przybyli do Chin. Sułtan Malakki, mieszkający w Bintanie po ucieczce z Malakki, wysłał wiadomość do Chińczyków, co w połączeniu z portugalskim bandytyzmem i brutalną działalnością w Chinach skłoniło chińskie władze do egzekucji 23 Portugalczyków i torturowania reszty z nich w więzieniach. Po tym, jak Portugalczycy założyli stanowiska handlowe w Chinach i dokonali nalotów w Chinach, Chińczycy odpowiedzieli całkowitą eksterminacją Portugalczyków w Ningbo , a Quanzhou Pires, portugalski wysłannik handlowy, był jednym z tych, którzy zginęli w chińskich lochach.

Chińczycy pokonali portugalską flotę w pierwszej bitwie pod Tamão (1521), zabijając i pojmając tak wielu Portugalczyków, że musieli porzucić swoje śmieci i wycofać się z zaledwie trzema statkami i uciekli z powrotem do Malakki tylko dlatego, że wiatr rozproszył chińskie statki jako Chińczycy rozpoczęli ostateczny atak.

Chińczycy skutecznie przetrzymywali ambasadę Portugalii jako zakładników i wykorzystali ją jako kartę przetargową, aby zażądać od Portugalczyków przywrócenia obalonego sułtana Malakki (króla) na tron.

Chińczycy przystąpili do egzekucji kilku Portugalczyków, bijąc ich i dusząc, a resztę torturując. Pozostali portugalscy więźniowie zostali zakuci w żelazne łańcuchy i przetrzymywani w więzieniu. Chińczycy skonfiskowali cały majątek i towary Portugalii będące w posiadaniu ambasady Pires.

W 1522 roku dowódcą kolejnej floty portugalskiej wysłanej w celu nawiązania stosunków dyplomatycznych został mianowany Martim Afonso de Melo Coutinho. Chińczycy pokonali portugalskie statki dowodzone przez Coutinho w drugiej bitwie pod Tamão (1522). Wielu Portugalczyków zostało schwytanych, a statki zniszczone podczas bitwy. Portugalczycy zostali zmuszeni do odwrotu do Malakki.

Chińczycy zmusili Pires do napisania dla nich listów, w których zażądali od Portugalczyków przywrócenia obalonego malakańskiego sułtana z powrotem na tron. List miał dostarczyć ambasador Malajów w Chinach.

Chińczycy wysłali wiadomość do obalonego sułtana (króla) Malakki w sprawie losu ambasady Portugalii, którą Chińczycy przetrzymywali w niewoli. Kiedy otrzymali jego odpowiedź, chińscy urzędnicy przystąpili do egzekucji ambasady Portugalii, krojąc ich ciała na wiele części. Ich genitalia zostały wprowadzone do jamy ustnej. Portugalczycy zostali rozstrzelani publicznie w wielu obszarach Kantonu celowo przez Chińczyków, aby pokazać, że Portugalczycy są nieistotni w ich oczach. Kiedy więcej portugalskich statków wylądowało i zostało zajętych przez Chińczyków, Chińczycy również dokonali na nich egzekucji, odcinając genitalia i ścinając ciała oraz zmuszając innych Portugalczyków do noszenia części ciała, podczas gdy Chińczycy świętowali z muzyką. Genitalia i głowy były wystawiane zawieszone na widok publiczny, a następnie odrzucane.

W odpowiedzi na Portugalczyków i ich założenie baz w Fujianie na wyspie Wuyu i porcie Yue w Zhangzhou, wyspie Shuangyu w Wenzhou i wyspie Nan'ao w Guangdong, zastępca prawego dowódcy cesarskich Chin Zhu Wan eksterminował kupców i osadników oraz siłą zrównał z ziemią portugalski Shuangyu zakaz handlu z cudzoziemcami drogą morską.

Chińscy kupcy zbojkotowali Malakkę po tym, jak znalazła się pod kontrolą Portugalii, a niektórzy Chińczycy na Jawie pomagali muzułmanom w próbach odzyskania miasta z Portugalii za pomocą statków. Udział Chińczyków z Jawy w nieudanej próbie podboju portugalskiej Malakki został odnotowany w „The Malay Annals of Semarang and Cerbon”, handlując, że Chińczycy prowadzili interesy z Malajami i Jawajczykami zamiast z Portugalczykami.

Wrogość ze strony Chińczyków z powodu handlu chińskimi niewolnikami spowodowała uchwalenie przez Portugalię prawa z 1595 r., Zakazującego sprzedaży i kupowania chińskich niewolników. 19 lutego 1624 r. król Portugalii zakazał niewolnictwa Chińczyków obojga płci.

Wyzwolenie Makau

Wreszcie, na początku lat pięćdziesiątych XVI wieku, władze Kantonu uznały strategiczne znaczenie „frangues” – tych dziwnych barbarzyńców z daleka, biegłych w handlu, skutecznych w wojnie, ale niewielu. Stopniowo okazywały się przydatne i mniej groźne. Zdezorganizowani ludzie, działając prywatnie, awanturnicy z Morza Chińskiego zdobyli siłę negocjacyjną, gdy Korona interweniowała w interesach chińsko-japońskich i zmonopolizowała trasę Chiny - Japonia. Szlachcic Leonel de Sousa przybył do regionu w 1553 roku i udało mu się negocjować z mandarynami w imieniu wszystkich Portugalczyków. W 1554 r. ostatecznie uzyskano zezwolenie na założenie u ujścia Rzeki Perłowej, dziesięć lat po rozpoczęciu handlu srebrem i jedwabiem.

Masakra portugalskich osadników w Ningbo dokonana przez dynastię Qing

W czasach dynastii Qing władze Ningbo zleciły kantońskim piratom eksterminację i masakrę Portugalczyków, którzy napadli na kantońskie żeglugi wokół Ningbo w XIX wieku. Masakra zakończyła się „powodzeniem”, w wyniku czego zginęło 40 Portugalczyków i tylko 2 Chińczyków. Zostało to nazwane „ masakrą w Ningpo ” przez angielskiego korespondenta, który zauważył, że portugalscy piraci zachowywali się brutalnie wobec Chińczyków i że władze portugalskie w Makau powinny były przeszkodzić piratom.

Piractwo chińskie

Upadek autorytetu dynastii Qing pozwolił na powstanie wielu grup piratów, działających wokół ważnej handlowo delty Rzeki Perłowej , które przejmowały statki handlowe, napadały na nadmorską ludność lub zmuszały ją do płacenia daniny, ale początkowo nie ingerowały w europejską żeglugę. Najważniejszą z tych grup piratów stała się Flota Czerwonej Flagi, która pod dowództwem Cheung Po Tsai starła się z portugalskimi okrętami w 1805 roku, ale w maju 1807 roku poniosła ciężką klęskę z rąk portugalskiego porucznika Pereiry Barreto, dowodzącego dwoma - eskadra okrętów.

Po kilkukrotnym porażce przez portugalską marynarkę wojenną, 20 kwietnia Quan Apon Chay formalnie dostarczył swoją flotę i broń, która liczyła obecnie około 280 statków, 2000 dział i ponad 25 000 ludzi. Portugalczycy nic nie twierdzili, co zrobiło wielkie wrażenie na Chińczykach. Cheung Po Tsai miał w przyszłości składać oficjalne wizyty w Leal Senado w Makau, aby spotkać się z kilkoma portugalskimi oficerami obecnymi na walkach, wśród nich Gonçalves Carocha. [ potrzebne źródło ]

Era nowożytna

Kraje, które podpisały dokumenty o współpracy związane z Inicjatywą Pasa i Szlaku

Podczas gdy Chiny przechodziły burzliwe czasy w XIX i XX wieku, Portugalia utrzymywała swoją kolonię w Makau , stacjonując tam swoje wojska, odmawiając płacenia czynszu i sprzeciwiając się rządzącemu Imperium Qing . W 1939 roku Mao Zedong opisał Portugalię jako „nieszczęśliwy mały kraj” w swojej książce „Chińska rewolucja i chińska partia komunistyczna”. Wraz z utworzeniem Chińskiej Republiki Ludowej w 1949 r. Formalne stosunki dyplomatyczne zostały oficjalnie nawiązane dopiero w 1979 r., Po rozpoczęciu dekolonizacji przez rewolucję goździków w Portugalii . Rząd chiński postrzegał Makau jako terytorium chińskie pod administracją portugalską.

Stosunki między Portugalią a Chinami zaczęły się poprawiać, gdy prowadzono rozmowy dotyczące przyszłości Makau i osiągnięto ostateczne porozumienie w sprawie przywrócenia Makau chińskiej suwerenności w 1999 r. Po powrocie Makau do Chin więzi Portugalii z Chinami polegały głównie na wymianie kulturalnej i gospodarczej.

Stosunki dwustronne

Handel między dwoma krajami wzrósł od czasu rozwiązania długotrwałej kwestii przyszłości Makau i reform gospodarczych Deng Xiaopinga na początku lat 80. W 2002 roku wartość wymiany handlowej między tymi dwoma krajami wyniosła 380 milionów dolarów.

Eksport Chin do Portugalii to tekstylia, odzież, obuwie, tworzywa sztuczne, sprzęt akustyczny, materiały stalowe, wyroby ceramiczne i sprzęt oświetleniowy. Chiny są dziewiątym co do wielkości partnerem handlowym Portugalii.

Eksport Portugalii do Chin to kondensatory elektryczne i akcesoria, pierwotne tworzywa sztuczne, papier, wyroby medyczne, tekstylia i wino.

Expo 2010 w Szanghaju w celu dalszego ożywienia handlu dwustronnego.

Współczesna wymiana kulturalna

Podczas obchodów Roku Koguta, Chińskiego Nowego Roku Księżycowego , który wypadł 28 stycznia 2017 r., ogromny kogut, symbol Portugalii , stworzony przez słynną portugalską artystkę Joanę Vasconcelos , został przewieziony do Chin z Lizbony , aby pogratulować Chińczykom Życzenia z okazji Nowego Roku.

Dalsza lektura

Zobacz też

Źródła

  •   Ten artykuł zawiera tekst z publikacji Richarda Stephena Whitewaya własnością publiczną w Stanach Zjednoczonych. Powstanie potęgi Portugalii w Indiach, 1497–1550 z 1899 r., obecnie będącej
  •   Ten artykuł zawiera tekst z Historic Macao autorstwa Carlosa Augusto Montalto Jesus, publikacji z 1902 r., obecnie w domenie publicznej w Stanach Zjednoczonych.
  •   Ten artykuł zawiera tekst z Dzieł angielskich poetów, od Chaucera do Cowpera: w tym serii zredagowanej z przedmówami, biograficznymi i krytycznymi , autorstwa Samuela Johnsona, publikacji z 1810 r., obecnie w domenie publicznej w Stanach Zjednoczonych.
  •   Ten artykuł zawiera tekst z anegdot The Percy: Original and select autorstwa Sholto Percy, Reuben Percy, publikacji z 1826 r., obecnie będącej własnością publiczną w Stanach Zjednoczonych.
  •   Ten artykuł zawiera tekst z Historii Japonii w wieku wczesnych stosunków zagranicznych, 1542–1651 , publikacji z 1903 r., Obecnie w domenie publicznej w Stanach Zjednoczonych.
  •   Ten artykuł zawiera tekst z A History of Japan, tom 2 , autorstwa Josepha Henry'ego Longforda, LMC Hall, publikacji z 1903 r., obecnie w domenie publicznej w Stanach Zjednoczonych.
  •   Ten artykuł zawiera tekst ze Zwierciadła literatury, rozrywki i instrukcji, tom 7 , publikacji z 1845 r., obecnie w domenie publicznej w Stanach Zjednoczonych.
  •   Keevak, Michael (18 kwietnia 2011). Stawanie się żółtym: krótka historia myślenia rasowego . Princeton i Oxford: Princeton University Press. ISBN 978-1-4008-3860-8 .
  • Ptak, Roderich (1992), „Wczesne stosunki chińsko-portugalskie aż do powstania Makau” , Mare Liberum, Revista de História dos Mares , Lizbona (4)

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=China–Portugal_relations&oldid=1138533530 ”