Stosunki Indonezja-Malezja
 | |
 Indonezja |
 Malezja |
|---|---|
| Misja dyplomatyczna | |
| Ambasada Indonezji, Kuala Lumpur | Ambasada Malezji, Dżakarta |
| Wysłannik | |
| Ambasador Hermono | Ambasador wolny |
Indonezja i Malezja nawiązały stosunki dyplomatyczne w 1957 roku. Jest to jeden z najważniejszych stosunków dwustronnych w Azji Południowo-Wschodniej .
Indonezja i Malezja to dwa sąsiadujące ze sobą narody, które pod wieloma względami są do siebie podobne. Zarówno Malezja, jak i Indonezja mają wiele wspólnych cech charakterystycznych, w tym standardowe ramy odniesienia w historii, kulturze i religii. Chociaż oba kraje są oddzielnymi i niezależnymi państwami, istnieją również głęboko zakorzenione podobieństwa. Języki narodowe , indonezyjski i malezyjski malajski, są blisko spokrewnione iw dużej mierze wzajemnie zrozumiałe . Oba narody to kraje z większością muzułmańską , członkowie-założyciele ASEAN i APEC , a także członkowie Ruchu Państw Niezaangażowanych , 8 krajów rozwijających się , Organizacji Narodów Zjednoczonych i Organizacji Współpracy Islamskiej .
Chociaż oba narody łączy wspólna religia, język, bliskość i dziedzictwo kulturowe sięgające wieków wstecz, stosunki te są nieprzyjazne, ponieważ często angażują się od jednej sporu dyplomatycznego do drugiej. Od czasu uzyskania niepodległości Indonezja i Malezja poszły w różnych kierunkach w swoim rozwoju społecznym, gospodarczym i politycznym, co często prowadzi do poważnych napięć dwustronnych. Nierówne tempo demokratyzacji w obu krajach w ciągu ostatnich dziesięcioleci sprawiło, że stosunki stały się coraz bardziej problematyczne. Malezyjskie media kontrolowane przez rząd zostały ograniczone w informowaniu o drażliwych kwestiach dotyczących Indonezji. Z drugiej strony liberalne środki masowego przekazu w Indonezji odegrały kluczową rolę w podsycaniu napięcia.
Indonezja ma ambasadę w Kuala Lumpur i konsulat w Tawau , Malezja ma ambasadę w Dżakarcie i konsulaty generalne w Medan , Pekanbaru i Pontianak .
Historia
Historia Indonezji i historia Malezji często się przeplatały. W całej swojej historii granice starożytnych królestw i imperiów – takich jak Srivijaya , Majapahit , Malakka , Johor-Riau i Brunei – często obejmowały oba współczesne kraje. Przez wieki stosunki, migracje i interakcje między Indonezyjczykami a Malezyjczykami były dość intensywne, a Malezyjczycy często śledzą swoich krewnych w Indonezji i odwrotnie. Malajowie _ Domy znajdują się po obu stronach cieśniny , a także na przybrzeżnym Borneo, podczas gdy ojczyzny Dayaków znajdują się zarówno na wschodnio-malezyjskim Borneo, jak i indonezyjskim Kalimantanie . Niektóre grupy etniczne pochodzenia indonezyjskiego, takie jak Acehnese , Minangkabau , Jawajczycy , Banjarese i Bugis , miały znaczną migrację do Malezji i utworzyły znaczące społeczności w Malezji. W szczególności Negeri Sembilan ma dużą liczbę ludzi Minangkabau , Acehnese w Kedah , jawajski w Johor , banjarese w Perak i Bugis w Selangor i Sabah .
W epoce kolonialnej region był przedmiotem sporów między europejskimi mocarstwami kolonialnymi, zwłaszcza brytyjskimi i holenderskimi. Od XVII do początku XIX wieku różne stany, porty i miasta w regionie były utrzymywane jako kolonie holenderskie lub posiadłości brytyjskie. Obecne granice między Indonezją a Malezją zostały odziedziczone po tych ustanowionych przez mocarstwa kolonialne na mocy ich traktatów. Traktat anglo-holenderski z 1814 i 1824 roku znacząco ukształtował terytoria Indonezji, Malezji i Singapuru. Traktaty te oficjalnie podzieliły archipelag na dwie części: Brytyjskie Malaje , które były rządzone przez Wielką Brytanię, oraz Holenderskie Indie Wschodnie , które były rządzone przez Holandię . Państwami-następcami Brytyjskich Malajów i Holenderskich Indii Wschodnich są odpowiednio Malezja i Indonezja. Linia oddzielająca strefy wpływów między Brytyjczykami a Holendrami stała się ostatecznie granicą między Indonezją a Malezją .
Podczas II wojny światowej zarówno Brytyjskie Malaje, jak i Borneo wraz z Holenderskimi Indiami Wschodnimi padły pod panowaniem Cesarstwa Japońskiego . Po klęsce Japonii Indonezja ogłosiła w 1945 r . Brunei . Stosunki dyplomatyczne między Republiką Indonezji a Federacją Malajów powstały zaraz po uzyskaniu przez Malaje niepodległości od Wielkiej Brytanii w 1957 roku.
Jednak stosunki między dwoma narodami pogorszyły się pod rządami prezydenta Indonezji Sukarno w 1962 r. (Patrz konfrontacja Indonezji z Malezją i wycofanie się Indonezji z Organizacji Narodów Zjednoczonych ). Konflikt wynikał ze sprzeciwu Indonezji wobec powstania Malezji , połączenia Federacji Malajów z dwiema byłymi koloniami brytyjskimi na Borneo: Sarawak i Północnym Borneo . Konflikt doprowadził do zerwania stosunków dyplomatycznych 17 września 1963 r.
Po upadku Sukarno stosunki między Indonezją a Malezją zostały przywrócone pod rządami prezydenta Suharto ; ponieważ obie strony zgodziły się na normalizację stosunków dwustronnych i dążyły do pokojowej współpracy i partnerstwa. Proces odbudowy stosunków dwustronnych rozpoczął się 1 czerwca 1966 r., kiedy to ministrowie spraw zagranicznych obu krajów podpisali porozumienie z Bangkoku, kończące wrogość i konfrontację. Porozumienie z Dżakarty, podpisane 11 sierpnia 1966 r. w Dżakarcie, oznaczało ponowne nawiązanie stosunków dwustronnych. We wrześniu 1967 r. w Kuala Lumpur otwarto Indonezyjskie Biuro Łącznikowe, co doprowadziło do powstania ambasady Indonezji.
W 1967 roku oba kraje wraz z Filipinami , Singapurem i Tajlandią założyły ASEAN, aby zapewnić pokój i stabilność w regionie. Od lat 70. XX wieku, pod rządami Suharto i Mahathira, oba kraje cieszą się stosunkowo serdecznymi i bliskimi stosunkami, wynikającymi zarówno z bliskości, jak i z ducha pokrewieństwa . Jednak doszło do pewnych sporów dyplomatycznych, które czasami powodowały napięcia w stosunkach dwustronnych. Obejmują one spory terytorialne, traktowanie pracowników migrujących po oskarżenia o kradzież kultury.
Na początku 1965 roku grupa indonezyjskich żołnierzy wysadziła w powietrze budynek w Singapurze (kiedy był on jeszcze częścią Malezji). Dwóch żołnierzy aresztowano i skazano na karę śmierci. Egzekucja odbyła się w 1968 roku.
Spory terytorialne
Większość obecnych granic Malezji i Indonezji została odziedziczona po Holenderskich Indiach Wschodnich oraz rządach kolonialnych Brytyjskich Malajów i Borneo . Granica między dwoma krajami obejmuje granicę lądową o długości 1881 km (1169 m), a także granice morskie wzdłuż Cieśniny Malakka , na Morzu Południowochińskim i na Morzu Celebes .
Obecnie oba narody toczą spór terytorialny o bogate w ropę wyspy Ambalat . Wcześniej toczyły się spory terytorialne o wyspy Ligitan i Sipadan , które wygrała Malezja.
Cieśninie Malakka i na Morzu Południowochińskim wybuchły głównie z powodu braku zgody co do dokładnej lokalizacji morskich granic morskich na tych wodach. Obie strony zaangażowane w aresztowanie i zatrzymanie urzędników swojego odpowiednika oraz rybaków oskarżonych o naruszenia terytorialne i nielegalne połowy .
Pracownicy migrujący
Indonezyjscy pracownicy migrujący ( indonezyjski : skrót TKI od Tenaga Kerja Indonesia ) stali się ważną kwestią między obydwoma krajami. Od lat 80. do 90. Malezja przeżywała wzrost gospodarczy i rozwój, industrializację i modernizację. Ze względu na dużą populację i dużą siłę roboczą indonezyjscy robotnicy zaczęli postrzegać Malezję jako atrakcyjne miejsce pracy jako sposób na poprawę swojej sytuacji ekonomicznej. W 1997 roku zarówno Indonezja, jak i Malezja zostały dotknięte kryzysem finansowym , który doprowadził do upadku indonezyjskiego Suharto reżim. Duża liczba Indonezyjczyków straciła pracę, a indonezyjscy pracownicy migrujący zaczęli napływać do Malezji, z których wielu było nielegalnych.
Indonezyjscy pracownicy migrujący są nękani takimi problemami, jak ubóstwo, handel ludźmi , nadużycia i wymuszenia. W Malezji zatrudnionych jest około 300 000 pracowników domowych, w większości z Indonezji. Wielu pracuje do 18 godzin dziennie, siedem dni w tygodniu, za wynagrodzenie od 400 do 600 ringgitów (118–177 USD) miesięcznie i zazwyczaj musi oddać pierwsze sześć do siedmiu miesięcy swojej pensji, aby spłacić wygórowane opłaty rekrutacyjne. Niektórzy doznają przemocy fizycznej lub seksualnej ze strony swoich pracodawców. W 2009 roku Indonezja zaprzestała wysyłania pracowników domowych do Malezji, dopóki oba kraje nie uzgodniły, jak ich chronić. Indonezja wznowiła wysyłanie pracowników migrujących do Malezji w grudniu 2011 r. po podpisaniu przez oba kraje umowy memorandum w sprawie ochrony pracowników w kwietniu tego roku.
Relacje kulturowe
Ze względu na wiele podobieństw i wspólnych kultur między Indonezją a Malezją - także ze względu na znaczną liczbę imigrantów pochodzenia indonezyjskiego w dzisiejszej malezyjskiej grupie demograficznej - oba kraje są często zaangażowane w spory kulturowe. Dzięki intensywnej kampanii turystycznej w Malezji pojawiły się znane ikony kultury, a mianowicie Rasa Sayang , tekstylia batikowe , teatr cieni Wayang kulit i barongan taniec. Ta promocja turystyki i kampania kulturalna zaalarmowała i zdenerwowała niektórych Indonezyjczyków, którzy uważają, że ta sztuka i kultura należą wyłącznie do nich. W odpowiedzi wielu Indonezyjczyków poczuło potrzebę ochrony swojego dziedzictwa kulturowego i do skrajności rozwinęło się nastroje anty-Malezyjskie. W 2009 roku kontrowersje związane z Pendetem ponownie podsyciły spory kulturowe między sąsiadami, chociaż tym razem nie pochodziły one z oficjalnych relacji Malezji . W reklamie promującej program Discovery Channel „Enigmatic Malaysia” pojawił się balijski pendet taniec, który błędnie okazał się tańcem malezyjskim.
Spory o pochodzenie różnych potraw występujących w obu krajach są również nieustannym problemem, od rendang po lumpia (znaną w Malezji jako popiah ), a nawet dania tak proste, jak nasi goreng i pisang goreng . Roszczenia w pewnym stopniu pokrywają się również z sąsiednim Singapurem . Mimo że spór nigdy nie doprowadził do ostrej konfrontacji między dwoma krajami, a politycy obu stron uznali go nawet za „drobny”, w Indonezji grupa aktywistów zorganizowała demonstrację przed ambasadą Malezji w Dżakarcie, aby zaprotestować przeciwko pochodzenie potrawy lumpia w lutym 2015 r. Podobna reakcja wystąpiła również odpowiednio podczas kontrowersji związanych z baronganem i pendetem .
Z drugiej strony wspólny język i kultura mają swoje zalety w łączeniu ludzi z obu krajów. Językiem narodowym Indonezji jest standardowa odmiana „Riau Malay”, która pomimo swojej potocznej nazwy nie jest dialektem malajskim pochodzącym z wysp Riau , ale raczej klasycznym malajskim malackim dworem królewskim używanym na Półwyspie Malajskim . W 1972 roku Indonezja i Malezja przyjęły reformy pisowni , zwany Perfekcyjnym Systemem Pisowni ( Ejaan yang Disempurnakan ) w Indonezji i New Rumi Spelling ( Ejaan Rumi Baharu ) w Malezji w celu ujednolicenia różnic w pisowni między tymi dwoma krajami. Chociaż reprezentacje dźwięków mowy są obecnie w dużej mierze identyczne między odmianami indonezyjskiej i malezyjskiej, pozostaje szereg drobnych różnic w pisowni.
różnorodna indonezyjska muzyka , filmy i sinetrony . Liczne indonezyjskie zespoły i muzycy mają swoich fanów w Malezji i często koncertowali w Malezji. I odwrotnie, malezyjscy piosenkarze, tacy jak Sheila Majid i Siti Nurhaliza, są również ukochani i popularni w Indonezji. Malezyjska animacja Upin & IPin z głęboką kulturą malajską zyskał również dużą popularność i atrakcyjność wśród indonezyjskich dzieci i rodzin. Jednak ta wymiana kulturalna nie zawsze jest doceniana; przytłaczająca popularność muzyki indonezyjskiej w Malezji zaalarmowała malezyjski przemysł muzyczny. W 2008 roku malezyjski przemysł muzyczny zażądał ograniczenia indonezyjskich piosenek w malezyjskich audycjach radiowych.
Ponadto oba narody są zaciekłymi rywalami w międzynarodowej piłce nożnej . Mecze rywalizacyjne między indonezyjską i malezyjską słyną z ogromnej frekwencji i intensywnej atmosfery, niezależnie od tego, czy remis odbywa się w Malezji, czy w Indonezji. W ostatnich latach w Indonezji wybuchła seria aktów przemocy ze strony indonezyjskich fanów, zwłaszcza gdy kraj ten zmierzy się w meczu z Malezją.
Środowisko
cięcia i wypalania mające na celu oczyszczenie terenów pod indonezyjskie plantacje palm na Sumatrze i Kalimantanie spowodowały zamglenie i dym, które zostały przeniesione przez wiatr na północ i dotarły do Malezji, Singapuru, Brunei oraz, w mniejszym stopniu, na Filipiny i Tajlandię. Seria zamgleń w Azji Południowo-Wschodniej miała miejsce w latach 1997 , 2005 , 2006 i 2009 , a najwyższe poziomy zanieczyszczeń spowodowane zamgleniem osiągnęły w czerwcu 2013 r .
Mgła jest niebezpieczna dla zdrowia i niebezpieczna dla transportu, zwłaszcza bezpieczeństwa lotów w regionie. Transgraniczne problemy z mgłą napięły stosunki dyplomatyczne między Indonezją a Malezją, a także z Singapurem. Rządy Malezji i Singapuru odnotowały ich protest i wezwały rząd Indonezji do ograniczenia liczby gorących punktów. W szczycie mgły, która zwykle występuje w porze suchej, Malezja i Singapur oferują pomoc w gaszeniu pożarów. Rząd Indonezji zakazał praktyki cięcia i palenia. Jednak metoda ta jest nadal szeroko stosowana do oczyszczania terenów plantacji palmy olejowej.
Innym ważnym problemem środowiskowym jest transgraniczne nielegalne pozyskiwanie drewna . Rząd Indonezji wyraził zaniepokojenie faktem, że wiele lasów deszczowych wzdłuż granicy Indonezji i Malezji na Borneo było celem nielegalnego wyrębu, w większości dokonywanego przez malezyjskich drwali. Niepokój wzbudził fakt, że władze Malezji wydają się nie robić nic, aby zapobiec przestępstwu, a nawet wydają się zachęcać do tej praktyki w celu zwiększenia pozyskiwania malezyjskiego drewna. [ potrzebne źródło ]
Głoska bezdźwięczna
Malezyjczycy wyrazili zaniepokojenie, że media w Indonezji wydają się zachęcać i podsycać nastroje anty-Malezyjskie poprzez zniekształcone relacje w wiadomościach, przesady i wyolbrzymianie problemów. Rząd Malezji jest zaniepokojony antymalezyjskimi nastrojami, protestami i agresywnymi działaniami niektórych ekstremistów w kontekście dwustronnych sporów dotyczących kontrowersji związanych z Pendetem i złego traktowania indonezyjskich pokojówek w Malezji. Rząd Malezji stwierdził również, że zabrakło mu cierpliwości i wysłał list protestacyjny do Indonezji po demonstracji wywołanej sporem morskim w Indonezji.
Z drugiej strony indonezyjskie media oskarżyły kontrolowane przez rząd media w Malezji o przedstawianie negatywnych opinii i złych obrazów Indonezji i Indonezyjczyków jako program polityczny mający na celu zapobieżenie rozlaniu się indonezyjskiej reformacji i ruchu demokratycznego poza jej granice. Rząd Indonezji wysłał również noty protestacyjne do malezyjskich mediów w sprawie używania terminu Indon w odniesieniu do Indonezji i Indonezyjczyków , co jest obecnie uważane za obraźliwe.
Edukacja
Od grudnia 2012 r. Około 6 000 Malezyjczyków studiuje w Indonezji, a około 14 000 Indonezyjczyków studiuje w Malezji.
Handel i gospodarka
Malezyjskie firmy inwestujące w Indonezji to Maybank , CIMB , Petronas , Tabung Haji , Proton Holdings i Sime Darby , jak stwierdził Yang di-Pertuan Agong w swoim przesłaniu do Malezyjczyków w Indonezji, podczas gdy on i Raja Permaisuri Agong byli w stanie wizytę w Indonezji w grudniu 2012 r. Oba kraje aktywnie rozwijają subregionalną współpracę gospodarczą w celu rozwoju transgranicznych stref ekonomicznych i stref wolnego handlu, które mogłyby wygenerować gospodarkę regionalną, takich jak Sijori (Singapur-Johor-Riau) na zachodzie i BIMP-EAGA we wschodnim regionie. W grudniu 2017 r. oba kraje wraz z Tajlandią uruchomiły ramy umożliwiające korzystanie z lokalnych walut w rozliczeniach handlowych między nimi.
W 2017 roku Indonezja była siódmym co do wielkości źródłem importu Malezji, podczas gdy Malezja była czwartym co do wielkości źródłem importu Indonezji. Dane Banku Światowego z 2017 r. wskazywały, że Malezja miała dodatni bilans handlowy z Indonezją w wysokości około 600 mln USD.
Turystyka
Ze względu na bliskość podróżni z obu krajów są istotnym źródłem odwiedzających, które generuje branżę turystyczną. Indonezyjczycy są drugimi co do wielkości gośćmi w Malezji, osiągając 2 548 021 odwiedzających w 2013 r. Z drugiej strony Malezyjczycy są również drugimi co do wielkości gośćmi w Indonezji, osiągając 1 302 237 podróżnych w 2011 r. Najwięcej odwiedzających z obu krajów to goście z Singapuru. Kuala Lumpur , Malakka i Penang są popularnymi celami podróży indonezyjskich podróżników i vice versa Bandung , Medan i Bukittinggi są szczególnie znane wśród malezyjskich turystów.
Zobacz też
- Granica indonezyjsko-malejska
- Konfrontacja Indonezja-Malezja
- Obszar wzrostu wschodniego ASEAN
- Trójkąt wzrostu Sijori
- Wielka Indonezja
- Maphilindo
Dalsza lektura
- Joseph Chinyong Liow (2005). Polityka stosunków Indonezja-Malezja: jeden krewny, dwa narody . Prasa psychologiczna. s. 148–. ISBN 978-0-415-34132-5 .
- Md. Khalid, Khadijah; Jakub, Śakila (2012). „Zarządzanie stosunkami Malezja-Indonezja w kontekście demokratyzacji: pojawienie się aktorów niepaństwowych”. Stosunki międzynarodowe regionu Azji i Pacyfiku . 12 (3): 355–387. doi : 10.1093/irap/lcr024 . ISSN 1470-482X .
- Marshalla Alexandra Clarka; Julia Pietsch (2014). Stosunki Indonezja-Malezja: dziedzictwo kulturowe, polityka i migracja zarobkowa . Routledge'a. ISBN 978-0-415-68752-2 .
- Jennifer Sidharta (2015). „Indonezja i Malezja: spokrewnieni krwią” . Globalne głosy indonezyjskie. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 4 listopada 2015 r . Źródło 4 listopada 2015 r .
Linki zewnętrzne
|
 |
|||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
|
 |
||||||||||||||
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
