Via Francigena

Mapa Via Francigena

Via Francigena ( włoski: [ˈviːa franˈtʃiːdʒena] ) to starożytna droga i szlak pielgrzymkowy biegnący od katedralnego miasta Canterbury w Anglii, przez Francję i Szwajcarię, do Rzymu , a następnie do Apulii we Włoszech, gdzie znajdowały się porty zaokrętowania dla Ziemia Święta . Znana była we Włoszech jako „ Via Francigena ” („droga, która pochodzi z Francji”) lub „ Via Romea Francigena”. ("droga do Rzymu, która pochodzi z Francji"). W średniowieczu była to ważna droga i szlak pielgrzymkowy dla tych, którzy chcieli odwiedzić Stolicę Apostolską i groby apostołów Piotra i Pawła .

Historia pielgrzymki do Rzymu

Znak pokazujący ścieżkę w pobliżu Ivrea , Piemont, Włochy.

W średniowieczu Via Francigena była głównym szlakiem pielgrzymkowym do Rzymu z północy. Trasa została po raz pierwszy udokumentowana jako „Droga Lombardzka” i po raz pierwszy została nazwana Iter Francorum („Szlak Franków”) w Itinerarium sancti Willibaldi z 725 r., Zapisie podróży Willibalda , biskupa Eichstätt w Bawarii . Była to Via Francigena-Francisca we Włoszech i Burgundii, Chemin des Anglois w Królestwie Franków (po ewangelizacji Anglii w 607 r.) a także Chemin Romieu , droga do Rzymu. Pierwsza wzmianka o nazwie Via Francigena znajduje się w Actum Clusio , pergaminie z 876 r. w opactwie San Salvatore w Monte Amiata ( Toskania ).

Różne drogowskazy Via Francigena we Włoszech

Pod koniec X wieku Sigeryk Poważny , arcybiskup Canterbury , korzystał z Via Francigena do iz Rzymu, aby otrzymać paliusz ; zapisał swoją trasę i przystanki w drodze powrotnej, ale nic w dokumencie nie sugeruje, że trasa była wtedy nowa, ani czy podróżował pieszo, czy konno.

Późniejsze trasy do Rzymu obejmują Leiðarvísir og borgarskipan islandzkiego podróżnika Nikolása Bergssona (w 1154 r.) I ten od Filipa Augusta z Francji (w 1191 r.). Dwie nieco różniące się od siebie mapy trasy pojawiają się w rękopisach Mateusza Parysa , Historia Anglorum , z XIII wieku.

Via Francigena – we Francji trasa Grande Randonnée o numerze GR145 – przecinająca masyw Saint Thierry w Szampanii.

że walijski król Rhodri Mawr w 880 r. i jego wnuk Hywel Dda w 945 r. odwiedzili Rzym pod koniec życia, ale nie wiadomo, czy udali się drogą lądową czy morską przez Cieśninę Gibraltarską . Benedyktyn Wilhelm z St-Thierry kilkakrotnie korzystał z dróg prowadzących do Rzymu pod koniec XI wieku. Podróż powrotna drogą morską była prawdopodobnie łatwiejsza dzięki przeważającym południowo-zachodnim wiatrom, ale powrót na wiatr do Morza Śródziemnego wymagałby naprawdę bardzo długiej podróży.

Via Francigena nie była pojedynczą drogą, jak droga rzymska , brukowana kamiennymi blokami i zaopatrzona w odstępach czasu w zmianę koni dla oficjalnych podróżnych. Składał się raczej z kilku możliwych tras, które zmieniały się na przestrzeni wieków, w miarę jak handel i pielgrzymki rosły i słabły. W zależności od pory roku, sytuacji politycznej i względnej popularności sanktuariów położonych na szlaku, podróżnicy mogli skorzystać z trzech lub czterech przepraw przez Alpy i Apeniny . Longobardowie _ sfinansowali utrzymanie i zabezpieczenie odcinka drogi biegnącego przez ich terytoria jako szlaku handlowego na północ od Rzymu, z pominięciem zajętych przez wroga miast, takich jak Florencja . W przeciwieństwie do dróg rzymskich, Via Francigena nie łączyła miast, ale opierała się bardziej na opactwach .

Pielgrzymi do Rzymu wyrzeźbieni w płaskorzeźbie, katedra Fidenza (koniec XII wieku)

Trasa Sigerica

Około 990 arcybiskup Sigeric podróżował z Canterbury do Rzymu iz powrotem, ale udokumentował tylko swoją trasę w drodze powrotnej, pokonanej w 80 etapach, średnio około 20 km (12 mil) dziennie, w sumie około 1700 km (1100 mil) .

Współcześni pielgrzymi z Anglii podążali trasą Sigeric w odwrotnej kolejności, a więc podróżowali z Canterbury do angielskiego wybrzeża przed przekroczeniem kanału La Manche do Sumeranu (obecnie nazywanego Sombres), lądując w wiosce Wissant . Trasa biegnie dalej przez Guînes (Sigeric's Gisne), Thérouanne (Teranburh), Bruay (Bruaei) i Arras (Atherats), po czym dalej do Reims , Châlons-sur-Marne , Bar-sur-Aube , Langres , Champlitte , Besançon , Pontarlier , Lozanna i Saint-Maurice . Z Saint-Maurice trasa prowadzi przez Wielką Przełęcz Świętego Bernarda do Aosty , a następnie do Ivrea , Vercelli , Pawii , Fidenzy , Pontremoli , Filattiera , Aulla , Luni , Lukki , San Gimignano , Poggibonsi , Siena , San Quirico d'Orcia , Bolsena , Viterbo , Sutri i wreszcie Rzym.

Podróż Sigerica w porównaniu z dzisiejszą trasą
NIE. Etapy opisane przez Sigeric Dzisiejsze etapy Via Francigena
Nazwy miejsc według Sigeric Aktualne nazwy miejscowości Początek Koniec Odległości w km
Przez kanał La Manche
1 LXXX sumeryjski Sombre (część Wissanta ) Calais – Wissant 19.7
2 LXXIX brak sceny
3 LXXVIII Gisne Guînes Wissant – Guînes 20.2
4 LXXVII Teranburh Thérouanne Guînes – likiery 15.7
Likiery – Wiski 23,9
Wisques – Thérouanne 13.2
5 LXXVI Bruwaei Bruay-la-Buissière Thérouanne – Auchy-au-Bois 15.1
Auchy-au-Bois – Bruay-la-Buissière 19.0
6 LXXV Atheraty Arras Bruay-la-Buissière – Arras 33,6
7 LXXIV Duin Doingt Arras – Bapaume 26.2
Bapaume – Péronne 25.3
Peronne – Doingt 3.0
8 LXXIII Martinwaeth Seraucourt-le-Grand Doingt – Seraucourt-le-Grand 29.2
9 LXXII Mundlothuin Laon Seraucourt-le-Grand – Tergnier 17.0
Tergnier – Laon 33,0
10 LXXI Corbunei Corbeny Laon – Bouconville-Vauclair 18.6
Bouconville-Vauclair – Corbeny 4.5
11 LXX Remy Reims Corbeny – Hermonville 20.1
Hermonville – Reims 16.3
12 LXIX Chateluns Châlons-en-Champagne Reims – Trepail 28.1
Trépail – Châlons-en-Champagne 25,8
13 LXVIII Zabawa Fontaine sur Coole Châlons-en-Champagne – Coole 27.0
14 LXVII Dominant Donnement Coole – Donnement 25,7
15 LXVI Breone Brienne-le-Château Donnement – ​​Brienne le Château 17.8
16 LXV Bar Bar-sur-Aube Brienne-le-Château – Bar-sur-Aube 26,9
17 LXIV Blaecuile Blessonville
Bar-sur-Aube – Châteauvillain (niedaleko Blessonville ) 		32,9
18 LXIII Oizma Humes-Jorquenay
Châteauvillain – Langres (niedaleko Humes-Jorquenay ) 		40,9
19 LXII Grenant Grenant
Langres – Coublanc (niedaleko Grenant ) 		27.0
20 LXI Sefui Seveux Coublanc – Dampierre-sur-Salon 27,7

Dampierre-sur-Salon – Savoyeux (niedaleko Seveux ) 		5.5
21 LX Cuscei Cussey-sur-l'Ognon Savoyeux – Gy 20.6
Gy – Cussey-sur-l'Ognon 16.4
22 LIX Bysiceon Besançon Cussey-sur-l'Ognon – Besançon 17.0
23 LVIII Nr Kiwa głową Besançon – Étalans 27.0

Étalans – Chasnans (w pobliżu Nods ) 		9.8
24 LVII Punterlin Pontarlier Chasnany – Ouhany 18.0
Ouhans – Pontarlier 17.0
25 LVI antypaproć Yverdon-les-Bains Pontarlier – Orbe 40.2
26 LV Urba Orbe
27 LIV Losanna Lozanna Orbe – Lozanna 32,0
28 LIII Vivaec Vevey Lozanna – Cully 12.9
Cully – Vevey 11.3
29 LII Burbulei Aigle Vevey – Montreux 8.4
Montreux – Villeneuve 5.9
Villeneuve – Aigle 12.7
30 LI Sce Maurici Saint-Maurice Aigle – Saint-Maurice 18.0
31 Ł Ursiores Orsieres Saint-Maurice – Martigny 17.0
Martigny- Orsières 18,5
32 XLIX Petrecastel Bourg-Saint-Pierre Orsières – Bourg-Saint-Pierre 15.4
33 XLVIII Sce Remei Saint-Rhémy-en-Bosses Bourg-Saint-Pierre - Wielkie Hospicjum św. Bernarda 13.8
Wielkie Hospicjum Św. Bernarda – Saint-Rhémy-en-Bosses 6.3
34 XLVII Agusta Aosta Saint-Rhémy-en-Bosses – Aosta 25,6
35 XLVI Publi (Pontey?) Pont-Saint-Martin Aosta – Nus 15.9
Nus – Saint-Vincent 22.3
Saint-Vincent – ​​Arnad 22.4
Arnad – Pont-Saint-Martin 15.9
36 XLV Everi Ivrea Pont-Saint-Martin – Ivrea 25.2
37 XLIV Ska Agata Santhia Ivrea – Viverone 21.4
Viverone – Santhia 16.2
38 XLIII Vercel Vercelli Santhia – Vercelli 28.6
39 XLII Tremel Tromello Vercelli – Robbio 19.7
Robbio – Mortara 14.2
Mortara – Tromello 18.1
40 XLI Pamfika Pawia Tromello – Gropello Cairoli 13,5
Gropello Cairoli – Pawia 18.1
41 XL Sce Cristine Santa Cristina i Bissone Pawia – Santa Cristina e Bissone 27,4
42 XXXIX Sce Andrea Corte San Andrea
Santa Cristina e Bissone – Piacenza (przeprawa przez Pad ) 		38.2
43 XXXVIII łożysko Piacenza
44 XXXVII Floricum Fiorenzuola d'Arda Piacenza – Fiorenzuola d’Arda 26.4
45 XXXVI Sce Domine Fidenza (do 1927 nazywana Borgo San Donino) Fiorenzuola d’Arda – Fidenza 22.3
46 XXXV Metan Costamezzana ( Medesano ) Fidenza – Costamezzana 10.8
47 XXXIV Filemangenur Fornovo di Taro (lub Felegara) Costamezzana – Medesano 9.7
Medesano – Fornovo di Taro 9.2
48 XXXIII Sce Moderanne Berceto Fornovo di Taro – Cassio di Terenzo 19.8
Cassio di Terenzo – Berceto 10.4
49 XXXII Sce Benedykta Montelungo Berceto – Pontremoli 29,4
50 XXXI Puntremel Pontremoli
51 XXX Aguilla Aulla Pontremoli – Villafranca w Lunigianie 19.1
Villafranca in Lunigiana – Aulla 15.3
52 XXIX Sce Stephane Santo Stefano di Magra Aulla – Sarzana 16.3
53 XXVIII Luna Luni Sarzana – Luni 12.7
54 XXVII obozowy Pieve di Camaiore Luni – Massa 14.8
Massa – Pietrasanta 15.8
Pietrasanta – Camaiore 8.2
55 XXVI Luca Lukka Camaiore – Lukka 24.2
56 XXV Forcri porcari Lukka – Porcari 10.6
57 XXIII Aqua Nigra Ponte a Cappiano. Część Fucecchio Porcari – Ponte a Cappiano 19.7
58 XXIII Arne Blanca Fucecchio Ponte a Cappiano – Fucecchio 4.9
59 XXII Sce Dionizy San Genesio w pobliżu San Miniato Fucecchio – San Miniato Alto 7.6
60 XXI Sce Peter Currant Coiano. Dziś część Castelfiorentino San Miniato Alto – Coiano 12.1
61 XX Sce Maria Glan Santa Maria a Chianni niedaleko Gambassi Terme Coiano – Gambassi Terme 12.2
62 XIX Sce Gemiane San Gimignano Gambassi Terme – San Gimignano 14,5
63 XVIII Sce Martin w Fosse San Martino Fosci (Molino d'Aiano. Część Colle di Val d'Elsa ) San Gimignano – Badia a Isola 20,5/25,5
64 XVII Aelse Gracciano (Pieve d'Elsa. Część Colle di Val d'Elsa)
65 XVI Burgenowe Badia a Isola. Część Monteriggioniego
66 XV Seocine Siena Badia a Isola – Monteriggioni 3.5
Monteriggioni – Siena 20,5
67 XIV Arbia Ponte d’Arbia. Część Monteroni d'Arbia Siena – Monteroni d’Arbia 17,9
Monteroni d'Arbia – Ponte d'Arbia 9.8
68 XIII Turreiner Torrenieri (część Montalcino) Ponte d'Arbia – Buonconvento 5.7
Buonconvento – Torrenieri 13,5
69 XII Sce Quiric San Quirico d'Orcia Torrenieri – San Quirico d’Orcia 7.4
70 XI Abricula Briccole di Sotto San Quirico d'Orcia – Bagno Vignoni 5.3
Bagno Vignoni – Radicofani 27,4
71 X Sce Petir w wiadrze San Pietro in Paglia (Voltole) Radicofani – Ponte a Rigo 10.7
72 IX Aquapendente Akceptacja Ponte a Rigo – Acquapendente 13.8
73 VIII Sca Cristina Bolsena Acquapendente – Bolsena 20.2
74 VII Sce Flaviane Montefiascone Bolsena – Montefiascone 18
75 VI Sce Valentine Viterbo (Bullicame) Montefiascone – Viterbo 18.7
76 V Furcari Vetralla (Forcassi) Viterbo – Vetralla 17,9
77 Ill Suteria Sutri Vetralla – Sutri 22.1
78 III Bacane Baccano (Campagnano di Roma) Sutri – Campagnano di Roma 22.3
79 II Jan VIIII San Giovanni in Nono (La Storta) Campagnano di Roma – La Storta 25,6
80 I Urba Roma Romowie La Storta – Rzym 14.8

Ostatni odcinek w kierunku portów Apulii

Via Francigena nad Górami Dauńskimi ; wzgórze w tle było miejscem zamku Crepacore .

Z Rzymu droga prowadziła przez długi odcinek Via Appia lub równoległą Via Latina aż do Benewentu . Z tego miasta Via Traiana prowadziła w Apeniny Kampanii i Góry Dauńskie , gdzie stał zamek Crepacore [ it ] , forteca utrzymywana przez Rycerzy Jerozolimskich w celu zagwarantowania bezpieczeństwa pielgrzymom wzdłuż górskiego odcinka. Droga dotarła więc do Troi , na równinie Tavoliere delle Puglie (gdzie Via Francigena jest poświadczona od 1024 r.), a następnie kontynuowano w kierunku Bari , Brindisi i Otranto , głównych portów zaokrętowania Ziemi Świętej .

Dzisiaj

Dziś niektórzy pielgrzymi nadal podążają starożytnymi śladami Sigeric i podróżują pieszo, konno lub rowerem po Via Francigena , chociaż na tej trasie jest znacznie mniej pielgrzymów niż na trasie pątniczej Drogi św. Jakuba do Santiago de Compostela w Hiszpanii . Szacuje się, że w 2012 r. Via Francigena przeszło około 1200 pielgrzymów. Jednym z powodów jest brak infrastruktury i odpowiedniego wsparcia. Niedrogie zakwaterowanie dla pielgrzymów i inne udogodnienia mogą być trudne do zdobycia dla osób podróżujących wzdłuż trasy. W 2011 roku James Saward-Anderson i Maxwell Hannah przebiegli całą trasę dla Water Aid. Ukończyli trasę bez pomocy w 58 dni.

Zakwaterowanie

Budynek zakwaterowania pielgrzymów w Cassio, Parma , Włochy

Ze względu na brak dedykowanych miejsc noclegowych dla pielgrzymów wzdłuż Via Francigena, pielgrzymi często biwakują zamiast zatrzymywać się w hotelach lub pensjonatach . Jednak we Włoszech coraz częściej niektóre klasztory i domy zakonne oferują specjalne zakwaterowanie dla pielgrzymów. Nazywają się one spedali i — podobnie jak schroniska na Drodze św. Jakuba we Francji i Hiszpanii — oferują tanie i proste zakwaterowanie w stylu akademików. Spedali przyjmują pielgrzymów posiadających ważne credenziale (paszport pielgrzyma), zwykle tylko na jedną noc. Niektóre miejsca oferują również posiłki.

Od 2016 roku stare pensjonaty przeznaczone dla pielgrzymów nie były remontowane przez operatorów turystycznych ze względu na brak zwrotu ekonomicznego.

Stan i ścieżka trasy

Zaledwie kilkadziesiąt lat temu zainteresowanie Via Francigena ograniczało się do naukowców. Zaczęło się to zmieniać w ostatnich latach, kiedy wielu, którzy po przebyciu Drogi św. Jakuba w Hiszpanii, zapragnęło odbyć pielgrzymkę do Rzymu również pieszo. We Włoszech zrodziło to sieć miłośników Via Francigena, którzy farbami i pędzlem zaczęli oznaczać jej szlaki i ścieżki. Do tych osób dołączyły organizacje religijne i samorządowe, które również próbowały odzyskać pierwotną trasę. Tam, gdzie to możliwe, dzisiejsza trasa podąża śladem starożytnej, ale czasami odbiega od historycznej ścieżki na rzecz ścieżek i dróg o małym natężeniu ruchu. Dostrzeżono potencjał handlu turystycznego we Włoszech, ale doprowadziło to również niektórych do uzyskania nieuczciwej przewagi ekonomicznej poprzez zmianę ścieżki tak, aby przebiegała obok ich działalności, zwiększając w ten sposób liczbę odwiedzających.

Pielgrzymi udający się do Rzymu opuszczają katedrę w Canterbury spod bramy Christ Church

W Anglii Via Francigena zaczyna się przy południowym portyku katedry w Canterbury, gdzie znajduje się punkt zerowy trasy. Trasa przebiega przez część hrabstwa Kent , od Canterbury do przystani promowej w Dover.

We Francji Via Francigena (oznaczona jako Grande Randonnée „GR145”) biegnie przez regiony Hauts-de-France , Grand-Est i Bourgogne-Franche-Comté , zanim dotrze do granicy ze Szwajcarią.

W Szwajcarii Via Francigena (z oznaczeniem trasy „70”) przebiega przez kantony Vaud i Valais .

We Włoszech Via Francigena biegnie przez region Valle d'Aosta , Piemont , Lombardia , Emilia-Romagna , Toskania i wreszcie mniej więcej w połowie drogi przez Lacjum do Rzymu.

Piesi mogli wybrać się na spacer trasą rowerową EuroVelo EV5 , która nosi nazwę „Via Francigena”. Jednak ta trasa EuroVelo znacznie różni się od trasy Sigeric i trasy podanej przez Stowarzyszenie Via Francigena.

W 1994 r. Via Francigena została wyznaczona jako Szlak Kulturowy , aw 2004 r. jako Główny Szlak Kulturowy .

W listopadzie 2009 r. rząd włoski rozpoczął projekt odzyskania włoskiej części. Celem planu jest przywrócenie całej trasy (której rozłączne fragmenty są już oznakowane) „ nie tylko pod względem duchowym i religijnym, ale także pod względem środowiska, architektury, kultury, historii, wina i kuchni oraz sportu ” . Inicjatywa była promowana przez Region Toskanii , na którym znajduje się 400 km (250 mil) Via, i które przedstawiło plan szczegółowo opisujący infrastrukturę o niskim wpływie na środowisko, która ma zostać utworzona. Plan zostanie udostępniony innym władzom lokalnym położonym wzdłuż trasy jako zachęta do przeprowadzenia podobnych prac rekultywacyjnych. Toskania zapowiedziała także współpracę z Opera Romana Pellegrinaggi (ORP), watykańską organizacją zachęcającą do pielgrzymek.

Ostatni odcinek, od Rzymu do apulijskich portów zaokrętowania Jerozolimy , został przemianowany na Via Francigena nel Sud (po włosku „Via Francigena na południu (Włochy)”) lub Vie Francigene del Sud („Drogi Francigena na południe ").

Galeria

  • Sceny wzdłuż Via Francigena
  • Canterbury Cathedral, the starting point of the Via Francigena.

    Katedra w Canterbury , punkt wyjścia Via Francigena.

  • Crossroads of the Via Francigena (designated in France as the Grande Randonnée route GR145) and the GR654 in the département of Marne, northern France.

    Skrzyżowanie Via Francigena (oznaczonej we Francji jako trasa Grande Randonnée GR145) i GR654 w departamencie Marne w północnej Francji.

  • The Great St. Bernard Pass in high summer.

    Wielka Przełęcz Świętego Bernarda w środku lata.

  • Column built by the Compagnia di Sigerico at Soprarivo, Calendasco. An identical one stands in the village of Corte Sant'Andrea, Lombardy.

    Kolumna zbudowana przez Compagnia di Sigerico w Soprarivo, Calendasco . Identyczny stoi we wsi Corte Sant'Andrea w Lombardii.

  • Sigeric's station no. XXX in Aulla, Tuscany.

    Stacja Sigerica nr. XXX w Aulli w Toskanii.

  • The Cisa Pass between Tuscany & Emilia-Romagna.

    Przełęcz Cisa między Toskanią a Emilią-Romanią.

  • Mediaeval Italian manuscript depicting the Castle of Tentennano on the Via Francigena.

    Średniowieczny rękopis włoski przedstawiający zamek Tentennano przy Via Francigena.

  • St. Peter's Basilica in the Vatican City in Rome holds one of the destinations of the pilgrimage, the tomb of St. Peter the Apostle.

    Bazylice św. Piotra w Watykanie w Rzymie znajduje się jedno z miejsc pielgrzymek, grób św. Piotra Apostoła.

  • Via Francigena along Southern Apennines, near Ariano Irpino, on the final route connecting Rome and the Apulian ports of embarkation for the Holy Land.

    Via Francigena wzdłuż Apeninów Południowych, w pobliżu Ariano Irpino , na ostatniej trasie łączącej Rzym z portami zaokrętowania Ziemi Świętej w Apulii.

  • A steep section of the Via Francigena in Settimo Vittone, Piedmont.

    Stromy odcinek Via Francigena w Settimo Vittone w Piemoncie.

Zobacz też

Źródła

  •   Kerschbaum & Gattinger, Via Francigena – DVD- Dokument współczesnej pielgrzymki do Rzymu , ISBN 3-200-00500-9 , Verlag EUROVIA, Wiedeń 2005
  • Trezzini, La Via Francigena. Vademecum dal Gran San Bernardo a Roma La Via Francigena. Vademecum dal Gran San Bernardo a Roma (Stowarzyszenie Via Francigena) 2000
  •   Adelaide Trezzini-AIVF. San Pellegrino sulle Via Francigene. wyd. Dorsz Gangemi. ISBN 88-492-1607-6
  • Adelaide Trezzini-AIVF. Topofrancigena da Canterbury a Roma (2004–2007) wyd. Tyłek. int. Via Francigena
  • Adelaide Trezzini-AIVF. Guide-Vademecum da Canterbury a Roma. Wyd.2002–03
  • Adelaide Trezzini-AIVF. Dormifrancigena da Canterbury a Roma.2006 + 2007 wyd. Tyłek. int. Via Francigena

Linki zewnętrzne

Stowarzyszenia Via Francigena

Powiązane trasy

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Via_Francigena&oldid=1129493877 ”